风险投资家、百万富翁乔恩·默尔顿披露福克斯在大选后找到他寻求对福瑞泰建立的名叫帕加富的公司的资助。
Venture capitalist and millionaire Jon Moulton revealed that Fox approached him after the general election seeking funds for a company, Pargav, set up by Werritty.
捐款给帕加富公司以资助福瑞泰的旅行的风险投资家乔恩·默尔顿已经向欧唐尼交待说他被福克斯“误导”了。
Jon Moulton, the venture capitalist who made a donation to a company, Pargav, which helped fund Werritty's trips, is understood to have approached O'Donnell to claim that he was "misled" by Fox.
根据密歇根州研发电力科技的富尔顿公司的说法，在某些情况下，空置耗费的电量甚至是正常运作所需电量的7倍。
In some cases, up to seven times as much juice is used during standby versus normal operation, says Fulton Innovation, a Michigan company that specialises in developing electrical technology.
西方的公司敏锐地察觉到班加罗尔的新富们对更加渴望得到财富，也更加渴望改变生活方式，因此，他们设计出了精明的行销活动来招徕顾客。
Western companies-keenly aware of the growth...designed clever marketing campaigns to woo customers.
在写到富尔德的判决时，说富尔德犯罪不是因为贪婪，而是因为“保护自己所钟爱的公司的强烈的愿望”，这似乎过于温和了。
The verdict on Mr Fuld, that he was driven not by greed but by "an overpowering desire to preserve the firm he loved", seems too gentle.
虽然法约尔出生在伊斯坦布尔，但他将自己的工作生涯都用来担任法国矿业集团科芒特里- - -富香博矿业公司的经理。
Though born in Istanbul, Fayol spent all his working life as a manager at Compagnie DE Commentry-Fourchambeau-Decazeville, a big French mining conglomerate.
富尔顿公司的现代电感耦合技术转换效率超过98%。
A modern inductive coupling like Fulton's can have an efficiency of more than 98%.
通用电气发言人迪德尔·拉图尔(DeidreLatour)说，公司就很多问题与IOC进行了讨论，达尔富尔问题只是其中之一。
GE spokeswoman Deidre Latour said the company spoke to the IOC on a variety of issues, of which the Darfur issue was just one.
你好，伯纳尔教授，我是白桦钻井公司的富里曼。我们希望您能在我们赞助的英语座谈会上演讲。
Hello, Professor Bernal. This is Freeman from the White Birch Drilling Company. We were wondering if you could speak at the Drilling Technical symposium we're sponsoring.
“这对债权人似乎很残忍，但通常是预备谈判阶段的主题”，富尔德律师事务所（FreshfieldsBruckhausDerringer，一家公司法律师事务所）巴黎办公室的阿兰•马森（AlanMason）说。
“It looks brutal to creditors but this is often the subject of pre-negotiation,” says Alan Mason of the Paris office of Freshfields Bruckhaus Derringer, a corporate-law firm.
果汁方面的业务越来越多，于是成立了富尔斯特?戴?劳森柑橘公司，接着进入普通医药、食品添加剂和蜂蜜行业。
An increasing involvement in fruit juices led to the formation of Fuerst Day Lawson Citrus and was followed by moves into generic pharmaceuticals, food additives and honey.
控股公司为富尔斯特？戴？劳森持股有限公司，负责向子公司提供战略方向及其他服务。
The Holding Company, Fuerst Day Lawson Holdings Ltd, provides strategic direction and other services to its subsidiary companies.
公司坚持以销售为中心，大力拓展产品市场，提高“富尔康”品牌的知名度。
Our company insists on the sales as the center, and vigorously explores the products market, improves our brand FUERKANFG 'popularity.
其主要子公司富尔斯特？戴？劳森有限公司由六个专业部门组成。
Its principal subsidiary, Fuerst Day Lawson Ltd, comprises six specialist divisions.
劳森持股有限公司，负责向子公司提供战略方向及其他服务。其主要子公司富尔斯特。
The Holding Company, Fuerst Day Lawson Holdings Ltd, provides strategic direction and other services to its subsidiary companies.
劳森持股有限公司，负责向子公司提供战略方向及其他服务。其主要子公司富尔斯特。
The Holding Company, Fuerst Day Lawson Holdings Ltd, provides strategic direction and other services to its subsidiary companies.
应用推荐