在固定宽度的助益下，设计师方能更好地控制站点内容周边额外的设计元素，从而更为精准地调节内容和导航的宽度。
The designers have more control over the placement of extra design elements around the content areas and can work with the content and navigation widths more precisely.
任意浏览器下的显示宽度都一样，对于图像、表单、视频等宽度固定的内容，潜在的冲突更少。
Widths are the same for every browser, so there is less hassle with images, forms, video and other content that are fixed-width.
注意：如果电子表格列宽度不足以显示所有小数位，那么电子表格可根据现有列宽度进行四舍五入。
Note - if the spreadsheet column is not wide enough to show all available decimal places, then the spreadsheet will round the number to the available column width.
尽管大多数设计师会给流动布局内某些特定元素(如外边距和内留白)以固定宽度，整个布局大体上还是使用百分比宽度，并根据用户不同而自动调整实际宽度。
While some designers may give set widths to certain elements in fluid layouts, such as margins, the layout in general USES percentage widths so that the view is adjusted for each user.
现在您可以自由的控制Typeahead的宽度，或完全(通过指定准确的宽度)或相对的包含元素(通过指定百分比)。
Now you can freely control the width of the Typeahead, either absolutely (by specifying exact widths) or relative to its containing element (by specifying a percentage).
这个例子非常简单：它有一个大按钮，每次点击时宽度逐渐缩小，还有一个小按钮每次点击时宽度逐渐增加。
This demo is quite simple: It has one large button, the width of which is decreased when clicked, and a small one which has an increasing width.
帽沿：中等宽度。把帽沿扩展到它能扩展的宽度，然后把它往上拉。千万不要把它往下拉，那样会使你的脸看上去很短。
Brim: Moderate width. Snap the brim to its full width and turn it up. Never snap it down or it will make your face appear shorter.
然后，将这个基准宽度乘以一个斐波那契数以得到某一特定列的宽度。
This base width is then multiplied by a Fibonacci number to get the total width for a particular column.
通常来说，该元素值设定的宽度比我们需要的宽度要宽很多，所以还需使用级联样式表来设置该元素值的宽度。
Normally, this would render much wider than you need it, so you'll then use Cascading Style Sheets to set the width of its value.
我为该应用程序所选的视窗设置将把页面的宽度设为设备当前方位的宽度。
The viewport settings I chose for this application set the width of the page to the width of the device's current orientation.
CSS2规范要求元素必须要么具有使用“宽度”属性指定的显式宽度，要么具有从所包含的子元素(比如图像)计算得出的隐式宽度。
The CSS2 Specification states that the element should have an explicit width using the "width" property or an implicit width computed from contained sub-elements, such as an image.
如果将第一个数字(即宽度)改变为一个新值，比如600，您将看到上面的图形化表示马上会改变宽度以反映这个新值。
If you change the first number, the width, to a new value such as 600, you'll see that within a moment, the graphical representation above it will change width to reflect this new value.
“字段宽度”指定符会留下缓冲区溢出隐患，而字段宽度和精确宽度指定符看起来几乎完全相同——唯一的区别在于安全的版本具有一个点号。
The "field width" specifier allows buffer overflows, and the field width and the precision width specifiers look almost identical — the only difference is that the safe version has a period.
从对流单体降落的冷凝物的水平宽度比观测到的做尺度下沉气流的宽度小得多（前者60公里而后者150公里）。
The horizontal width of the condensate falling from the convective cells was much less than the width of the observed mesoscale downdraft (60 km compared to 150 km).
注意，设置列的宽度(第25和30行)很重要，如果未设置宽度，列将不会正确显示。
Note that it's important to set the width of the columns (lines 25 and 30); if the width is not set, the columns do not display properly.
我们提供适当的最小宽度和最大宽度，以限制设计中使用的图像的大小。
We provide a sensible readable minimum width and a sensible maximum width to provide a limit on the size of images used in the design.
设置按钮的宽度只是稍微复杂一点：复制矩形的宽度并在元素中增加了一个单位，为矩形的边框留下位置。
Fixing the button's width is only slightly more complicated: the width is copied as is on the rectangle, but incremented by one unit on the element to leave room for the rectangle's stroke.
前面板控制允许用户设置脉冲宽度与频率或先设置频率与占空因数，再设置脉冲宽度。
The front panel controls allow the user to set pulse width and frequency independently, or to set frequency and duty cycle, which then sets the pulse width accordingly.
DIV的宽度不是绝对的，而是最小宽度。
The width of DIV is not the absolute value, but rather the minimum width.
蓝色单元格的宽度为文盲率，白色单元格的宽度为 100%减文盲率。
The width of the blue cell is the percentage of illiteracy, and the width of the white cell is 100 minus the original percentage.
这个界面在手机物理屏幕的宽度上扩展了应用屏幕宽度。
The interface extends the width of an app’s screen to several times the width of the phone’s physical screen.
如果没有提供宽度参数，那么将自动根据注释参数本身计算相应的宽度（strlen(a:comment)+2）。
If no width argument is given, the appropriate width is autocomputed from the comment argument itself (strlen(a:comment)+2).
width表示字段的字符宽度；文本将会被截断或者填补，以适应这一宽度。
Width represents the width of a field in characters; the text will be truncated or padded up to the width.
除了仅仅viewport以外，还应该确保你的网页的灵活性：例如，使用动态宽度而非静态宽度。
Besides just the viewport, make sure that your webpages are flexible; for example, use dynamic widths, instead of static widths.
路面宽度达1200英尺(370米)——相当于4个德州足球场的宽度——为小车、卡车和火车提供足够的车道。
It would be 1, 200 feet (370 metres) across-the width of four football fields, in Texas terms-with plenty of room for cars, trucks and trains.
路面宽度达1200英尺(370米)——相当于4个德州足球场的宽度——为小车、卡车和火车提供足够的车道。
It would be 1,200 feet (370 metres) across-the width of four football fields, in Texas terms-with plenty of room for cars, trucks and trains.
scanf系列函数具有一个最大宽度值，至少IEEEStandard 1003- 2001清楚地规定这些函数一定不能读取超过最大宽度的数据。
The scanf family of functions has a maximum width value, and at least the IEEE Standard 1003-2001 clearly states that these functions must not read more than the maximum width.
大多数字体都拥有二种不同的横线破折号：en横线(—，—，相当于小写的“n”的宽度)以及一个em横线(—，—，宽度相当于小写的“m”)。
Most fonts are equipped with at least two dashes: an en dash (-, -, which is the width of a lowercase "n") and an em dash (-, -, which is the width of a lowercase "m").
特别是，我们已经考虑到固定格局的宽度通常与container或wrapper的宽度相对应。
In particular, we have considered the width of the fixed layout which usually corresponds to the width of #container or #wrapper. Apparently
搜索框和按钮的宽度是190像素，这会设置logo的宽度。
The search box and button are 190 pixels wide, which sets the width for a logo.
应用推荐