眼前这个身高一米六五左右的女孩儿,无论说话还是举手投足,都那么内敛、谦和,富有教养,一点儿看不出存在任何耀眼的光环。
The girl presented in 165 cm either her talk or her every act and every move was so restrained, humble, and well-cultivated, no one can see any dazzling aureole on her at all.
人们通常认为白人男性更富有,更有教养,更体贴,而亚洲男性则往往穷困潦倒,举止粗俗,还很自私。
White men have been generally seen as wealthier, more cultured and more considerate while Asian men have been seen as impoverished, uncouth and self-centered.
开放式分享经验定义为富有创造性、好奇心、有教养的人,而与之相反的是那些缺乏想像力的、兴趣爱好极少的人。
Openness to experience defines individuals who are creative, curious, and cultured as opposed to individuals with an unimaginative orientation, and relatively narrow interests.
富有品味,温顺可爱,办事麻利,教养好,还要有个小细腰。
Man want girls with good taste, calm and obedient, who work fast-paced with good breeding and a tiny waist.
90年代中叶以来,国内学者对父母教养方式与子女自尊的关系、学校因素与学生自尊的关系、影响自尊的认知因素等问题进行了富有成效的研究。
Since the middle period of 1990s, Chinese developmental psychologists have studied many factors concerning self-esteem, such as parenting style, education style in school, cognition and so on.
合作学习是目前世界上良多国度普遍采取的一种富有创意的教授教养理论和策略。
Cooperative Learning is instructional theory and strategy adopted by a lot of country in the world.
合作学习是目前世界上良多国度普遍采取的一种富有创意的教授教养理论和策略。
Cooperative Learning is instructional theory and strategy adopted by a lot of country in the world.
应用推荐