在《神的孩子会跳舞》中，在出版社工作的年轻人善也带着要命的宿醉醒来，迟了几小时上班。
In All God's Children Can Dance, Yoshiya, a young man working at a publishing company, wakes up with a crushing hangover and heads to his office hours later than usual.
她醒来时宿醉反应很厉害。
举个例子吧，有一群人他们不停地喝酒，直到喝得不醒人世，醒来后又是难受之极的宿醉，然后再喝，再醉，周而复始。
For example, there are those who drink till they are dead drunk and wake up to terrible hangovers - over and over again.
在《僵尸肖恩》中，男主角从宿醉中醒来，轻易地错把不死人当成了和他一样喝醉了酒迷迷糊糊在街上跌跌撞撞的伦敦人。
In "Shaun of the dead", the hero, recovering from a hangover, easily mistakes the undead as Londoners stumbling through a drunken haze similar to his own.
这招名叫“咖啡助小睡”法——喝下一小杯咖啡，然后再睡一小会儿，等你醒来时正好是精神最好的时候，这招还能用来消除宿醉感哟。
The "coffee nap" trick -- drinking some java right before taking a short nap to get the biggest boost when you wake up -- also works to avoid morning grogginess.
我经常醒来时还有点宿醉，总是希望我没有象昨晚喝得那么多。
Many's the time I've woken with a hangover and wished I hadn't drunk as much as I did the night before.
约翰睡了一觉，才从宿醉中醒来。
要没有我妈，我不会在这儿。我知道自己有爱尔兰血统因为我每天都在宿醉中醒来。
I wouldn't be here if it wasn't for my Mum. I know I've got Irish blood because I wake up everyday with a hangover. '.
今早从宿醉中醒来，我妈用一种奇怪的眼神看着我。
Today, I woke up with a hangover and my mom standing over me.
他们次早醒来早餐，仍宿醉而头脑模糊。
They woke up for breakfast next morning with a hangover and feeling groggy.
他们次早醒来早餐，仍宿醉而头脑模糊。
They woke up for breakfast next morning with a hangover and feeling groggy.
应用推荐