斯密特说:“他们有野羊,可家养的谷物,以及有潜力的人。”
"They had wild sheep, wild grains that could be domesticated and the people with the potential to do it," Schmidt says.
亚当。密特,在上海的自由撰稿人。
所以,巴特·斯密特决定成为一名大学教授。
但是,罗密特说,她拒绝任何一种心理疗法。
But Winehouse was "opposed to any sort of psychological therapy", said Romete.
她曾经穿着一袭由几十只柯密特蛙偶制成的长裙。
艾密特:这是不对的,爱德华,她不属于我们!
第三例是卡利亚省密特加姆尔区的一名4岁女孩。
The third case was a 4-year old girl from Meet Ghamr District, Dakahlia Governorate.
前马萨诸塞州州长密特罗姆尼在民意调查中成绩不错。
Mitt Romney, a former governor of Massachusetts, is doing well in the polls.
当罗密特问怀恩·豪斯是否她要戒酒:“她说她不知道。”
When Romete asked Winehouse if she was going to stop drinking: "she said she didn't know."
密特·罗姆尼是唯一一个“完全的”保守派,至少他自称如此。
Mitt Romney is the only "full-spectrum" conservative; at least, he claims to be.
斯密特看到的歌贝克力山顶遗迹倾斜的、石质的地面,是一个石匠的梦想。
The way Schmidt sees it, Gobekli Tepe's sloping, rocky ground is a stonecutter's dream.
对于斯密特和其他人而言,这些发现所表明的就如同是文明的一段小说理论。
To Schmidt and others, these new findings suggest a novel theory of civilization.
我们学校有一位老师,想从我们家的图书馆里借一本密特拉所写的我祖父的传纪。
One of our school teachers wanted to borrow a copy of my grandfather's life by Mitra from our library.
20世纪80年代初期,金属乐队的詹姆斯·海特菲尔德和柯克·汉密特正在演出。
James Hetfield and Kirk Hammett of Metallica performing in the early 1980s.
《Sesame Street》(《芝麻街》)中的柯密特木偶青蛙的原型也在这里。
"The original Kermit the Frog hand puppet from" Sesame Street "is also there."
我们也不能退回到抵制变革的“旧多边主义”——十九世纪密特尼奇式维也纳议会的解决方案。
Nor can we retreat into an "Old Multilateralism" -a 19th Century Metternichian Congress of Vienna solution-that seeks to resist change.
怀恩豪斯与罗密特谈论一些有关“未来的事情”,说到:“我期待的事情还有一些没有实现”。
Winehouse had talked to Romete about looking forward to "future things" and said: "I have not achieved a lot of the things I want to."
Lady Gaga和谷歌公司董事长埃里克·斯密特都是Backplane公司的投资人。
Lady Gaga and Google chairman Eric Schmidt are both investors in Backplane, a startup still in stealth mode ie.
如今,他的儿子苏尼尔·密特拉继承了公司,并且及时升级喷印技术,时刻关注行业的发展趋势。
Today, his son Sunil Mitra is looking after the company that has been upgraded to the rhythm of changes in time and trends in the industry.
德密特只是对技术有着一般的了解他在公司人力部负责利润管理他对信息的接受吸收介于两种风格之间。
He works in the benefits administration division of his company's HR department. He learns new information globally about as often as he does analytically.
一个圣人下凡,死而重生这样的观念,在这些社会已是流行的神秘学说,不难将密特拉神或奥西里斯神换成基督。
The ideas of a Divine Man incarnating, dying and being reborn, were already popular mystical doctrines in these communities, and it was not hard to replace Mithras or Osiris with Christ.
斯密特说,一个现实的例子是孟加拉。这个国家的沿海地区居民现在正全力应付气候改变带来的海岸线上升问题。
A real-world example of this is Bangladesh, a country whose coastal inhabitants are currently struggling with climate change-related sea level rises, the University of Guelph's Smit said.
新书说,在后来一次在加州帕罗·奥图一家咖啡馆的会面中,乔布斯告诉斯密特,他对于达成诉讼和解不感兴趣。
In a subsequent meeting with Schmidt at a Palo Alto, Calif., cafe, Jobs told Schmidt that he wasn't interested in settling the lawsuit, the book says.
新书说,在后来一次在加州帕罗·奥图一家咖啡馆的会面中,乔布斯告诉斯密特,他对于达成诉讼和解不感兴趣。
In a subsequent meeting with Schmidt at a Palo Alto, Calif., cafe, Jobs told Schmidt that he wasn't interested in settling the lawsuit, the book says.
应用推荐