如此大量的物质会完全阻挡阳光到达地表，使地球陷入至少持续数月的寒冷和黑暗之中。
Such a quantity of material would have blocked the sunlight completely from reaching the surface, plunging Earth into a period of cold and darkness that lasted at least several months.
在这样的寒冷和黑暗中，一个光头赤脚的小女孩正走在街上。
In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded, and with naked feet.
你不必走进寒冷和黑暗茫然的等待。
You no longer have to go out into the cold and dark and wait in ignorance.
现在冬季寒冷和黑暗中，长期和安静。
将我们的世界充满了寒冷和黑暗的冬天？
Will our world be filled with the cold and gloominess of the winter?
在这样的寒冷和黑暗中，有一个光头赤脚的穷苦小女孩正在街上走着。
In the cold and gloom a poor little girl, bareheaded and bare-foot, was walking through the streets.
尽管天气是那么的寒冷和黑暗，一个贫穷的小女孩，光头赤脚仍在大街上徘徊。
But, cold and dark as it was, a poor little girl, with bare head and feet, was still wandering about the streets.
尽管天气是那么的寒冷和黑暗，一个贫穷的小女孩，光头赤脚仍在大街上徘徊。
But, cold and dark as it was, a poor less girl, with bare head and foot, was yet wandering about the streets.
尽管天气是那么的寒冷和黑暗，一个贫穷的小女孩，光头赤脚仍在大街上徘徊。
But, cold_and_dark as it was, a poor little girl, with bare head_and_feet, was still wandering about the streets.
一切归于寒冷和黑暗。思考的能力逐渐恢复过来；他知道，绳子断了，自己落入河水中。
The power of thought was restored; he knew that the rope had broken and he had fallen into the stream.
邪恶仅仅是在缺少上帝是才存在，就像寒冷和黑暗一样，人们创造了邪恶这个词是为了描述上帝的缺失。
Evil is simply the absence of God. It is just like darkness and cold, a word that man has created to describe the absence of God.
冬季不仅仅是黑暗，寒冷和痛苦。
他的头发和衣服都被雪下白了，他那锋利的蛮族的牙齿，因为寒冷和愤怒而呲露着，在黑暗中闪闪发光。
His hair and clothes were whitened with snow, and his sharp cannibal teeth, revealed by cold and wrath, gleamed through the dark.
它炫耀着威力，驱走了黑暗、寒冷和大地的苦难，并给人们带来光明、温暖和幸福。
It dazzled with vigour, driving away darkness, cold, and misery from the earth, and bring light, warmth, and happiness to men.
深夜，哈姆雷特，荷瑞修和一名守卫三人来到城墙顶，那里非常寒冷、阴暗，就在他们到达后不久，这个身穿盔甲的鬼魂突然从黑暗之中出现。
Late at night Hamlet, Horatio and one of the guards went to the top of the walls. It was very cold and dark there.
午夜的黑暗和寒冷会侵蚀整个世界。
黑暗的夜空，寒冷的冬天都只是为靠红色和绿色颜色撑起来的整个风景提供了完美的背景。
The dark night sky, the chilly winters all just provide the perfect backdrop for the reigning red and green colors that cheer up the entire scenery.
寒冷黑暗和脏水是如此地有威慑力，以至于潜水员不得不忍受身体的颤抖。
The cold of the dark and dirty water is so penetrating that one diver had to endure body tremors.
他觉得自己摸着袋子的手指下，触到了坟墓中的土壤那寒冷的碎屑，那沉重的黑暗，潮湿的泥土溢满了他的嘴巴和眼睛。
He felt the cold crumble of grave soil beneath his scraping fingers, the weight of dark, moist earth in his mouth and eyes.
古老的欧洲人民认为黑暗和寒冷的冬天是恶魔所带来的。一旦他们发现春天的迹象，他们就会开始庆祝并赶走带来冬天的恶魔！
The people of old Europe thought that the dark and cold winters were caused by evils. As soon as they spotted a sign of spring, they started celebrating to drive away the winter evils!
他们已经忍受好多天生活在黑暗、寒冷之中；星期三的考验更加严峻，因为冬季风暴将大雪和零下温度，带进了许多灾区。
They have endured days of living in the dark and cold, an ordeal made even worse on Wednesday as a winter storm brought heavy snow and below-freezing temperatures to many devastated areas.
黑暗和压力，水是如寒冷的这里和难的如钢。
Darkness and pressure, here where the water is as cold and hard as steel.
仆从们！侍卫们！隶属于黑暗和寒冷的战士们！听从克尔苏加德的召唤！
Minions, servants, soldiers of the cold dark, obey the call of Kel "Thuzad!"
这眼花缭乱的活力，赶走黑暗，寒冷，和大地的苦难，并带来光明，温暖和幸福的男人。
It dazzled with vigour, driving away darkness, cold, and misery from the earth, and bring light, warmth, and happiness to men.
这眼花缭乱的活力，赶走黑暗，寒冷，和大地的苦难，并带来光明，温暖和幸福的男人。
It dazzled with vigour, driving away darkness, cold, and misery from the earth, and bring light, warmth, and happiness to men.
应用推荐