这两个国家一直保持着密切关系。
她骨骼的细节证明了她与人类的密切关系。
基辅希望巩固与波恩之间的密切关系。
它通过指出奥斯汀和一个通常不与她有联系的作家约翰·济慈之间的密切关系来做到这一点。
It does so by pointing out affinities between Austen and a writer with whom she has not commonly been associated, John Keats.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
伊朗强烈的经济民族主义的周期性高涨，一定程度上必须被理解为对英国在伊朗的商业与英国政府之间密切关系的反应。
Periodic surges of intense Iranian economic nationalism must be understood partly as a reaction to the close relations between British business in Iran and the British government.
本文探讨了三音节诗歌的兴衰，以及与七音节诗歌的密切关系。
This article ferrets the rise and decline of the trisyllabic verse and the close relation to the heptasyllabic verse.
腹股沟区有三个重要的解剖结构即腹横筋膜、髂耻束、耻骨肌孔与腹股沟疝分型有密切关系。
There was relationship between the grouping of inguinal hernia and three important anatomic structure(transverse fascia, iliopubic tract and myopectineal orifice).
control—控制密切关系。
农作物的收成与年降雨量有密切关系。
骨骼细节迟早会证明她与人类的密切关系。
Yet the details of her skeleton proclaim her human affinity.
情感的密切关系趋于零。
这样的谈话只会发生在有密切关系的人之间。
Conversation like that only happens between people who have a close relationship.
但对同事间密切关系的培养具有一定的困难。
But it makes it difficult to form close relationships with colleagues.
请求的密切关系取决于它请求的服务和操作类型。
A request's affinity depends on the Service it's for and the type of operation.
他们想要韩国的钱，但这种新的密切关系是一种挑战。
They want South Korea's money but the new closeness is a challenge.
与此同时，他还非常注意与美国以及北约保持密切关系。
At the same time, he maintained close ties with the United States and other NATO Allies.
IBMCognos8中有5个不同的密切关系值。
一项重要说明：性能调优与系统具有密切关系。
One important note: performance tuning is very system specific.
也是他们学着如何和别人建立密切关系的方式。
而众所周知，动脉粥样硬化进展与动脉中炎症有密切关系。
It is well known that atherosclerosis progression is intimately linked with inflammation in the arteries.
请求密切关系存储在请求的SOAP动作头部的一个值中。
The affinity is stored in a value which is part of the SOAP action header of a request.
汤森勋爵与重要的期刊《地名录》也有密切关系。
Lord Townshend had a prominent connection with the important periodical TheGazetteer.
这与其健康合理的饮食和良好的基因有密切关系。
和男孩女孩长青春痘都有密切关系的只有精神苦闷。
Only mental distress was strongly correlated with acne in both boys and girls.
专家指出，巴士起火与车龄大、零件老化有密切关系。
Experts say aging bus parts and accessories are easy to catch fire.
与你的社区建立密切关系并且参与到其他在线社区中。
Engage your community and participate in other online communities.
Duane论述了Web 2.0和SOA间的密切关系。
Duane discusses a close relationship between Web 2.0 and soa.
他们相信这和多巴胺有关，以及与降肾上腺素的神经传递素有密切关系。
They believe it is associated with dopamine, as well as with the closely related neurotransmitter norepinephrine.
他们相信这和多巴胺有关，以及与降肾上腺素的神经传递素有密切关系。
They believe it is associated with dopamine, as well as with the closely related neurotransmitter norepinephrine.
应用推荐