世卫组织周三说，已有超过208个国家和地区报告了经实验室检测证实的甲型H1N 1流感病例。陈冯富珍说，至少有12,220人死于这一疾病。
Cases of H1N1 flu confirmed by laboratory testing have been reported in more than 208 countries and overseas territories, the WHO said Wednesday, and at least 12,220 people have died.
科学家可以在实验室对此进行测量，但他们不知道碳增强后的新环境如何更富营养。
Scientists can measure this in the lab, but they don't know how much more fertile the new, carbon-enhanced environment will be for plants.
1943年的他甚至连杜克大学(四十年后富氏作为授课教授重返该校)图书馆的自助餐厅或盥洗室都进不了。
At Duke in 1943, a university to which he returned 40 years later as a teaching professor, he could not use the library cafeteria or the washrooms.
我采用“国会预算办公室”的预测推算数据，得到的结论是，在未来10年里对高收入人士征收的税金可以冲减1万亿美元富的预算赤字。
D.P.I've extrapolated that number using Congressional Budget Office projections, and what I get for the next decade is that high-income taxation could shave more than $1 trillion off the deficit.
“这对债权人似乎很残忍，但通常是预备谈判阶段的主题”，富尔德律师事务所（FreshfieldsBruckhausDerringer，一家公司法律师事务所）巴黎办公室的阿兰•马森（AlanMason）说。
“It looks brutal to creditors but this is often the subject of pre-negotiation,” says Alan Mason of the Paris office of Freshfields Bruckhaus Derringer, a corporate-law firm.
试车结果表明，PFDH - 2绝热层可以对富氧环境下工作的发动机燃烧室实施有效热防护。
Results of subscale engine test show that the insulation (PFDH-2) can be used for heat protection of oxidizer rich solid rocket engine chamber.
结论：高原富氧室能增强机体能量代谢，减轻体力性疲劳，是一种较为理想的高原供氧途径。
Conclusion: Installing an oxygen-enriched room at high altitude is an ideal way to supply oxygen, which may improve human body energy metabolism and reduce physical fatigue.
在德国海恩斯坦研究院， 我们拥有一支高素质、 富使命感的测试队伍， 以及在纺织产品的改良和服务领域首屈一指的先进的、 设备精良的测试实验室。
At the Hohenstein Institutes, a team of highly-qualified and committed staff work in modern, well-equipped laboratories for future improvements in textile products and services.
该组织总干事陈富珍女士正在访问坦桑尼亚，她说，生产疫苗所需的感染病毒已经在实验室进行研制。
The organization's Director General Dr. Margaret Chan who's visiting Tanzania said the infected virus necessary for making the vaccine had been developed in the laboratory.
一个被认为是世界第三富的投资者说，他的所得税在去年达到17.4%，然而他办公室其他人的平均负担已高达36%。
The investor, believed to be the world's third-richest man, said his income-tax rate amounted to 17.4% last year, whereas the average burden on others in his offices was 36%.
与你的燃烧室填补了冷却器、富氧空气、燃油燃烧在一个更有效率的混合物。
With your combustion chamber filled by cooler, oxygen-rich air, fuel burns at a more efficient mixture.
北京拥升富恒行房地产经纪有限公司成立于1996年，是中国最大的涉外房地产经纪公司之一，在北京、上海、广州、南京及苏州设有办公室。
FULLHOME Real Estate, one of the top real estate agencies in China, was founded in 1996. It now operates out of five offices in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Nanjing and Suzhou.
又过了15分钟，正好9点，富爸爸终于走出了他的办公室。他什么也没说，用手示意要我跟着他去那间小办公室。
Finally, fifteen minutes later, at exactly 9 o 'clock, rich dad walked out of his office, said nothing, and signaled with his hand for me to enter his dingy office.
富氧室；
富氧室；
应用推荐