然后他们跨越州界线来到了密西西比州。
密西西比河的水位已经比正常水位低6.5英尺。
The water level of the Mississippi River is already 6.5 feet below normal.
他的哥哥约瑟夫去了密西西比，并且依靠棉花致富。
His older brother, Joseph, went out to Mississippi and struck it rich in cotton.
这又使我想起密西西比的吉恩，以及在星光下从美国中部倾斜而下的河流。
This made me think of Mississippi Gene too, and as the river poured down from mid America by starlight.
如果今天发生这样的地震，从落基山脉到大西洋都会有震感，而且会把密西西比河谷的大部分城市夷为平地。
If such an earthquake happened today, it would be felt from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean and would flatten most of the cities in the Mississippi valley.
它是在密西西比和佛罗里达的一些大陆地区沿岸，组成海湾群岛国家海滨的七座屏障岛屿中的一座。
It is one of seven barrier islands that, along with some mainland areas of Mississippi and Florida, make up the Gulf Islands National Seashore.
密西西比野生动物，鱼类和公园部 （MDWFP）的官员说，它可能是目前捉到的最大的鳄鱼。
Officials with the Mississippi Department of Wildlife, Fisheries and Parks (MDWFP) said it could be the largest alligator gar caught.
密西西比河全长约2300英里，是美国最长的河流。
At some 2,300 miles in length, the Mississippi is the longest river in the United States.
在密西西比州，中心必须为每五个婴儿聘请一名教师，护理费用平均不到5000美元。
In Mississippi, where centers must hire one teacher for every five infants, the price of care averaged less than $5,000.
哈佛大学2011年的一份报告显示，马萨诸塞取得了堪比韩国和芬兰的数学成绩，而密西西比州的分数则更接近特立尼达和多巴哥。
A 2011 report from Harvard University shows that Massachusetts produces math scores comparable to South Korea and Finland, while Mississippi scores are closer to Trinidad and Tobago.
它的宽度仅次于密西西比河。
密西西比州的学校可能喜欢足球，而在多巴哥，校际体育则远没有那么重要。
Schools in Mississippi may love football, while in Tobago interscholastic sports are nowhere near as prominent.
历史学家认为，19世纪一再发生的蝗虫入侵改变了美国密西西比河以西的农业格局。
Historians credit repeated locust invasions in the nineteenth century with reshaping United States agriculture west of the Mississippi River.
例如，在19世纪，一场大地震改变了密西西比河，一条流经美国中部的大河的流向。
For example, in the 1800s a monstrous earthquake changed the course of the Mississippi River, a large river flowing in the central part of the United States of America.
汤姆首先逃到密西西比河中间的一个小岛上。
Tom firstly runs away to an island in the middle of the Mississippi River.
密西西比河和密苏里河水系是北美最长的水系，全长3902英里。
The river system of the Mississippi River and the Missouri River is the longest river system in North America at 3,902 miles.
马丁是多瑙河、密西西比河、长江和亚马逊河游泳的吉尼斯世界纪录保持者。
Martin holds Guinness World Records for swimming the Danube River, the Mississippi River, the Yangtze River and the Amazon River.
这本书中我最喜欢的部分是汤姆和哈克在密西西比河的小岛上开始他们的冒险之旅。
My favourite part of the book is when Tom and Hunk start their adventures on the island in the Mississippi River.
海面浮油西北方的尖端几乎触及密西西比三角洲。
The northwestern tip of the oil slick almost touches the Mississippi Delta.
亚利桑那州的贫困率现居全国第二，仅次于密西西比。
Arizona now has the second highest poverty rate in the nation, after Mississippi.
但是，不久安东尼听说北方联盟开始将他们的力量深入至密西西比。
But soon Anthony heard that the Union extended their forces towards to the Mississippi.
这个文明的鼎盛即密西西比文化。
The climax of this civilization was the Mississippian culture.
母亲的父母一生中最长的时间住在密西西比。
My mother's parents had lived in Mississippi for the longest time.
为什么要让他们迁到密西西比河对岸一片遥远的陌生之地？
Why should they go to a strange land far beyond the Mississippi River?
密西西比河可能比任何人想象的还要强大。
The Mississippi River may be mightier than anyone ever imagined.
五年之后，飓风卡米尔袭击了密西西比海岸，造成250人死亡。
Five years later, hurricane Camille hit the Mississippi coast, killing 250.
这家位于密西西比河，费城中私房菜馆，为味觉提供了顶级的服务。
This little family restaurant in Philadelphia, Mississippi, serves up top-notch titillation for the taste buds.
这家位于密西西比河，费城中私房菜馆，为味觉提供了顶级的服务。
This little family restaurant in Philadelphia, Mississippi, serves up top-notch titillation for the taste buds.
应用推荐