若无宽广的心胸，人类有何美丽？
美国的军人之所以成为英雄不仅是因为他们具有责任心、荣誉感和民族意识，更是因为他们有着宽广的心胸和强烈的同情心。
What makes America's servicemen and women heroes is not just their sense of duty, honor, and country; it's the bigness of their hearts and the breadth of their compassion.
姑娘好像花儿一样，小伙儿心胸多宽广，为了开辟新天地，唤醒了沉睡的高山，让那河流改变了模样。
Girls like flowers, and more broad-minded inclusion, in order to open up new possibilities and awaken the sleepy mountain, the river changed its appearance.
广泛的经验使你变得心胸宽广，并拥有接受不同观点和文化的能力。
Broad experience leads to open-mindedness and the ability to accept different views and cultures.
尽管英国人如此不忠，但却“心胸宽广”，42%的受访者承认他们在遭到背叛后让伴侣重回怀抱。
But despite the nation's infidelities, Brits are a forgiving bunch, with 42 percent of those surveyed admitting they have taken back a partner after being cheated on.
如果我们的目标一致，心胸宽广，那么习惯和语言的区别简直就是微不足道。
Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.
马林同意让一条叫多利的撒玛利亚好心鱼加入他的冒险，多利是条帝王蓝刺尾鱼，是整个海洋里记忆最糟、心胸最宽广的鱼。
In his quest, Marlin is joined by a good Samaritan named Dory, a Regal Blue Tang fish with the worst shortterm memory and biggest heart in the entire ocean.
心胸宽广的木星执行在你的第三宫，你可能会在街坊邻居中、附近的咖啡馆、健身房或者短途旅行的时候遇到你的那个他/她。
With magnanimous Jupiter in the third house you could meet someone in your neighborhood, your local café, gym or on a short trip.
生活的范围是随着心胸的开阔而变宽广的。 — H。布莱克，美国作家。
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart. —H. Black, American writer.
姑娘好像花一样，小伙儿心胸多宽广，为了开辟新天地，唤醒了沉睡的高山，让那河流改变了模样。
Lasses are as beautiful as flowers, lads are bright and broad minded, for the sake of establishing a new world, we are shaking the dozing mountains awake and making the rivers over.
凡事往好的方面想，自然会心胸宽广，也比较能容纳别人的意见。
The all things go toward good aspect to think, natural knowing chest comprehensiveness, also relatively can accept the other people's opinion.
他们把天比作人们居住的穹庐，以其心胸的宽广坦荡、感情的质朴纯真，显示出他们大自然之子的豪迈气概。
The herdsmen compared the heaven as an extremely large house, showing their broad mind, unsophisticated feelings and heroic spirit as the son of nature.
融入集体的他，也很少有人“告状”，他“受伤”了，留了一脸的眼泪，而在我“大大咧咧”的安慰中，恢复了笑脸，我表扬他心胸宽广。
Him into the collective, but also very few people "complain" that he "injured", and leave the face of tears, and in my in the words of comfort, restore the smiling face, I praise him a broad mind.
生活的地平线是随着心胸的开阔而变得宽广的。
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement off the heart.
我希望你们成为更有内涵的人，心胸更加宽广的人，通过循循善诱，让你们体会到古典音乐的博大精深。
One, change your personality. I want to make you a richer person, a broader person, by instilling you with an unending deep and abiding understanding of classical music.
在这一望无际的大海边，你会觉得心胸非常宽广，心旷神怡！
In this expanse of the sea, you may feel broad-minded and cheerful.
当然，这是一小部分玩家。我认为，如果真的开设了母语非英语玩家服务器，你会发现绝大多数的玩家是心胸宽广的。
That's a small number of gamers, I think, and if you had this ESL server with a million people it would show that the majority of gamers are open-minded.
姑娘好像花一样，小伙儿心胸多宽广，为了开辟新天地，唤醒了沉睡的高山，让那河流改变了模样。
Maidens like flowers, Young chaps with big hearts, For to open up new worlds, They woke the slumbering mountains, And changed the way the river flows.
生活的视野主要是随着心胸的开阔而变得宽广的。
人们有了热情，就会变得心胸宽广，抛弃怨恨，就会变得轻松愉快，甚至忘记病痛，当然还将消除心灵上的一切皱纹。
People will love easily and hard to hate each other with passion. They will get relaxed easily and forget the miserableness. Of course, your soul will also get stronger with passion.
生活的地平线是随着心胸的开阔而变宽广的。
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart. (H.
Black生活的视野主要是随着心胸的开阔而变得宽广的。
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart. By H.
Black生活的视野主要是随着心胸的开阔而变得宽广的。
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart. By H.
应用推荐