密西西比河的水位已经比正常水位低6.5英尺。
The water level of the Mississippi River is already 6.5 feet below normal.
这本书中我最喜欢的部分是汤姆和哈克在密西西比河的小岛上开始他们的冒险之旅。
My favourite part of the book is when Tom and Hunk start their adventures on the island in the Mississippi River.
在密西西比河的河口处有一个小岛。
在密西西比河的下游许多拱形铁侨横跨河面。
Many steel arch Bridges cross the Mississippi in its lower reaches.
在密西西比河的下流良多拱形铁侨横跨河面。
Many steel arch Bridges cross the Mississippi in its lower reaches.
密西西比河的浪涛将船只击沉并将其它东西冲至岸上。
Waves on the Mississippi swamped boats and washed others upon the shore.
大部分人居住在密西西比河的东岸，但是越来越多的人向西安转移。
Most of the population lived east of the Mississippi River. But more and more people were moving west.
马克？吐温开始是在航行于密西西比河的一条船上工作。
Mark Twain started out working on a boat sailing up and down the Mississippi.
约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。
Joseph watched a shady - looking bunch playing CARDS aboard a Mississippi steamer.
人们看着密西西比河的洪水。 2011年5月8日，星期天，孟斐斯。
People take a look at Mississippi River floodwaters on Sunday, May 8, 2011, in Memphis, Tenn.
密西西比河的春季和夏季洪水：损失20亿美元至40亿美元。
Mississippi River flooding (spring and summer): $2 billion to $4 billion in damage
没有人料到明尼阿波利斯州州际公路上跨越密西西比河的35W桥会坍塌。
No one thought the Interstate 35w bridge across the Mississippi River in Minneapolis would collapse.
上周四，浮油已抵达位于南部州路易斯安那的密西西比河的河口。
Oil reached the coastline late Thursday near the mouth of the Mississippi River in the southern state of Louisiana.
最近自然杂志上的一片文章称这可能要归咎于密西西比河的侵蚀作用。
A new paper in the journal Nature suggests the river's erosive action may be to blame.
所以他想弄明白，为什么自然过滤过程未能去除密西西比河的硝酸盐。
So he wondered why that natural filtration process does not remove nitrates from the Mississippi River.
这所三层的住宅占据了一块狭小的派形地块，可看到密西西比河的风光。
This three-story residence occupies a tiny, pie-shaped corner lot with a view of the Mississippi River.
早期的城市沿着密西西比河的东岸的急转弯处，并由此得名“新月之城”。
The early city was located on the east bank along a sharp bend in the Mississippi, from which the nickname "Crescent city" is derived.
每年密西西比河的洪水没过河岸，河水退去时留下了泥沙，并使附近地表增高。
When the river was allowed to flood over its Banks every year, some of the muck that spilled out remained, creating more and higher land nearby.
但当你成为第一个跑步穿越密西西比河的湍流的人的时候，这痛苦只是小菜一碟。
But the pain will seem like a small price to pay when you become the first person to jog across the rapids of the Mississippi.
自1937年以来，我们从没有见过俄亥俄州沿岸的密西西比河的水位如此之高。
We haven't seen this level on the river here in Mississippi and along the Ohio since 1937.
更大一些的方案较难实施，比如：调整美国陆军工程兵团对密西西比河的控制方式。
The larger proposals, like adjustments to the way the Army Corps of Engineers controls the Mississippi River, are more ambitious.
周一是它自从1931年落成之后第十次被打开，泄洪闸使密西西比河的水流向庞恰特雷恩湖。
Monday marked the 10th time it has been opened since the structure was completed in 1931. The spillway diverts water from the Mississippi River to Lake Pontchartrain.
科学家表示，如果不采取措施减少密西西比河的含氮量，未来几年死水区会愈发扩大。
And scientists say it will grow larger in years to come, if something is not done to reduce the amount of nitrogen in the Mississippi River.
星期二，在阿肯色州的特纳，当密西西比河的洪水慢慢涨起时，牛群开始寻找干燥的牧场。
Cattle look for dry land as floodwaters slowly rise near Turner, Arkansas, on Tuesday.
这位美国作家幽默家因为他的作品《汤姆索耶历险记》和他对密西西比河的热爱而闻名于世。
The American author and humorist was best known for his book Tom Sawyer and his love of the Mississippi river.
这就好比用管道把密西西比河的水送到波士顿，纽约，和华盛顿，满足那里的饮用水的需要。
It would be like channeling water from the Mississippi River to meet the drinking needs of Boston, New York and Washington.
密西西比河的蒸汽船数量在1840年增加到400艘。当地商业产值与1835年飙升至54百万美元。
Mississippi River steamboats increased to 400 by 1840, and local commerce skyrocketed in value, reaching $54 million by 1835.
密西西比河的蒸汽船数量在1840年增加到400艘。当地商业产值与1835年飙升至54百万美元。
Mississippi River steamboats increased to 400 by 1840, and local commerce skyrocketed in value, reaching $54 million by 1835.
应用推荐