雅皮士年轻的城市或郊区居民，他们拥有待遇优厚的专业工作和富裕的物质型生活方式。
A young city or suburban resident with a well - paid professional job and an affluent, materialistic lifestyle.
富裕的物质生活是件很好的事情，看看那张图就可以明白，世界各地的人们看起来也都同意这一点。
Affluence is a pretty good deal. Judging from that map, the people of the world seem to agree.
这样我们就能变的富有，生活也更加充实，因为我们用无止境地对富裕的追求替代了一些物质的东西。
This can lead to a richer, more fulfilled life as we replace material things with pursuits that are ultimately more enriching.
最近几年来，随着中国经济稳步增长，年轻人享受到了物质上的富裕，但是这并不总是意味着精神上的满足。
In recent years, with China's steady economic growth, the youngsters have enjoyed material abundance, which, however, does not always mean spiritual satisfaction.
它不仅给你带来物质利益，而且你的精神会更富裕。
It may not brings you material benefit, but you spirit must be rich.
别把物质方面的进步误认为精神上的富裕。
如果物质生活的富裕无法带来快乐，那么到底什么才能使人快乐呢？
If material wealth does not bring happiness, then what does Perhaps happiness has something to do with where you live.
虽然他们的物质生活并不富裕，但却有自然富足的心性。
Although they are poor in physical life, they are rich in their nature.
同时拥有健康和富裕的秘密在于平衡物质和精神追求。
To be both healthy and wealthy the secret is to balance between material and spiritual possession.
也许因为他们认为“有钱”或“富裕”与物质财产没多大关系，更多的是人们自己怎么看待自己。
Maybe it's because being 'rich' or 'wealthy' has very little to do with material possessions, and more to do with how people feel about themselves.
我们知道，人类凭借业已积累起来的物质财富，早就可以过上一种过得去的、甚至是甚为富裕的生活。
We know that, with all the material wealth we have accumulated, we can live a passable, even a well-to-do life.
「跟耶诞老人不同的是，尼古拉斯想要给小孩内心的富裕，而非只是鼓励他们追求物质财富，」德国电视新闻主播妮娜．鲁奇被引述如此说道。
"Unlike Santa Claus, Nicolas wants to give children inner riches and not just encourage them to strive for material wealth, " German TV presenter Nina Ruege was quoted saying.
物质世界上有四个值得追求的东西，分别是，良好的出身、奢华的富裕、足够的教育和美丽的长相。
There are four things desirable in this material world, namely, good parentage, sumptuous wealth, sufficient education, and good beauty.
在富裕家庭生活的17岁少年真人，虽然物质上丝毫不缺，可是却与父母非常疏离。
Born into a wealthy family, 17-year-old Masato (Emoto Tasuku) has never been deprived of material comforts, but his distant relationship with his parents leaves him empty and rebellious.
如果物质生活的富裕无法带来快乐，那么到底什么才能使人快乐呢？也许快乐和你居住的地方有关。
If material wealth does not bring happiness, then what does? Perhaps happiness has something to do with where you live.
在物质基本满足，甚至富裕的当今社会，更需要有较高艺术审美的设计产品来满足人们的精神需求。
In the society where the material is basically met and even richer, the products with a higher aesthetic design are needed to meet people's spiritual life.
物质的富裕，提高了我们的生活；
他的父亲是一位医生，家境富裕，让他在物质生活上不虞匮乏。
在中国，富裕的一群在经济能力上足以满足他们对环保物质的需求。
The rich people are financially potential and capable to pay more on the GREEN products in China.
结论是煽动性的，因为它在我们社会的物质主义下起爆了一颗炸弹：富裕国家的经济增长并没有明显地升华人的精神。
The conclusion is provocative, because it explodes a bomb-shell underneath our society's materialism: Economic growth in affluent countries provides no apparent boost to human morale.
结论是煽动性的，因为它在我们社会的物质主义下起爆了一颗炸弹：富裕国家的经济增长并没有明显地升华人的精神。
The conclusion is provocative, because it explodes a bomb-shell underneath our society's materialism: Economic growth in affluent countries provides no apparent boost to human morale.
应用推荐