天气寒冷彻骨。
夜间的气候使我寒冷彻骨。
他觉得寒冷彻骨。
当我设计这家酒店，正是冬天，我在空荡荡的宫殿里独自住了三天，寒冷彻骨。
When I designed this hotel, I stayed for three days alonein theempty palazzo, during the winter. It was so freezing.
天气依旧彻骨地寒冷。
阿根廷征召来的边界警卫实在无趣，你想象得到这样一群倒霉的家伙，被派往彻骨寒冷的山顶，在沙漠公路上当差，还要他们怎么样呢？
The Argentine conscript border guards were as charmless a bunch of fellows as you'd expect to find dispatched to a deserted road on top of a freezing cold mountain.
从西宁，我们知道我们要面对一段险象环生的旅程，而我们并未考虑进去的是高海拔和彻骨的寒冷。
From Xining, we knew that we faced a long journey on hazardous roads, but what we didn't factor in was the high altitude and freezing cold.
空气彻骨地寒冷，电车外雪吹得这么浓密，使得恩佐看不见三十英尺外的建筑立面。
The air was bitterly cold and snow blew so thick outside the streetcar that Enzo could not see the building facades thirty feet away.
你可曾注意到你的工作环境是有多彻骨寒冷？
Well, have you ever noticed how uncompromisingly cold your working environment is?
而现在这让我彻骨地寒冷。
一夜之间，北方大雪带来了彻骨的寒冷。
在英国北部，女孩们外出去酒吧时，常常冒着彻骨的严寒，身穿迷你短裙；然后喝一些烈酒，这样她们就不会感到寒冷了。
In Northern England, girls wear miniskirts when they go out to bars in the biting cold and drink strong alcohol so they don't feel the chill.
在英国北部，女孩们外出去酒吧时，常常冒着彻骨的严寒，身穿迷你短裙；然后喝一些烈酒，这样她们就不会感到寒冷了。 。
In Northern England, girls wear miniskirts when they go out to bars in the bitingcold and drink strong alcohol so they don't feel the chill.
陌生人：这种彻骨的寒冷不是因为天气，而是死神正在慢慢靠近。
The Stranger: that cold ain't the weather, that's death approaching.
陌生人：这种彻骨的寒冷不是因为天气，而是死神正在慢慢靠近。
The Stranger: That cold ain"t the weather, that"s death approaching.
陌生人：这种彻骨的寒冷不是因为天气，而是死神正在慢慢靠近。
The Stranger: That cold ain"t the weather, that"s death approaching.
应用推荐