各家电信公司那时正努力通过宽带业务赢利。
Telcos were struggling to make money from broadband services.
它们在国外也谋求增长，通过移动与宽带业务进入外国市场。
And they are going abroad for growth, entering foreign markets through their mobile and broadband operations.
AT M网络为开展宽带业务提供了极好的平台。
ATM network provides the best platform on which new broadband services are developed.
我们有百分之二十二的市场份额的移动宽带业务。
本网站的开通对促进电信宽带业务发挥了积极作用。
This website's clear to promoted the telecommunication broadband business to play the positive role.
持续的增长来自IP语音、宽带业务、IP服务和3g服务。
Growth will continue to come from VoIP, Broadband, IP Services and 3g Services.
宽带业务作为其核心产品，在山东联通转型过程中起着举足轻重的作用。
As a key product, broadband business plays a decisive role in the process of transformation of Shandong Unicom.
宽带业务相关模块主要包括以太网交换相关的驱动，协议和管理模块等。
The broadband service modules include the driver, protocol and management modules related to the Ethernet switching.
产品具有很强的实用性，将为中国有线电视网络公司宽带业务产生一触即发的效果。
Our products have very strong practicability that it will be triggered at the broadband business of network companies of Chinese cable TV.
传统IP网络的SPF路由机制在保证宽带业务的带宽需求和负载均衡方面遇到了困难。
The SPF routing mechanism in traditional IP network meets some difficulties when guaranteeing the bandwidth constraint of high -bandwidth traffic and providing load balancing.
然而，流媒体业务是一种宽带业务，对于网络带宽、抖动、延迟和丢包率都有较高的要求。
However, as a kind of broadband service, streaming media service has strict requirement for network bandwidth, jitter, delay, and loss tolerance.
论文首先探讨了宽带业务对上行信道的要求，以此作为比较上行信道的传输方式优劣的标准。
The requirements for the wide band services in a up stream channel are fist studied, and used as the criteria to compare the transfer ways each other used in up stream channel.
非对称数字用户线(ADSL)是利用现有电话网的铜双绞线为用户提供宽带业务的一种新技术。
Asymmetric digital subscriber line (ADSL) is a technology that provides broadband service for users on the existing twisted pair line.
由于光纤具有成本低、传输频带宽、抗干扰性强等优点，非常适合作为高速、宽带业务的传输媒体。
As the fiber has the advantages of low-cost, broad bandwidth, powerful resisting jamming ability etc, it is very suitable to be the transport media of high-speed broadband network.
本文介绍了新思维宽带业务管理系统的设计与实现，采用了EJB、组件模型和数据模型等核心技术。
The paper introduces the design and application of a newly-devised IP-broadband integrated service. It adopts EJB, composite model and other key technology.
由于光纤具有传输频带宽、容量大、抗干扰能力强等优点，非常适合作为高速、宽带业务的传输媒体。
As the fiber has the advantages of broad bandwidth, huge capability, powerful resisting jam ability etc, it is very suitable to be the transport media of high-speed broadband network.
异步数字用户环路技术（ADSL）是在光纤用户网络普及之前，向用户提供宽带业务的一种过渡手段。
The asymmetric digital subscriber modulation technology is a transitional means to provide subscribers with broadband services prior to the popularization of light - fiber subscriber networks.
POC业务是伴随着3G网络建设的日益临近而随之产生的一种基于无线蜂窝移动通信网的宽带业务。
With the approaching of 3g networking, a kind of business of broadband based on mobile communication network POC (Push to Talk over Cellular) has appeared.
所述宽带业务终端将数据信号转化为音视及频信号，以便在电视机上显示，包括：遥控接收控制器，遥控器。
Said wideband service terminal converts data signal into audio and video signal for displaying on TV set, including remote receiving controller and remote controller.
分析了在这种机制下当atm网络中的业务流量接近满负荷时，宽带业务的呼叫对窄带业务呼叫的阻塞概率。
This paper analyzes the probabilities of wide band calls blocking the narrow band calls in ATM networks under the mechanism when the traffic approaching to the system capacity.
本发明提供一种网络电视宽带业务终端系统，包括通过网络互联的多个宽带业务终端和多个宽带业务终端支撑平台。
The present invention provides network television wideband service terminal system, including network-interconnected plurality of wideband service terminal and support platform.
NGN是未来网络的统一管理平台，提供包括音频、视频、数据在内的综合宽带业务，是各种技术融合与网络融合的产物。
NGN is uniform management platform of future network, which provides integrated broadband services such as voice, video and data. It is the amalgamative production of various technology and network.
这两大电信巨头在宽带业务上共占有三分之二的市场份额，如果垄断事实成立，两大电信巨头可能会被分别处以年收入10%罚款。
The two telecom giants, which between them control two thirds of the country's broadband business, will face penalties of up to 10 percent of annual revenues if found guilty.
Capgemini咨询公司的DidierBonnet指出，“移动宽带业务的收费简直是疯了，移动宽带网转眼就成了廉价品。”
“The pricing is crazy—mobile broadband is becoming a commodity way too fast, ” notes Didier Bonnet of Capgemini, a consulting firm.
这强有力地证明，CDMA2000有能力在有线电话和宽带数据业务占主导的新兴市场胜出。
This is a strong testimonial to CDMA2000's ability to excel in emerging markets underserved by wireline telephony and broadband data services.
既然宽带可能会减少业务旅行，我们现在是否能够估计出这可能会减少多少温室气体呢？
I have to wonder: Do current estimates of potential reductions in greenhouse gasses take into account the extent to which broadband might reduce commuting and global travel for business?
通过合作，两家公司认为能够针对电信运营商开发综合类产品，力争在固定线路、宽带网络、无线和电视业务等方面将销售翻两番。
By joining forces, the companies believe they can develop integrated products for telecoms operators vying to sell a "quadruple play" of fixed-line, broadband Internet, wireless and television.
CDMA20001xev - DO是全球领先的移动宽带技术，有63个国家的134个运营商在向1.2亿用户提供不间断的CD MA2000宽带数据业务。
CDMA2000 1xev-do is a leading mobile broadband technology worldwide, with 134 operators in 63 countries offering always-on CDMA2000 broadband data services to 120 million users.
Phorm公司计划将与英国三家互联网运营商合作，以使其业务达到英国宽带市场的70%，这三家互联网运营商分别为：英国电信公司，威捷数码传媒，和卡防威尔豪斯旗下的拓克公司；
Phorm plans to work with three Internet operators reaching 70 percent of Britain's broadband market -- BT Group PLC, Virgin Media Inc. and Carphone Warehouse Group PLC's TalkTalk.
比如在此项业务中，当你认购了固定电话的全球通业务时，运营商就会通过他们的宽带免费提供给你一些有选择性的免费电视服务。
Conversely, some firms offer free broadband to telephone subscribers.
应用推荐