厦门梧村山浅埋大跨隧道，要求下穿浦南片区密集建筑群，其工程难度国内外罕见。
Wucunshan Tunnel of Xiamen which is designed as shallow large span structure needs to go through dense buildings in Punan territory, and construction difficulties is unusual both at home and abroad.
城市地区有密集的人类建筑，如房屋、商业建筑、道路和桥梁。
Urban areas have a density of human structures such as houses, commercial buildings, roads and bridges.
在建筑物密集区域，限速为每小时30英里。
据布莱克曼说，海地是个贫穷的国家，建筑标准松散，人口高度密集，其建筑更有可能倒塌。
Haiti is a poor country with lax building standards and high population density, which makes buildings more likely to crumble, according to Blakeman.
批评者说，新加坡需要更快地从廉价且资源密集型的建筑模式向运用更昂贵的建筑技术转变，比如说，运用更多的钢铁和玻璃。
Critics say that Singapore needs to shift faster from building cheap but resource-intensive concrete structures towards more expensive construction techniques that use, say, more steel and glass.
西班牙劳动力密集型的建筑业崩溃，导致目前失业率高达20%。
Spain is grappling with a 20% unemployment rate amid the collapse of its labor-intensive construction industry.
如果你在建筑物密集的地区或丘陵地区观看模拟电视，你或许会注意到重影。
If you've watched analog television in a built-up or hilly area, you may have noticed ghosting.
然而，八年后，我带一位美国建筑设计师到浦东商业区，他目瞪口呆，说那里密集的摩天商厦可能是世界上最好的。
Yet eight years later I took an American architect to downtown Pudong, and stunned, he observed that the high rises concentrated there may well be the best in the world.
其中部分建筑群的设计，为减少二氧化碳排放，将以冷热自动调节取代水和能源密集型冷却塔。
Part of the plan to minimize carbon emissions is to passively heat and cool the district buildings instead of using water and energy-intensive cooling towers.
在建筑物密集的地区，信号会被建筑物、树木反弹，某些频率甚至能被人反弹。
In a built-up area, signals bounce off buildings, trees, and at some frequencies even people.
在莫比尔市北部的一道蜿蜒曲折的乡村公路与汤比格比河之间，坐落着一簇密集的威利旺卡色调的建筑群：蓝绿色的海泡石图形，淡黄与淡蓝色的沙灰。
TUCKED between the Tombigbee river and a rural highway meandering north from Mobile sits a warren of huge buildings in Willy Wonka-colours: sea-foam blue and green, desert beige and mauve.
建筑经过密集的重修、升级和重组，可以节约80%的能耗，当然也创造了一个很好的家庭住宅和一间杰出的工作空间。
This intensive repair, upgrading and re-organising of these buildings has brought about an 80% reduction in its energy use and resulted in a fine family home and equally outstanding studio workspace.
一系列的新建筑和基础设施密集场所的商业活动有关的生物技术研究。
The series of new buildings and infrastructures are places of intense commercial activity relating to biotechnology research.
三等奖获得者提议通过密集的纲领性分区计划在他们的建筑内营造一个小村庄模式。
The third place winners proposal initiates a small village within their building through intensive programmatic zoning.
来自建筑事务所的描述。这座房屋位于一个密集的小区，为有3个孩子的家庭设计，预算有限。
From the architect. The house was designed for a family with 3 children and a modest budget, in a dense neighborhood.
由于上海中心城区建筑密集，地形复杂，一直是三维建模的重点和难点。
As the Shanghai downtown construction-intensive, complex terrain, has been the focus of three-dimensional modeling and difficult.
该建筑的邻近社区非常密集，场地本身被大型房屋包围。
Immediate neighbourhood is very dense, and site itself surrounded by huge houses.
项目场地位于德黑兰北部附近，这个地方有着密集的建筑群和狭窄的小巷。
Project's site is located in one of North Tehran vicinities which comprises of condensed cluster buildings and narrow alleys.
与该地密集的城市肌理相似，申克尔大学的校园也由许多建筑组成，既有老建筑也有新建筑。
The campus is composed of several buildings, some older and some newer, within the dense urban fabric in the area.
建筑业是我国国民经济的支柱产业之一，其行业属于劳动密集性行业。
The construction industry is a pillar industry of Chinas national economy one of its industries are labor-intensive industries.
由于建筑位于相对密集的城区，砌体墙也增加了防火的功能。
Since the structure is located in a relatively dense urban area, the masonry walls also add protection against fire.
该建筑在2015年的西班牙金融危机和高失业率时期开始建造，决定使用劳动密集型技术和当地的工人去帮助振兴经济。
Constructed in 2015 during Spain's financial crisis and high unemployment levels, the decision was made to use labour-intensive techniques and local workers to help boost the economy.
图书馆密集的人群、建筑装饰和图书资料的长期保藏会导致空气污染、真菌感染等环境效应。
Dense crowd in the library, architecture decoration and the books for a long-time preservation will lead to environmental effect such as air pollution and epiphyte infection.
通过这个玻璃顶，避免了在广场上建造建筑物，使密集的城市保持了空间上的自由。
The vitrail avoids a construction over the surface of the square and keeps the space free for the dense city.
而在中国的现代城市里，密集的建筑、有限的空间和叠加的楼层制约了住宅中与庭院的结合。
In the Chinese contemporary cities, the dense buildings, limited space and stapled floors restrict the integration of the garden.
我们应该推广“垂直绿化”技术，也就是说，在建筑密集的地方种植更多的绿色阔叶植物，如波士顿常春藤。
We should popularize "vertical greenery" technique, that is, to plant more green-leaved plants like Boston ivy in densely-located buildings.
深基坑开挖支护是基坑施工的重点，尤其是在建筑密集、地下水位高、厚软土地区的深基坑支护，更是工程界关注的难题。
The support structure during the excavating of deep foundation pit is difficult, especially in the dense buildings, high groundwater level and thick soft soil area.
介绍了在建筑物密集、人口稠密、交通拥挤的闹市区，运用控制爆破成功地拆除大型废旧建筑物的实例。
In this paper, the instance of demolishing the old building by controlled blasting in dense building, crowed population, heavy traffic district is introduced.
介绍了在建筑物密集、人口稠密、交通拥挤的闹市区，运用控制爆破成功地拆除大型废旧建筑物的实例。
In this paper, the instance of demolishing the old building by controlled blasting in dense building, crowed population, heavy traffic district is introduced.
应用推荐