纽约大学一直被列为美国最昂贵的学校之一，每年的食宿费用总计超过6.4万美元。
NYU is consistently ranked as one of the country's most expensive schools, with room and board costs totaling upwards of $64,000 a year.
教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.
你每个月的食宿费用是多少？
这笔钱足够付他的学费和食宿费用。
This amount is enough to cover all his tuition fees and room and boarding.
早上好，我想结一下住宿费用。
你每个月的食宿费用是多少？
该价格包括机票和住宿费用。
The price for the holiday includes flight and accommodation.
我的住宿费用由公司支付。
万佛圣城义工的住宿费用？
这项奖学金包括了我的学费和食宿费用。
你度假的价格包括了你的旅馆住宿费用。
The price of your holiday includes your hotel accommodation.
你将得到包括食宿费用在内的旅行补贴。
You will get a travel allowance that covers hotel and restaurant bills.
这项奖学金包括了我的学费和食宿费用。
This price takes in the cost of all the accommodation and food.
不包括海外上课所需的国际旅费和食宿费用。
Exclusive of international travel charge and board and lodging costs required for taking classes abroad.
签证费、岸上观光、当地住宿费用及当地接送。
All countries visa fees, shore excursions, hotel accommodations and transfers.
住宿费用是多少？
她妈妈给她的钱支付她旅游和食宿费用绰绰有余。
The money her mother gave her was ample for the expense for travel and accommodation.
你在国际项目中心预订校内住宿和支付住宿费用了吗？
Have you made your reservation and paid for on-campus housing?
若你不所在城市无美国大使馆，您需要考虑交通和住宿费用。
Travel and accommodation costs will have to be taken into consideration if you do not live in a city where an embassy or consulate of United States is located.
大河网讯 一家德国旅馆已经开始根据客人的体重计算住宿费用。
Berlin - A German hotel has started calculating fees according to the weight of the guest.
你可以扣除一半的伙食费用和全部的住宿费用当你远离家出差的时候。
You can deduct one-half of the cost of meals and all of the expenses of lodging incurred while traveling away from home.
住宿费用按照入住天数*60元/人/天的标准计算后，予以退还余额。
A part of accommodation fees shall be refunded according to the number of days lived (60 Yuan/person/day) after calculated.
由于他们不需要每天支付住宿费用，因此会在地方工艺品上花费较多的钱。
As they are not paying out money for accommodation on a daily basis they may be prepared to spend more on local craft.
按照国际上一般做法，撤侨至第三国后所发生的交通、住宿费用均由个人承担。
According to the international common practice, the transport and accommodation expenses incurred in the third countries should be undertaken by individuals themselves.
该国与其他国家相比还有更高的税收结构，使得其形成大量膨胀的住宿费用。
The country also has a higher tax structure as compared to other countries which inflates the hotel expense a great deal.
为答谢您一直对我们的支持，此次会议费用全免。(不包括交通及住宿费用)。
In appreciation of your continued support, we welcome you or your representative to this forum at NO CHARGE Transportation and accommodation excluded.
旅行团自行支付所有的相关费用，包括往返圣地和活动的交通，以及住宿费用。
Tour groups are responsible for all costs associated with transportation to and from the sacred sites and events, as well as for accommodation fees.
旅行团自行支付所有的相关费用，包括往返圣地和活动的交通，以及住宿费用。
Tour groups are responsible for all costs associated with transportation to and from the sacred sites and events, as well as for accommodation fees.
应用推荐