新的服务不仅会与移动运营商竞争，还会与电话公司和出售宽带设备的光纤公司竞争。
The new service will compete not only against mobile operators, but with telephone companies and cable firms that sell broadband.
在亚洲，归功于快速、相对廉价的移动宽带服务，电话已经成为访问一些网站的首选设备。
Thanks to fast and relatively cheap mobile broadband services, phones have already become the device of choice for accessing some sites in Asia.
通过改变屋内环境的光照频率，该设备发送数据的速度就可以超过每秒10兆，这相当于标准宽带连接的速度。
The device can send data faster than 10 megabits per second, which is the speed of a typical broadband connection, by altering the frequency of the ambient light in the room.
项目提供宽带连接服务和设备，向社区中受人敬重、有文化的成员提供培训，之后他们帮助农民获得重要信息。
The program provides broadband connectivity and equipment, and trains well-respected, literate members of the community who in turn help farmers to access vital information.
所有的相关技术基本上都已经到位：高速宽带连接，个人媒体录制器，即时网络搜索软件，高清晰设备。
All the technology to do this is basically in place: fast broadband connections, personal media recorders, instant Web-searching software, high-definition sets.
两个设备通过无线USB通讯，一种超宽带（UWB）无线技术。
The two devices communicate via Wireless USB, an Ultra Wide Band (UWB) wireless technology.
沃达丰(Vodafone)首席执行官科劳(Colao)认为，随着国际网络的改善和网络设备更加廉价与高效，提供低成本的移动宽带服务并不困难。
As international links improve and network equipment becomes cheaper and more effective, it will not be difficult to provide a low-cost mobile-broadband service, says Vodafone’s Mr Colao.
随着宽带网络基础设施从铜线升级到光缆，和处理为处理大批量数据使用新设备，同样的问题也困扰着有线电信网络。
The same problem also affects fixed-line telecoms networks, as broadband infrastructure is upgraded from copper wires to optical fibres and new equipment is installed to handle larger volumes of data.
现在，在许多富裕国家，固话宽带连接已经稀稀松平常，终端往往连接一个无线设备，以方便用户在家里或办公室随时随地使用他们的设备。
In many rich countries fixed-line broadband connections are now commonplace, often with a Wi-Fi link at the end of them to allow people to use their devices wherever they are in homes or offices.
如果技术成功，手持终端碟片的用户将可高速连接互联网，要比如今的居民宽带或DSL设备快数倍。
If the technology proves successful, subscribers with small dishes will connect to the Internet at speeds many times faster than what is now available over residential cable or DSL services.
在智能设备和宽带网络连接越来越普遍的情况下，也许Apple这一向云端的推动，能够最终帮助整个音乐产业利用好向数字化转变之中的内在机遇。
With smart devices and broadband connections proliferating, perhaps Apple's push into the cloud will help the industry capitalize, finally, on the opportunities inherent in the shift to digital.
会议室可提供音响设备、投影仪及宽带上网等服务。
Meeting rooms can provide audio equipment, projectors and broadband Internet services.
宽带接入服务器结合网络设备实现了认证计费管理功能。
The broadband access server combined the network equipments can realize functions of charging, authentication and management.
4g系统提供移动宽带互联网接入，例如与usb无线调制解调器，笔记本电脑，智能手机和其他移动设备。
A 4g system provides mobile ultra-broadband Internet access, for example to laptops with USB wireless modems, to smartphones, and to other mobile devices.
DailyBooth的首席执行官BrianPokorny认为照片分享的突然成为焦点可以归结于三件事：1移动设备照相机设备的质量提高，2照片消费类应用程序的易用性，3允许更快速照片上传的3 G宽带网络。
DailyBooth CEO Brian Pokorny holds that the sudden focus on photo sharing can be traced to three things 1 an increase in quality of cameras on mobile devices. 2 ease of in-app photo consumption.
从节点设备和通道建设等方面讨论了如何组建经济、适用的电力系统宽带数字通信网。
How to construct an economic and prompt broadband digital communication network in power system is discussed in the paper.
转型时期宽带网络的发展趋势，宽带网络设备的发展趋势。
Development trends of boardband network and boardband network devices during the transitional period.
所有客房与套间均设有免费宽带连接、客房内健身设备、奢华大床、分开的淋浴与浴缸以及铂尔曼热带雨林式喷淋。
All rooms and suites are featuring complimentary Internet connection, in-room fitness equipment, separate shower and bathtub, luxury bed and Pullman rain shower.
所有我尝试的这些网络摄像机都是专门为家庭或小型办公室以太网环境设计的，而且与路由器设备和高速宽带互联网接入配合使用效果最佳。
All the network cameras I tested are designed to work with a home or small office Ethernet network and work best with a router device and a high-speed broadband Internet connection.
CMTS系统是HFC网络中的关键设备之一，它能够使有线电视用户实现宽带接入并享受交互式综合业务服务。
CMTS system is one of the key devices in HFC network, it can make CATV users access broad-band network and enjoy the interactive integrated service.
本文介绍了上海ATM宽带交换试验网的网络组成，组网的主要设备以及主要应用系统。
This paper presents Shanghai ATM broadband switch test network including network configuration, the basic equipment and application systems.
一个针对宽带通信设备的法规目前正在制订之中。
A further code for broadband communication equipment is under development.
本文就主流宽带PON技术、系统测试、芯片和设备进展进行简要介绍，最后对其应用予以展望。
This paper introduces the major broadband PON technologies, the test of PON system, and the progress of relevant chips and equipments, and finally gives an expectation of their applications.
第二，路由交换设备必须具有良好的组播支持能力，用于支撑具有动态组播特性的宽带流媒体网络承载业务；
Second, they should be able to support multicast, which can be used for carrying broadband multimedia network traffic with dynamic multicast characteristic.
本文介绍了以开环数字高频振荡发生器将DAC输出阶梯波的任一部分，在宽带示波器上显示出来的动态测试设备。
This paper presents a DAC dynamic test instrument which display DAC output waveform of any division open loop VHF number generator used in the broadband oscilloscope.
我公司可以采取技术授权的方式与国内有线电视设备厂商合作，将宽带接入功能嵌入到有线电视设备中。
Our company wish to take the way of technology authorizing to cooperate with equipment manufacturers of cable TV at home, to embed the broadband inserting function in the cable TV equipment.
我公司可以采取技术授权的方式与国内有线电视设备厂商合作，将宽带接入功能嵌入到有线电视设备中。
Our company wish to take the way of technology authorizing to cooperate with equipment manufacturers of cable TV at home, to embed the broadband inserting function in the cable TV equipment.
应用推荐