看着眼前的一幕，我懂了，这就是宽容理解的同学之间的友爱。
Gazes out at the scene, I understand, this is the tolerance, friendship among the students to understand.
我们常常只是在表面上教孩子如何宽容，但是我们却不能确保孩子们真的理解如何体现道德问题，以正确的行为做判断以及什么是生活中的善行。
In the guise, often, of teaching tolerance, we are failing to ensure that our children understand how to frame moral issues and make judgments about right conduct and about what is good in life.
但在两个例子中，上帝都花费了足够的时间在行善上，让各教经书充满了对宽容和理解的赞美，现代的信众应该专注这个方面，如果他们这样选择的话。
Still, in both cases, God spent enough time in benevolent mode to leave the Scriptures littered with odes to tolerance and understanding, verses that modern believers can focus on, should they choose.
所以，这是所有的问题所在，如果双方都是很宽容和能相互理解的人，天蝎和金牛的婚姻是可能的。
So, this affair is complete of the problems, and marriage is possible only if both of them are very tolerant and intelligent people.
宽容教育是一个渐进的过程，它不可能在短时间内一蹰而就，需要日复一日的探讨人与人之间的客观差异以及人与人之间相互理解的重要性。
Tolerance education is an ongoing process; it cannot be captured in a single moment. Be willing to talk about differences and understanding day in and day out.
如果相互理解是彼此宽容对待的基础，那么我们有麻烦了。
If mutual understanding is the key to tolerance, we're in trouble.
在佛教中，我们可以找到不同的理解：在一系列相关但是不同观点内部对于宽容有着共识。
In Buddhism, one can find something different: a range of perspectives and a general consensus within a tolerance of alternative, but related views.
相反，她宽容大度得就像个美丽女神一样，理解和宽恕了她的追随者的嫉妒心。
Instead, she acted magnanimously like a goddess of beauty who understands and forgives her followers' jealousy.
可是，去理解、去宽容却需要良好的品格和自制。
But it takes character and self-control to be understanding and forgivin.
她告诉我不能宽容无知，但可以理解文盲。
She said that must always be intolerant of ignorance but understanding of illiteracy.
为博物馆参观者提供来自世界各地的多种艺术品，能增进理解、宽容和广博知识。
Providing museum visitors with a diverse range of art from around the world promotes inquiry, tolerance and broad knowledge.
我祈祷，下次你看到一个完整核桃的时候，上帝能用核桃教你坚定对宽容的理解，就像他教导我一样。
I pray that the next time you see an un-cracked nut, God will use that to solidify your understanding of forgiveness, just as he did for me.
如果机器过滤掉那些我们一定不会喜欢的，而不是给我们推荐一些东西，我们可能会更加地宽容和给予更多的理解。
If instead of recommending things, machines would filter things we definitely won't like, we might be more forgiving and understanding.
懂安排善组织的摩羯对于狮子的冲动是既不理解也不赞成. 狮子宽容又健忘;
Ordered, organized Capricorn neither understands nor approves of Leo's exuberant impulsiveness. Leo forgives and forgets; Capricorn being the one who is slow to anger and seldom forgets.
请保持对对方的怜悯，理解，宽容和仁慈。
要记住，“不幸”是种天生的食肉动物，它所带来的伤害总是在所难免。 要学会“忍耐”，这样你才会对不完美之事多一份理解和宽容。
Remember that grief is a natural predator, so learn to tolerate some damage.
我能理解所有这些问题都可能令人烦恼——或许除了睡觉之外，这应该值得宽容。
I can see that all of these could be annoying - with the possible exception of sleeping, which deserves a little tolerance.
在科索沃，我们将以宽容和相互理解相处，我们得到的是团结和进步。
In Kosovo there will be tolerance, mutual understanding, solidarity and progress.
我们又如何学会更宽容，关怀，理解和敢于用爱去对待他人？
Just how can we learn to treat each other with more kindness, care, consideration and dare I say it with love?
他们高喊：“打破常规”和“宽容多于理解”。
They repeat mantras about "breaking all the rules" and "asking for forgiveness rather than permission".
我的母亲并没有什么异于常人的地方，然而给我影响最大的正是她那颗平常心映射出的宽容、理解、豁达和那无言的爱。
My mother is no different from ordinary people, yet to me the most is her heart's normal mapping tolerance, understanding, open-minded and love it speechless.
妈妈的一言一行、一举一动教育了我，让我学会了宽容，学会了理解，学会了广博，学会了为他人着想。
Mother's words, every move of my education, I learned tolerance, learned to understand and learn the extensive, learned to think for others.
青春的岁月里，原是少不了一些台阶的，得用理解、用宽容、用真诚去堆砌，一级一级，都是成长的阶梯。
Youth years, the original is not a few steps, have to understand, with tolerance, with a sincere to pile up, the first class, are the growth of the ladder.
宽容、耐心和理解是她幸福婚姻的秘诀。
Tolerance, patience and understanding are her formula for a happy marriage.
她告诉我一定不要宽容无知，但应理解未受过教育的人。
She told me that I must always be intolerant of ignorance but understanding of illiteracy.
幽默带来悟力和宽容，冷嘲则带来深刻而不友善的理解。
Humor with intellect and tolerance, cold sneer brings understanding and unkind.
幽默带来悟力和宽容，冷嘲则带来深刻而不友善的理解。
Humor with intellect and tolerance, cold sneer brings understanding and unkind.
应用推荐