早睡早起使人健康、富有和聪明。
Early to bed and early to rise make a man healthy, wealthy and wise.
我们也会变得富有和聪明。
日本现在比以往任何时候都富有和强大。
我们每个人，除了贝丝，都想变得富有和出名。
尽管中央帝国通常非常富有和人口稠密，它本质上是很脆弱的，因为新的国际贸易路线的发展可能会破坏货币基础和侵蚀国家权力。
The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile, since the development of new international trade routes could undermine the monetary base and erode state power.
你如何来定义更富有和更充实的生活？
这不是因为塞尔维亚变得富有和希望小规模的家庭。
This is not because Serbs are becoming rich and want smaller families.
但是在富有和贫困的国家中间，依然有很大的空白。
现在的人认为棕黄一点的肤色表明你富有和身体健康。
These days, a tan indicates that you wealthy and physically healthy.
富有和贫穷可能导致潜在的危险行为或防护行为。
Both wealth and poverty can lead to potentially risky or protective behaviours.
公债逐渐增加，随之快速成长的是一个富有和扩张中的国家。
The public debt grew gradually but did so apace with the growth of a wealthy and expanding nation.
它将是成功人士显示富有和有艺术品位的个性化奢侈品之一。
It will be very successful show and artistic taste of one of personalized luxury.
作为一个族群，美国黑人中有许多世界上最富有和最著名的人物。
As a group, black Americans include many of the world's richest and most famous personalities.
由于迫切期望体验富有和尊贵的感受，骗子倾向于变成技艺高超而又受人尊重的小丑。
Desperate to feel rich and important, they tend to be excellent mimics of respectability.
如果知识就是力量，那为什么世界上最富有和最有权力的职位不在哪些博士或硕士们手上？
If knowledge is power, why aren't the richest or most powerful positions in the world held by people who have pHDs and Masters?
在古代美索不达米亚，粗野的闪米特人袭击并最终战胜了富有和先进的苏美尔人。
In ancient Mesopotamia the rough Semites attacked and eventually overcame the wealthier, more sophisticated Sumerians.
他为之万分激动的是富有和显贵——“亲爱的，我真的和一位公爵夫人谈过话了！”
He is thrilled by riches and rank — "Darling, I've actually talked to a duchess!"
一个曾经被视为可怜和贫穷(现在仍然大部分都是)的种族现在看起来变得富有和强势。
A group that used to be pitied as impoverished-and still is, overall-is now more likely to be seen as rich and powerful.
作者吉崎康宏将这种变化归咎于父母对对孩子的纵容溺爱、物质的富有和对个人事物关注程度的增强。
Author Yoshizaki attributes the change to Japanese parents' over-indulgence of their children, material affluence, and growing concern for private matters.
23岁的刘云超炫耀自己600万的银行存款和三辆跑车，但是他的富有和傲慢被嗤之以鼻并且被投票淘汰出节目。
The 23-year-old Liu boasted about his 6 million yuan ($878, 000) bank balance and three sports cars, but his wealth and arrogance was condemned and he was voted off the show.
较为富有和拥有较高技能的人群将会受益，失意者则是那些技能较低的员工，他们将面临来自海外工人和移民更激烈的竞争。
Richer and higher-skilled people would gain, while there could be losers among lower-skilled employees facing greater competition from overseas workers and immigrants.
对于每一个指标，我们还对比了最富有和最贫穷者的五分位数或十分位数，城市和农村的住所，以及有或无中学教育背景的母亲或看护者。
For each indicator we also compared the richest and poorest quintiles or deciles, urban and rural domiciles, and mothers or caregivers with or without secondary school education.
Becker写到：“特别是，我们的分析是否证明了一个非常流行的观点，即更漂亮，更有魅力和更聪明的女人更倾向于嫁给更富有和更成功的男人？”
"In particular, does our analysis justify the popular belief that more beautiful, charming and talented women tend to marry wealthier and more successful men?\" wrote Becker.
冈法尔的总裁伊琳娜·叶尔达卡诺娃在接受俄商业日报《生意人报》采访时表示，这些可以食用的肖像“不仅是普京的象征，而且也是富有和快乐的标志”。
Konfael chairman Irina Eldarkhanova told Russian daily Kommersant: "The bars are not only a symbol of Putin but of well-being and happiness."
他的许多作品猛烈抨击了奢侈和富有。
卫星曾经是富有的政府和大公司的专属玩物。
Satellites used to be the exclusive playthings of rich governments and wealthy corporations.
在罗马时代，富有的贵族和高级政府官员也去旅游取乐。
In the Roman era, wealthy aristocrats and high government officials also travelled for pleasure.
在罗马时代，富有的贵族和高级政府官员也去旅游取乐。
In the Roman era, wealthy aristocrats and high government officials also travelled for pleasure.
应用推荐