自20世纪70年代起，“问题解决”研究就开始显现出了认知心理学理论与学校教育教学实践密切结合的重要特点。
Since 70's in 20th century, an important character of "Problem Solving" research has been combining cognitive psychology theory with instruction practice.
假如你的物质身份和精神身份已经密切结合，那末把你的物质生活融合进你的个人身份并不是一件坏事。
Integrating your physical life into your identity isn't a bad thing if your physical identity and your spiritual identity are aligned.
人是为别人而生存的——首先是为那样一些人，他们的喜悦和健康关系着我们自己全部的幸福，然而是为许多我们所不认识的人，他们的命运通过同情的纽带同我们密切结合在一起。
People live for others: the first is that for some people, their happiness and well-being our own happiness is for all, but we have many people who do not know their fate by sympathy with us together.
最明显的并且很大程度上借用了Merb的理念的就是很多Rails的基本功能不再密切结合。
Most notably, and borrowing heavily from Merb, many of Rails's essential features are no longer tightly coupled.
XUL和另一种基于 XML 的声明性语言ExtensibleBindingLanguage（可扩展绑定语言，XBL）密切结合，允许指定用 XUL表示的组件的特殊行为。
XUL works closely with another XML-based declaration language, Extensible Binding Language (XBL), which allows you to specify special behavior for components expressed in XUL.
新的研究不同与此的看法是，防晒霜与紫外线密切结合来危害我们的皮肤。
The new study is different in that it says the cream actively combines with the radiation to damage skin.
影像观察分析要密切结合临床资料，注意形态与功能的联系。
Must combine closely image observation and analysis with clinical data, and must pay much attention to relationships between morphology and function.
结论胃低张双重造影和CT扫描密切结合，对提高胃平滑肌肉瘤的诊断和鉴别诊断很有帮助。
Conclusion Hypotonic double contrast examination combined with CT scan, it is very helpful to improve the diagnostic and differential ability of gastric leiomyosarcoma.
只有充分的发挥创造性思维，密切结合临床特征，才能从天然免疫中寻找银屑病发病的相关证据。
Only with full creativity of our thought and integration with the clinic characters, can we get evidences of innate immunity in the pathogenesis of psoriasis.
密切结合时代文化与诗学语境系统深入地研究“兴象”的成果还不多见。
The studies that closely integrated with the contexts of culture and poetics to thoroughly study the achievements of"Xing Xiang"are rare.
企业应将应付税款法、纳税影响法密切结合起来，实行“合三为一”的所得税会计综合处理方法，全面地反映所得税对企业财务的影响。
Enterprise should combine with tax payable method, deferred method and debt method to treat, then can reflect influence between income tax upon enterprise finance.
结论掌握心脏罕少疾病的分类方法，密切结合临床及影像学特征，可以提高诊断和鉴别诊断水平。
Conclusion to grasp the classify methods of rear heart diseases, and connected with character of clinic and radiology, we can improve diagnosis and antidiastole levels.
结论食管结核缺乏影像学的特点，诊断应密切结合临床。
Conclusion Esophageal tuberculosis extent is not of imaging characteristics, its diagnosis should be in combination with clinical data.
本文密切结合开发新型数控加工装备的需要，对一种五轴混联机床的若干关键技术进行了系统的研究。
In this paper, combining closely with the need of the development of the new numerical machining furnishes, some key technology of a new typed hybrid machine tool are systematically analyzed.
“工业控制网络技术”是自动化、电气工程等专业的一门重要的工程技术专业课，是密切结合工业现场实际的技术性课程。
"Industrial control network technique" is an important course for students majoring in electrical engineering and automation. It's Closely linked with the application of industrial practice.
密切结合北京市某基坑支护工程实际，着重介绍了地面锚拉式土钉墙支护结构的加固机理、设计计算及应用情况等。
Based on an object in Beijing, the bracing mechanism, design and the application of soil-nail wall bracing system with ground anchor are introduced.
结论HIE的CT诊断要密切结合临床资料，掌握新生儿的解剖结构特点，才能做出正确的诊断。
Conclusion in the ct diagnosis of HIE, clinical data and anatomical structure of neonates are both critical for the correct diagnosis.
密切结合临床可做出本病诊断，抗炎治疗后随访是明确诊断的重要手段。
This diagnostic conclusion can be reached by combining clinical materiials. Observations following the antibiotic treatment served as an important means for accurte diagnosis.
诉讼法教学是法学教学的重要组成部分，由于诉讼法本身具有极强的操作性，所以诉讼法教学必须与实际密切结合。
The teaching of procedural law is an important part of the teaching of law. Due to the operative nature of procedural law, the teaching of it must be combined with practice.
本文密切结合实际科研课题，针对车载导航系统中的关键技术及其应用进行了研究与开发。
Derived from the practical situation, the thesis makes a thorough study on the key technologies and the applied developments of the Intelligent Vehicle Navigation System.
行店在张家川出现于1888年，它的产生与地方社会的特殊历史、地域环境、人的因素密切结合在一起。
Hui Warehouse appeared in Zhangjiachuan in 1888. The emergence correlated closely with the special history, geographical environment and human factors in the local society.
前面若干章的目的之一，在于避开这种双重生活，并且把价格理论与价值论从总体上密切结合起来。
One of the objects of the foregoing chapters has been to escape from this double life and to bring the theory of prices as a whole back to close contact with the theory of value.
阐述了有机化学与生物问题的密切结合推动了生命科学的蓬勃发展。
It expounds that flourishing life science is promoted by organic chemistry and organism problem act in close coordination.
本文第二篇密切结合国产工业缝纫机急需提高动态性能指标这一工程迫切要求，以国产GK5-3型双针筒式绷缝机为对象，研究了样机整机系统的振动控制问题。
Vibration Control of an Industrial Sewing Machine In the second part of this dissertation, the vibration control problem of a GK5-3 industrial sewing machine is taken into consideration.
C++是低级语言与高级语言的一种密切结合。
知识管理进入教育领域并与信息技术密切结合后，为教师进行高效的个人知识管理提供了可能。
After knowledge management has been introduced in the field of education and integrated with information technology, which make it possible for teachers to manage personal knowledge efficiently.
本文密切结合实际科研课题，针对激光检测系统中的关键技术及其应用进行了研究和开发。
Derived from the practical situation, the thesis makes a thorough study on the key technologies and the applied developments of the Laser Detection System.
本文密切结合实际科研课题，针对激光检测系统中的关键技术及其应用进行了研究和开发。
Derived from the practical situation, the thesis makes a thorough study on the key technologies and the applied developments of the Laser Detection System.
应用推荐