我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。
你们可以看到，还是不寂寞的人多一点。
As you can see, there are a few more not so lonely responses.
统计学也证明了这一点，在许多文明国家三分之一的居民承认自己正承受着极度的寂寞。
And the statistics back it up. A third of the citizens of many civilized countries admit to suffering from extreme loneliness.
我也许感到有一点寂寞，回想我刚才瞥见的这种幸福家庭生活，心里不无艳羡之感。
I was perhaps a little lonely, and it was with a touch of envy that I thought of the pleasant family life of which I had had a glimpse.
想爱不能爱才最寂寞，我试着勇敢一点，可我无法面对镜中颤抖的双眼，所以只能跟靠近我的每个人说再见。
Love can not love like the most lonely, I tried to be brave, I can not face the mirror shivering eyes, so close can with I say goodbye to each person.
他独自一个人住，但他一点也不寂寞。
他从来就没有想过要帮我，但我还是答应往返8小时开车送他，仅仅是为了减少一点旅途的寂寞。
He would not even think about lending me a helping hand with anything, yet I agreed to take the extensive eight hour round trip car ride, just to make moving less of a hassle.
夜色在身后合拢，寂寞走向星空，成为一个无解的谜，一颗冰凉的泪点，挂在永恒的脸上，躲在我残存的梦中。
The night behind close up, loneliness toward Star, becoming one with no solution for the mystery of a cold tear point, hanging in the eternal face, hiding in the remnants of my dream.
我意识到，自从我父亲去世以后，我就一直害怕孤单寂寞。并且我一直试图让母亲多关心我一点。
I realize that since my father died, I have been afraid of being alone, and have tried to make my mother pay attention to me.
然而，当你年长一点，你会学懂去享受孤独，正如你学懂了寂寞。
However, when you are a little older, you will learn to enjoy solitude, as you learn of the lonely.
七点三十分，你只好拖着寂寞的身影回家吃即食面。为什么星期五晚的月光总是特别凄凉？
You can only go home with your lonely figure to have instant noodle at seven thirty. Why Friday moonlight is always so bleak?
在这期“快乐朋友读书会”的初始，本店将在7月14日（周二）晚7点放映由哈默林-科林执导的《寂寞先生》（2007），并有相关讨论会。
To inaugurate another season of the Happy Friends Reading Club, we will be screening "Mister Lonely" by Harmony Korine (2007) on Tuesday, July 14th at 7pm at the shop, followed by discussion.
的确，不太可能的友谊每天都在发生，没有人能比孤独寂寞的人更了解这一点。事实上，不太可能发生的友谊就是他们的指望。
Yes, unlikely friendships start up everyday, no one understands this more than the lonely, in fact, it's what they count on.
唐君毅认为，由于人的出生和死亡都是未经人自己同意的，所以人生是一绝对的孤独寂寞，是绝对虚“无”中的一点“有”。
According to Tang Junyi, mans birth and death are not controlled or permitted by himself, thus life is absolutely solitude and loneliness, a definite "uncertainty" with bit of "certainty".
点的是烟，抽的却是寂寞。
我明明知道自己是太渴望尝试爱情太寂寞了才会去想他，而不是真的喜欢他，还有被他一点一滴的也许他自己都会忘记的贴心帮助而感动。
I knows clearly that I think about him so deep only because of loneliness rather than actually love him. Some tiny things can move myself so much which he might forgot already.
的确，不太可能的友谊每天都在发生，没有人能比孤独寂寞的人更了解这一点。事实上，不太可能发生的友谊就是他们的指望。
Yes, unlikely friendships start up everyday, no one understands this more than the lonely, in fact, and it's what they count on.
我希望在我自己的世界里，悲伤和寂寞可以少一点、再少一点。
她天真好奇的表情带著一点忧伤、寂寞和神秘，唤起观者深切的同情心。
Her inquisitive and curious expression is tinged with sorrow, solitude and mystery and evokes profound empathy from the viewer.
的确，不太可能的友谊每天都在发生，没有人能比孤独寂寞的人更了解这一点。事实上，这就是他们的指望。
Yes, unlikely friendships start up everyday, no one understands this more than the lonely, in fact, and it "s what they count on."
你也有时会觉得到一点寂寞。
笑悳大声点，僦钚会那庅寂寞ㄋ。
人都去哪儿了？在沙漠里有一点寂寞。
酒的寂寞在脑中，酒醉只是一群人共同的有着的那种共同的痛苦，每一杯酒下去，其实悲伤都会少一点；
Liquor lonely in the brain, only a group of people drunk with the kind of common shared the pain of each cup of liquor continue, will be a little less sad fact;
酒的寂寞在脑中，酒醉只是一群人共同的有着的那种共同的痛苦，每一杯酒下去，其实悲伤都会少一点；
Liquor lonely in the brain, only a group of people drunk with the kind of common shared the pain of each cup of liquor continue, will be a little less sad fact;
应用推荐