这种方法起源于3m，它的著名理论就是为工程师提供宽松的时间去从事他们宠爱的方案。
The progenitor of the approach was 3m, with its famous release time for engineers to pursue pet projects.
有很多的事情可能要消耗你一天的时间，如果你学会了执行一个比较宽松的时间计划的话，你会感觉执行起来比较的快乐。
There are a lot of things that can throw your whole day off and if you can learn to work with a loose schedule you’ll be much happier for it.
尽管如此，硬件制造商比软件生产商拥有更加宽松的时间，因为他们可以转而生产人们所需的更多不同的计算机和小玩意儿。
Hardware makers may have an easier time than software producers, though, as they can switch to producing more of the kinds of computers or gadgets that people want.
尽管如此，硬件制造商比软件生产商拥有更加宽松的时间，因为他们可以转而生产人们所需的更多不同的计算机和小玩意儿。
Hardware makers may have an easier time than software producers though, as they can switch to producing more of the kinds of computers or gadgets that people want.
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语用于日常生活中可预期的疼痛、痛苦和折磨的界限愈加宽松了。
Over the course of time, we've become looser in applying the term "mental disorder" to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life.
这就是为什么这绝对是削减公共支出的错误时间的原因，也是为什么英格兰银行必须继续进行定量宽松政策的原因。
That is why this is absolutely the wrong time to cut public spending and why the Bank must keep on with quantitative easing.
所以当你的妻子比你预想的穿着宽松裤或者像奶奶的大雨衣一样的衣服的时间要长的时候，耐心点。
So be patient with your wife if she ends up wearing her “happy pants” and tarpaulinlike granny panties for a little longer than you anticipated.
它指出，该国先前的带薪产假计划已经比拉美普遍规定更为宽松，且提供更多的休息时间似乎不能帮助到那些低薪的母亲群体。
It noted that the country's current scheme is already generous by Latin American standards, and that offering more time off was unlikely to help poorer mothers.
第三，各中央银行对私人市场的大规模干涉承担着扭曲这些市场的风险，而数量宽松政策持续时间越长，这些扭曲越明显。
Third, massive intervention in private markets by central banks risks distorting those same markets, and the longer QE persists, the more such distortions become apparent.
我觉得我可以遵循一个更宽松的作息时间表，并只在有必要小睡的时候小睡。
I think I may want to relax the rigid napping schedule and try just napping when I feel the need to do so.
你每周有充裕的时间，宽松的安排。
You could have a few days off a week, long weekends and generous deadlines.
美联储上周宣布将购买6000亿美元的国债，时间持续到明年6月份，执行量化宽松政策。
The central bank announced last week that it would buy $600 billion in Treasury bonds until the middle of next year, a move known as quantitative easing.
我所在的地方，对时间的要求是相当宽松的。
Aspiritech公司为员工们提供宽松的工作环境和不错的报酬（薪酬是每小时12-15美元）。如果员工迟到，老板从来不会吼人；如果员工需要一段时间独处，也没有人会管他。
Aspiritech provides meaningful work (pay is $12 to $15 an hour) in a relaxed environment where bosses never yell if you're late and nobody minds if you need to be alone for a while.
美国联邦储备局宣布大规模定量宽松（6000亿美元）和我们预计的时间几乎重合（只和我们预计的十月相差几天）。
The Federal Reserve announced massive quantitative easing ($600 billion) and our timing was almost perfect (we missed October by a few days).
这会是一种更宽松的计划，留出空间以防完成任务的时间按比计划的要长。
That gives you a more relaxed schedule, and leaves space in case one task takes longer than you planned.
没有休止，没有怜悯，没有和平，没有宽松的休息，也不计算时间。
There was no pause, no pity, no peace, no interval of relentingrest, no measurement of time.
雇主们也可以尝试允许员工们享受宽松的午餐时间之类的恢复性工休，以此提高员工的忠诚度和工作效率。
Also employers can improve employee loyalty and productivity by allowing restorative pauses such as full lunch-hour breaks.
半年的时间证明了我的最初选择是正确的，外企确实给了我学习外语、锻炼成长的宽松环境。
Half year proves that my primary choice is right, alien company give me chance to learn English and grow up in a crescive environment.
从抵押贷款的历史来看，随着时间推移，抵押贷款，对于贷款价值比和期限越来越宽松。
The history of mortgages is that they have generally over time gotten more easy on loan-to-value ratio and also on maturity.
要达到这些目标，必须创设宽松的工作氛围，使班主任变压力为动力，给班主任工作以空间和时间；
In order to achieve these objectives, school must create easy working atmosphere to transform teachers' pressure to initiative and provide working time and space for them;
大家应在这段时间穿比较宽松的衣服到空气清新的地方进行锻炼。
We should be in this period of time to wear loose clothing to places with fresh air and exercise.
伍德沃说，还有一些运货时间较为宽松的发货人会选择海运而非空运。
Other shippers with more time in their delivery schedules are choosing to send their goods by sea instead of by air, Woodward said.
一旦不宣布量化宽松政策则英镑应会反弹一段时间，但仍可将其视为做空的机会。
No QE announcement could see GBP rally for a period, but we would also view that as an opportunity to short.
一旦不宣布量化宽松政策则英镑应会反弹一段时间，但仍可将其视为做空的机会。
No QE announcement could see GBP rally for a period, but we would also view that as an opportunity to short.
应用推荐