在封口盖片的内部设有塑胶密封层。
A plastic sealing layer is arranged at the inner part of the sealing cover sheet.
在手术之后，密封层能够持续密封胶下面的缝合线。
Postoperatively, the sealant continues to seal the suture line as healing progresses under the gel.
内管的涂层是介于一端与另一端的外管的密封层里面。
This coated inner tube is closed at one end and sealed at the other end to the outer tube.
水结冰时发生膨胀，所以冰会浮在水面上形成一个密封层。
Water expands when it freezes, causing ice to float and form aninsulating layer.
使硫化时从粘着密封层产生的裂解气顺畅地排出，从而均匀性不会恶化。
According to the above constitution, a decomposition gas produced from the pressure-sensitive sealant layer during vulcanization can be smoothly discharged to prevent a deterioration in uniformity.
所述的换向器在无纬带绑扎层表面粘接有绝缘胶泥密封层，在换向片端部有一环状沟槽。
The insulating rubber sealing layer is stuck on the surface of the unidirectional weftless tape banding layer for the commutator. The ring groove is arranged at the end of the commutator plate.
PE铝箔封口膜由密封层、铝箔、胶粘层组成，适用于电磁感应封口，也可用于热封封口。
PE aluminum foil seal film compose of sealing layer, aluminum foil and glue layer. Through heat sealing or induction sealing.
无螺纹连接固定，无摆动旋转连接，双层密封，独特密封保护工艺，防止水中杂质进入密封层。
No Screw Thread Connect Fix, No Sway Rotate Connect, Two Layer Seal, Distinctive Seal Protect Craft, Prevent Impurity Enter The Seal Layer.
也可不带密封层直接使用，且能直到良好的密封效果，但在高压场合中容易对法兰的表面造成损失。
It can be used without sealing layers to provide an excellent sealing but there is a risk of flange surface damage especially at high seating pressure.
去除油漆、密封层(保护层)、胶脂水泥(耐磨地坪)、高出部分、雨迹、镘刀痕、粗糙表面、不平接缝等。
Remove paint, sealing layer (protection layer), resin emulsion cement (wear - resisting flooring), protruding part, rain trace, trowel mark, rough surface, uneven joint etc.
去除油漆、密封层（保护层） 、胶脂水泥（耐磨地坪） 、高出部分、雨迹、镘刀痕、粗糙表面、不平接缝等。
Remove paint, sealing layer ( protection layer ), resin emulsion cement ( wear - resisting flooring ), protruding part, rain trace, trowel mark, rough surface, uneven joint etc.
当陷阱阀门关闭的时候，植物在阀门周围的特殊角质层上分泌粘液，形成不透水密封垫。
When the trap door shuts, the plant excretes mucilage next to a special cuticle around the door, creating a watertight seal.
你不可能完全清除地上的污迹，所以他们尽量洗干净，然后在表面漆上一层密封剂。
You can't physically remove all the stains from floorboards so they clean it as best the can and paint a sealant on the top.
需要的话，抹一层密封剂。
其部分原因是涡轮螺旋桨飞机结构坚固，部分原因是“空中拖拉机”公司生产的油箱有多层橡胶密封，一旦子弹射穿油箱，橡胶层就会自动封闭住弹孔，减缓燃油的渗漏。
In part this is because of the turboprops' robust design, and in part because Air Tractor's fuel tanks have rubber membranes which close around bullet holes to slow leaks.
将密封圈的外缘和密封唇上涂上一层薄薄的凡士林。
Thinly coat outer circumference and sealing lip of sealing ring with vaseline.
将密封圈的外圆和密封唇上涂上一层薄薄的凡士林。
Thinly coat sealing lip and outer circumference of sealing ring with vaseline.
另外，如果像Lessen博士设想的那样，胶囊颗粒可以密封在塑料薄膜层中，这种材料就可以像墙纸一样，一卷卷的量产。
Moreover, if the capsules are enclosed, as Dr Lenssen proposes, within thin layers of flexible plastic, the result would be suitable for mass-production in a roll-to-roll process—a bit like wallpaper.
相对于传统的建筑被动式住宅被包裹在一个密封的壳层中。
In contrast to a conventional building, a passive house is enclosed in an airtight envelope.
典型修理方法，如金属箔片修理法，树脂密封修理法，湿铺层修理法。
General repairs such as metal foil tape, resin sealing repair, wet lay up repair.
虽然这些镶板运来时经过了预处理，但是还需要涂上两层防腐剂进行最后的密封。
Though the panels come pre-treated, they needed a final sealing with two coats of preservative.
采用新型密封材料——艾志黑色CMS2000层状剪切式软填料对离心式循环水泵填料密封进行了技术改造。
New type sealing material CMS2000 packing layer shearing soft sealing material to technically improve the filler seal of centrifugal circulation water pumps.
用NAS1097AD6铆钉和PR1422密封胶湿安装外加强板和填片，并恢复修理区域漆层。
Wet install the external doubler and the filler with NAS1097AD6 rivets and PR1422 sealant, and restore the reworked area coating.
留在层内的水泥形成了一个具有高抗压强度的有效的液压密封。
The cement remaining in the zone forms an effective hydraulic seal with a high compressive strength.
这一层膜对重要区域形成保护密封。
This film ACTS as a protective sealing agent in the vital area.
底座采用角铁架设焊接而成，在地板的下面设有地热管、通过隔热层将地热管密封。
A base is formed by erecting and welding Angle irons, and terrestrial heat tubes are arranged under floors and are sealed through heat insulating layers.
这些密封有两个平面，一个很硬、另一个较软，两平面间除一层被泵送的油外，直接接触。
These seals consist of two flat faces, one extremely hard, the other softer, in direct contact except for a thin film of the oil being pumped.
建筑的隔热层呈现密封包层，由所用混凝土和厚草屋顶的惰性创造。
The thermal insulation of the building presents a hermetic envelope created by the inertia of the concrete used for the building and the thick grass roofing.
文章讨论了航空波导结构密封失效的故障机理，表面活性、胶层弹性模量、热膨胀、以及因环境变化产生应力等引起密封失效的有关因素。
Study on failure mechanism shown: the main cause is the deformation stress due to environment changes that resulted high leakage failure ratio during environment conditional tests.
文章讨论了航空波导结构密封失效的故障机理，表面活性、胶层弹性模量、热膨胀、以及因环境变化产生应力等引起密封失效的有关因素。
Study on failure mechanism shown: the main cause is the deformation stress due to environment changes that resulted high leakage failure ratio during environment conditional tests.
应用推荐