我手头需要留多少富余的玻璃罐子？
这些形容词都指缺少富余的肉。
每个黄金假日都预备了富余的货物。
这种“并行性”需要富余的处理器资源。
很幸运，船上有富余的座位。
现金从储蓄富余的国家流向急需现金的国家。
Money is flowing from countries with excess savings to those that need it.
音乐会还有富余的票吗？
他们是使用骡子耕作，也没有富余的，最多不过四头骡子。
They carried on their farm operations with mules and they had no surplus of these, seldom more than four.
对于服装，我有比较富余的钱去买各种漂亮的衣服。
For clothing, I have spare money to buy all sorts of pretty clothes.
我们要是有一间富余的卧室就好了(如给客人用)。
I wish we had a spare room, ie an extra bedroom (eg for guests).
因为一直没有富余的钱、时间和精力，我们就没有要小孩儿。
他们知道在闰年的时候，他们能够有“富余的一天”来提高他们的总产量。
They know that in a leap year, they have “one more day” to improve their overall results.
这些国家逝世界上最富余的五个国家之列，因此他们这样做是完全正确的。
These are among the five richest countries in the world, so it is right that they should do so.
每一个阶段都曾有过富余的理论论据正在支撑着经济上对本人有益的意见。
At every stage, there has been a wealth of theoretical argument to support the economically convenient opinion.
这种文学作品是很奢侈的，因为它只有在思想和情感有富余的情况下才有可能累积而成。
This is a form of literary extravagance only possible when a surplus of thought and emotion accumulates.
当你询问其我们是否还有足够的发电站的时候，富余的发电厂数量将达到历史新低。
We would get down to historically low levels of margins of plant, to when you are starting to ask if you have enough power stations.
如果让作物病害任其蔓延，对于粮食供应并无富余的国家，其后果是显而易见的。
The results of unchecked plant diseases are too obvious in countries which have marginal food supplies.
设立分享冰箱是为了把富余的食物分给贫困家庭，让这些家庭把钱省下来用于教育或医疗。
The share fridge was founded with the intention of giving away excess food to poorer families, so that the family can save the money to use for education or medical care.
例如，一个有意义的选择可能会缩减你办公室度过的时间并将富余的时间投入到志愿工作中去。
For example, a meaningful choice might be scaling back the time you spend at the office and devoting those hours to volunteer work.
然而，耗费数十亿财力，经过多年研究，这个受资助的热聚变系统也没能生产出富余的能源。
This funded hot fusion system has never produced surplus energy after billions have been spent and years of research.
本实用新型结构简单，无需其它保护措施便可避免罩壳关闭后在富余的油缸行程的作用下而变形。
The present utility model is simple, and it can avoid the deformation of the cover due to spare stroke after the cover is close even in absence of other protective measures.
而华尔街的机构虽然被许多人视为金融危机的罪魁祸首，却故态复萌，变成了财富、繁荣和富余的动力发源地。
But Wall Street institutions, viewed by many as the villains behind the financial crisis, are getting back to their old selves as engine rooms of wealth, prosperity and excess.
现在，我的建议就是，先积攒力量，当你有富余的时间，精力，和钱财的时候，用你富余的那部分去做你想做的吧。
Now, my advice is that scrape up the energy at first, and when you have the affluent time, energy and money, using the affluent part to do what you want to do.
但是，这时由于已经损失了的积蓄，你决定放手一搏为你的项目投入更多的钱，企图这些富余的资金能扭转你的生意。
However, due to the sunk costs of your life savings, you feel committed to the business and invest even more money into the project hoping that the additional cash will turn the business around.
在过去的一个世纪里面，美国的能源政策主要是致力于提供廉价而富余的电力，而达到这一目标的方式主要是通过煤炭的燃烧。
For the past century, U.S. energy policy aimed to promote cheap and abundant electricity, and the nation achieved this mainly by burning coal.
在过去的一个世纪里面，美国的能源政策主要是致力于提供廉价而富余的电力，而达到这一目标的方式主要是通过煤炭的燃烧。
For the past century, U.S. energy policy aimed to promote cheap and abundant electricity, and the nation achieved this mainly by burning coal.
应用推荐