我是说很长的假期，比如说，寒假，暑假。
I mean a very long vacation, for example, winter vacation, summer vacation.
冬天是最冷的季节，而且寒假比暑假短。
Winter is the coldest season, and winter vacation is shorter than summer vacation.
一个全职工作的人每个星期的工作时间是40个小时以上，而大学生则能够享受除了每个可能的假期外还包括包括春假，寒假，暑假。
A person with a full-time job will put in a good 40 + hours per week, and students enjoy every possible vacation day plus spring break, winter break, and summer vacation.
根据辛格尔的说法，虽然桌面搜索流量在寒假和暑假期间呈现下滑趋势，但移动搜索并未遇到此类问题。
According to Google fellow Singhal, while desktop search traffic tends to dip during the winter holidays and summer vacation, mobile doesn't experience a similar slump.
大专院校通常有两个假期：暑假和寒假。
Colleges and universities usually have two vacation: the summer one and the winter one.
对不起，先生。学生票只有在寒假和暑假的时候才卖。
Sorry, sir. Student tickets are sold only in summer and winter vacations.
身为一位教师原本暑假与寒假是休息的黄金时期。
As a teacher had summer and winter is the golden period of rest.
此外，利用暑假或是寒假的时间，从事打工的活动，让自己能慢慢从打工的经验中，累积自己在校外工读的实战经验。
In addition, the use of summer or winter time, engaged in work activities, so that he can work slowly from experience, accumulate their own off-campus work-study experience in actual combat.
最后，当大学老师会有许多假期，例如暑假、寒假、国庆黄金周等等。
Finally, I will have many holidays, such as summer and winter holiday, the golden week and so on.
全日制学校，除寒假、暑假和星期日外，应当每日升挂国旗。
Full-time schools shall display the National Flag daily, except during winter vacations, summer vacations and.
李表示：“我们明年暑假将回来做第二次手术，寒假做第三次手术。”
"We will come back for the second surgery during the summer vacation next year and for the third one during the winter holidays," said li.
暑假则是五月到八月，还有大约两周多的寒假，各一周的春假及秋假。
The summer break would be from May to August. There is also Winter break for about three weeks (I will be back in Shanghai), a spring break and a fall break, both are one week long.
暑假和寒假时，各个成员都去到她们最喜欢的地方。
Summer and winter vacation, go to all members of their favorite places.
当暑假和寒假来临时，许多餐馆和电影院会聘用临时工，还可考虑在上学时找份兼职。
If you are out of school during winter and summer breaks, consider getting a part-time job. Manyrestaurants and movie theaters hire temporary help.
上次寒假的同学会我也没去，我已经一年多没见过他们了，下次暑假的时候大概会见到的，因为那时候大概也会有聚会。
As I hadn't attended the last gathering, I haven't meet them for more than a year. May the next time it'll come true since we will organise one and I will be there then.
今年的寒假来得特别早，新年假期刚刚过完就迎来了寒假；今年的寒假时间也特别长，差不多整整两个月，与暑假有一拼了。
It's too early for this holiday that will set in just after the New Year's Day and it's too long for this holiday that will last almost two months the same as Summer Holiday.
今年的寒假来得特别早，新年假期刚刚过完就迎来了寒假；今年的寒假时间也特别长，差不多整整两个月，与暑假有一拼了。
It's too early for this holiday that will set in just after the New Year's Day and it's too long for this holiday that will last almost two months the same as Summer Holiday.
应用推荐