DISS接头成功密封的关键是密封表面的极端平滑。
The key to successful sealing of the DISS connection is the extremely smooth finish of the sealing surfaces.
同样，口环的密封表面也会被固体颗粒挤压、刮削出沟槽。
Similarly, Sandy Bay sealed the surface of the solid particles will be squeezed, scrape out the groove.
排气口接头的密封表面的加工质量通常不是问题，但它会影响螺纹。
Machining quality is usually not a problem with the sealing surfaces of outlet connections, but it may impact the threads.
这些盖由钢制成，以便具有足够的强度，并在密封表面装配有弹性部件。
These covers are constructed of steel for strength and fitted with elastomer components on the sealing surfaces.
通过提高密封表面的质量、增加O型圈的直径等措施，解决了渗漏问题。
Have resolved the leakage problem through improving quality of seal face, adding diameter of O-ring and other measures.
警告：不要让紫色底漆或液状粘固剂进入接触到端口连接件的密封表面。
Caution: Do not allow purple primer or solvent cement to come in contact with the sealing face of the end connectors.
当流体开始流动时，阀瓣在作用在密封表面中心的合力(F)作用下开启。
As flow begins, the plates open in response to a resultant force (f) which ACTS as the center of the sealed surface area.
要求足够的力量来把金属密封表面推进垫圈，但太大的力量会损伤垫珠表面。
Sufficient force is required to push the metal sealing surfaces into the washer; too much force will damage the bead surfaces.
含固体颗粒介质的密封装置，常常因固体颗粒进入密封装置引起密封表面破坏。
For the surface of seal for powder medium was often damaged by solid particles, the improvement on common seal was made.
复合钢格板是由具有一定横跨承载能力的钢格板及密封表面的花纹板构成一种产品。
Composite grating is a product made of the grating with the span bearing capacity and checked plate with the sealed surface.
特殊设计的偏置阀瓣结构能够快速从密封表面提升起来，最大限度减小磨损并降低操作力矩。
Specially designed offset disc lifts quickly from sealing surface to minimize wear and reduce operating torque.
螺母的直螺纹同阀门排气口的配合螺纹咬合在一起并上紧，来压缩在两个密封表面之间的衬垫。
The straight threads of the nut engage with the mating threads of the valve outlet and are tightened to compress the gasket between the two sealing surfaces.
DISS接头成功密封的关键是密封表面的极端平滑。必须保护这些表面，以维持高度密封性。
The key to successful sealing of the DISS connection is the extremely smooth finish of the sealing surfaces. These surfaces must be protected to maintain high leak integrity.
对不平的表面和地形具有极佳的效果，可很好地密封表面边缘。专为保护真空电镀组件而设计。
The product is extremely good for uneven surfaces and terrains with an ability to seal well along the surface contour.
当你推动向后激光控制犁降低等级，然后后面的振动板和密封表面浮-灌装脚印和轮胎跟踪，当您去。
As you propel backwards the laser-controlled plow cuts grade and then the vibrator plate floats behind and seals the surface - filling footprints and tire tracks as you go.
介绍了液压往复杆式密封是否发生泄漏的影响因素，指出密封表面粗糙度和杆速是决定密封是否泄漏的重要因素。
The paper introduce the leakage influences factor of reciprocating rod seals; the roughness of the seal surface and the rod speed are the important parameter of seal leakage.
如果你的接头要求比表1建议的值更大的力，检查接头，看密封表面是否有损伤、肮脏或磨损，或螺纹是否磨损或损伤。
If your connection requires more force than the values suggested in Table 1, inspect the connection for marred, dirty, or worn sealing surfaces or worn or damaged threads.
法兰表面粗糙度对密封效果影响很大，特别是当采用非软质垫片时，密封表面粗糙的度值大是造成泄露的主要原因之一。
Flange surface roughness of the influence, especially sealing effect when using the soft cushion, seal surface coarse degree value big are caused by the leak is one of the main reasons why.
设计的一种气体保护填料迷宫组合密封结构可以解决粉体介质密封因粉体颗粒进入密封装置引起密封表面磨损导致密封失效问题。
A gas protection seal for powder was designed to solve the problem that powder into seal makes seal surface wore, which results in seal failure.
依据分形几何理论，结合不可压缩粘性流体层流流动理论，建立基于分形参数的金属垫片泄漏模型，该模型揭示了泄漏率与密封表面形貌之间的关系。
According to the fractal geometry theory and the non-compressed viscous fluid laminar flow theory, the leakage model of metallic gasket based on fractal parameter was established.
你不可能完全清除地上的污迹，所以他们尽量洗干净，然后在表面漆上一层密封剂。
You can't physically remove all the stains from floorboards so they clean it as best the can and paint a sealant on the top.
闸板和阀座的接触表面必须光滑、平整，才能有效地密封。
Contacting surfaces of the gate and body seats must be smooth and flat for effective sealing.
某些设计中，表面是平坦的，以便使其能够对裸眼井眼进行密封。
In some designs, they are flat at the mating surfaces to enable them to seal over an open wellbore.
最后，在组装过程中，当部件通过键槽时，注意避免损坏密封和轴的轴颈表面。
Lastly during assembly care is taken to avoid damaging the seals when passing over the keyway or performing bearing surfaces of the shaft.
完美密封的底部和表面，防水和防尘。
Perfect seal the bottom and the surface, waterproof and dustproof.
这些处理在提供了隔声与用于涂刷表面的同时，也密封了内部。
These processes, as well as providing acoustic isolation and a surface for finishes, also air-seal the interior.
正向介质压力增大时阀板斜圆锥表面与阀座密封面挤压越紧，密封效果越好。
Medium pressure increases toward the valve seat surface and oblique cone sealing surface squeeze is tightening, sealing the better.
用密封涂料密封壕沟表面和密封任何壕沟的开口。
Applying sealants to concrete moat surfaces and sealing any moat openings.
根据权利要求1或2所述的金属塑料复合螺帽，其特征在于所述金属嵌件一端部的内表面为锥形的密封面。
The metal-plastic composite nut, according to Claim 1 and 2, is characterized in that the inner surface at one end of metal insert is cone-shaped sealing surface.
根据权利要求1或2所述的金属塑料复合螺帽，其特征在于所述金属嵌件一端部的内表面为锥形的密封面。
The metal-plastic composite nut, according to Claim 1 and 2, is characterized in that the inner surface at one end of metal insert is cone-shaped sealing surface.
应用推荐