这种杏仁和软糖的组合是一种富含有机果汁和多种维生素的高附加值食品。
This combination of almond and gumdrop could be a good style of value added food rich in organic juice and various vitamins.
昆虫富含多种营养，包括蛋白质、脂类、矿物质(锌，铁)和维他命。
Insects are rich in various nutritions, such as protein, fats, minerals (zinc, iron) and vitamin.
这个温泉胜地有三座豪华宾馆，四周是岭南景色，其泉水属于“氯化钠”泉，富含矿物质，浸浴可以调理身体机能，治疗多种疾病。
The hot spring resort which is surrounded by Lingnan scenery has three luxurious hotels. The water of the hot spring is sodium chloride water which is rich in minerals.
浆果对健康的益处还有很多：它们都富含多种抗氧化剂，低热量，并含有较低的甘油指数，可以更好地维持稳定的血糖水平。
Other health benefits packed into berries: They're rich in a wide variety of antioxidants, low in calories, and even have a low glycemic index (shown to better maintain steady blood sugar levels).
很多种水果也富含多酚(毕竟葡萄酒仅是一种发酵过的果汁)。
Many fruits, too, are rich in polyphenols (wine is, after all, just fermented fruit juice).
“海洋生态系统是由多种资源孕育而非单一依靠冰川，”胡德说，“例如，洋面上升是一种自然循环现象，富含养分的冷水从海底升起，滋养了海面的生物。 但是，由于冰川的融化而导致大量淡水突如其来涌入海洋，这可能会破坏洋流的正常循环。”
But a sudden influx of fresh water from melting ice could also disrupt the ocean currents that drive upwelling.
高蛋白质成分饮食结构包括多种富含蛋白质的食物，如瘦肉、家禽、鱼、蛋和低脂乳制品。
A diet with a high protein content contains many protein-rich foods such as lean meat, poultry, fish, eggs and low-fat dairy products.
在某些情况中，富含营养的食物和饮食补充可能会提供一种或多种人体所需营养，而另一些所需营养的数量无法得到满足。
In certain cases, fortified foods and dietary supplements may be useful in providing one or more nutrients that otherwise might be consumed in less than recommended amounts.
饮食中富含抗氧化剂往往被认为是为人们的健康带来多种多样的好处，比如从提高人类大脑的功能，减缓老化带来的损伤等等。
Diets rich in antioxidants are thought to provide a variety of health benefits to human beings, from improving brain function to slowing the wear and tear of aging.
真相：红肉富含蛋白质及多种维生素和矿物质。
TRUTH: Red meat is rich in protein and a variety of vitamins and minerals.
这些产自云南的牛肝菌，富含多种对人体有益的营养物质。
These boletes originally produced in Yunnan province are rich in many kinds of nutrition which are healthy to one's body.
富含多种微量元素能迅速修复粗糙之角质细胞，提供皮肤脂质，收敛毛。
Contains multiple trace elements that can quickly repair rough keratose cells, provides skin lipid and constringes pores.
景天属植物富含多种营养成分，具有重要的医药价值。
Sedum plants contain various nutritional substances and have important medicinal value.
可能在每个人的眼里，豆浆是一种非常有营养的食物，并且还富含人体所必需的多种元素。
May be in everyone's eyes, soya-bean milk is a kind of very nutritious food, and it is rich in some necessary elements in our body.
结果：四种花粉都富含多种营养成分，且营养均衡，具有较高的营养价值。
Results:All four kinds of pine pollen are rich in a variety of nutrients with high nutritional value.
富含多种植物精华及有效成分，可迅速渗入毛孔，软化黑头。
It contains multiple plant essences and active ingredients, which rapidly infiltrate into pores and soften blackheads.
富含的多种营养元素对保持人体健康，补充人体需要的营养及滋润成分具有重要的作用。
The rich variety of nutritive elements, can maintain health, added the nourishment and moistening needs of body.
富含多种矿质元素、多糖以及抗氧化活性物质。
It was abundant in mineral elements, polysaccharide, and antioxidant components.
牛奶纤维蚕丝被，不仅具有富含肌肤易吸收的多种氨基酸，还具有牛奶纤维特有的的细腻爽滑。
Milk fiber silk was, not only has the rich skin easily absorbed amino acids, also has the characteristic of milk fiber smooth.
十三香中由于富含有多种挥发性物质，测定水分国标方法为蒸馏法。
Because thirteen-spices contains a lot kinds of volatile matter, it is determined its water with national standard-distilling method.
翘嘴鲌肉质鲜美、细嫩，蛋白含量高，富含人体所需要的多种氨基酸，营养成分极高。
Topmouth culter enjoys great popularity for its delicious and tender meat, high protein, rich amino acid and components.
珍稀食用菌—茶薪菇富含蛋白质、多糖和多种微量元素，具有较高的营养价值和保健作用。
Agrocybeaegerita, a rare edible fungus, is rich in proteins, polysaccharides and mineral substances and has high nutrition value and healthy function for human body.
白茶，特别是白毫银针，富含多种氨基酸和抗氧化剂-茶多酚中的儿茶素。
White tea especially white hair silver needle has high contents of free amino acids and active antioxidants with catechin in its tea polyphenols.
此虾中富含多种营养成分，使鱼儿增强免疫力，强壮成长。最为重要的是，此虾中的天然虾红素是其他虾中虾红素的。
The shrimp contains abundant nutrition ingredient to improve fish's immunity . More importantly, the natural shrimp pigment in this shrimp is four times than other shrimps.
此虾中富含多种营养成分，使鱼儿增强免疫力，强壮成长。最为重要的是，此虾中的天然虾红素是其他虾中虾红素的。
The shrimp contains abundant nutrition ingredient to improve fish's immunity . More importantly, the natural shrimp pigment in this shrimp is four times than other shrimps.
应用推荐