孩子们正在等待被安置到寄养家庭里。
The children were waiting for placement in a foster care home.
贫困迫使她把他交给了寄养家庭,但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。
Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.
阿基拉的寄养家庭需要休息一下。
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
温斯顿四岁的时候，寄养家庭必须把它送回培训中心。
When Winston is four years old, the foster family must return it to the training center.
他们把我送到了一个寄养家庭。
那是在我的寄养家庭中。
林肯保护他的弟弟不他们在寄养家庭中结束。
Lincoln wants to protect his younger brother and doesn't want them to end up in foster homes.
挑选寄养家庭、孩子到寄养家庭、访寄养家庭。
Select foster families, train foster mother, place children in foster homes.
我们还采访了一个为春文韩元工作的牧师所建立的寄养家庭。
We also visited a foster home run by a pastor who worked for Rev. Chun.
寄养家庭负责象亲生孩子一样来照顾寄养的孩子。
Parents are responsible to care for the children as if they are your own children.
协调孩子寄养计划。挑选寄养家庭、孩子到寄养家庭、访寄养家庭。
Coordinate the foster Care Program. Select foster families, train foster mother, place children in foster homes.
故事内容简单，讲述莫格利与寄养家庭在村落安顿下来，感到厌倦。
The story is simple. Mowgli has settled down with a family in a village but he remains restless.
约书亚·拉扎勒斯是一个寄养家庭长大的孩子，他拥有精神感应的能力。
Joshua Lazarus was a child growing up in foster homes, he has the ability of telepathy.
寄养家庭给孩子们提供了体面的生存环境和教育，期望这些孩子会有一个好的生活。
The foster home provides them with decent conditions, an education and hope for a better life.
基地还将包含一部分住宅设计，便于被孤儿与他们的寄养家庭成员参与校园生活。
A part of the site will also contain a housing development for orphaned children attending the school to live with their foster families.
但是，对那些生活在寄养家庭的女孩来说，流行衣物通常是一个不可能实现的梦想。
But that is often an unaffordable dream for young girls who live in foster care. Many were taken away from their families because of abuse, abandonment or neglect.
天使之家目前很需要能长期使用的房子、寄养家庭、领养家庭资源和更多爱心帮助！
Angle Moms is currently in great need of long-term renting house, foster family, adoptive family resources and more caring to help!
寄养家庭的父母照顾不过来这些孩子，为了得到关心，我被迫学会了一些社交技能。
I was compelled to develop social skills to receive care from distracted foster parents.
寄养家庭的父母照顾不过来这些孩子，为了得到关心，我被迫学会了一些社交技能。
I was compelled to develop social skills to receive care from distracted foster parents.
应用推荐