宽子(渡边真起子饰)和她的同事和家人们都关系疏远，她每天敷衍度日，为的就是可以回家与自己的充气性躯干在一起。
Hiroko (Makiko Watanabe) is detached from both her co-workers and family members, going through the motions so that she can return home to spend time with her inflatable torso.
子非会馆，宽巷子27号，电话 (86-28) 8663-3737，网址zificlub.com。
如果一个文档大小超出了一个页面，每个文档分成的子块的数量取决于页宽(4kb、8kb、16kb或32kb)。
If a document does not fit on a page, the number of splits per document depends on the page size (4kb, 8kb, 16kb, or 32kb).
表空间的页宽越大，每个文档划分成的子块数量就越小。
The larger the page size of your table space the lower the number of potential splits per document.
最复杂的渐变用在了那些简单的120像素宽的按钮(子页面中的“ACTIVATE”和“LEARN MORE”)上，因为它们是需要访客注意的重点。
The most complex gradients on the website are found on simple 120 pixel-wide buttons that are intended to grab attention.
陶子：“对的，我看见了，我也能分清楚。嗯，我还是比较喜欢宽的那头。”
Yes, I see it, and I can tell. Well, I like the broad end better.
厨师还确定汉堡的宽度比高度更重要，7厘米宽的汉堡一下子就能触碰到你所有的味蕾。 。
Thee chef determined that burger width is more important than height, with the perfect burger standing at 7cm wide to hit all your taste buds at once.
通过庙子头水电站两种堰型选择水闸断面模型试验研究，获得了宽顶堰与驼峰堰的泄流能力曲线和综合流量系数等试验成果。
The results of flood carrying capacity curve and discharge coefficient for camel hump weir and broad crested weir have been obtained by sectional hydraulic model test of Miaozitou sluice.
要想拉出粗细不同的大宽、韭叶、毛细、荞麦棱子，不但要臂力过人，对力道的控制还要刚中带柔。
To pull the dough into noodles of different thickness, a chef needs to have extraordinary strong arms and also exquisite skills in controlling his strength.
同时给出光学声子对极化子自陷能影响随阱宽的变化关系。
The influences of optical phonon modes on polaron self-trapping energies as functions of well width are given respectively.
当在子阵级和单元级使用泰勒分布，并且子阵叠加比为2时，工作在宽带、宽角下的阵列可以获得较好的副瓣性能。
Good sidelobe performance can be achieved over wideband when subarray overlap ratio equals 2 and Taylor weight distribution is used at element and subarray stage.
当在子阵级和单元级使用泰勒分布，并且子阵叠加比为2时，工作在宽带、宽角下的阵列可以获得较好的副瓣性能。
Good sidelobe performance can be achieved over wideband when subarray overlap ratio equals 2 and Taylor weight distribution is used at element and subarray stage.
应用推荐