今天合适于约定面试或者寄出简历。
You should be setting up interviews or sending out your resume today.
在寄出简历之前，多听听朋友的意见。
Ask a friend, and get an outside opinion on your resume before sending it off.
我两个星期前就寄出简历了，但还没有答复。
然而，如果你迈出了合适的第一步的话，你马上就会成为写与简历一同寄出的自荐信专家了。
However, if you take it one step at a time, you'll soon be an expert at writing letters to send with your resume.
寄出一封语法错误和排字错误的求职信或简历会让招聘经理觉得你并不在乎工作质量也有可能你不在乎这份工作，两者必有其一。
Sending a cover letter or resume filled with grammatical mistakes and typographical errors shows hiring managers you don't care about the quality of your work and probably not about the job, either.
每封自荐信都是随着简历一起寄出的。
A cover letter typically accompanies each resume you send out.
当一位男性寄出一份带有照片的简历时，雇主认为他展示出自己的自信，而且懂得规矩。
When a man included a photo with his resume, employers found that it showed confidence and that the candidate was presentable.
不要折叠和装订简历，使用一个大信封，平展的寄出去。
Do not fold or staple the resume. Send it flat in a large envelope.
当我大学毕业找工作的时候，我寄出了很多份简历，但没有接到几家公司的电话，更别说面试了。
"So when I started looking there were a lot of resumes sent out and a lack of calls back, and a lack of interviews," she says.
找工作已经不是看看报纸、然后写好简历寄出去就行了。
It is not just going and writing your little resume and mailing it, even looking in the newspaper.
一旦找到听上去与你的资历和兴趣很适合工作，你就可以寄出自己的简历了。
Once you find the jobs that sound like a good match to your qualifications and interests, you can send in your resume.
我每星期一寄出我的简历，但很少收到答复。
最后，在寄出你的简历和求职信之前，多花一分钟时间检查拼写错误或逻辑漏洞，这不会是无用功。祝你好运！ ！
Finally, take one more minute to check spelling mistakes or logical flaws of your CV and cover letter before you send them out. Good luck!
如果我寄出了简历却没有得到任何回复，这意味着什么呢？
What does it mean if I have submitted my resume, but I have not heard from you?
我寄出几百份简历才获得一次面试机会。
I've sent out hundreds of resumes, and I've only gotten one interview.
我寄出几百份简历才获得一次面试机会。
I've sent out hundreds of resumes, and I've only gotten one interview.
应用推荐