他们从来都是挺直站立，因为何种原因自尊受到伤害的人通常都有宽厚的肩膀，就像他们的后背弯曲的样子是为了保护他们的内心，他们的敏感，他们的脆弱。
They stand tall. People who for whatever reason suffer from low self-esteem often have rounded shoulders, as if their back is curved over to protect their heart, their sensitivity, their tenderness.
外公给我的第一印象是：浓密的胡子，宽厚的肩膀。
The first things I noticed about Grandfather were his thick, bushy moustache and broad shoulders.
我想要一个肩膀，无需宽厚但一定要温暖。
想念你那温暖的怀抱，想念你甜甜的吻，想念你宽厚的肩膀靠着真的好舒服。
Miss your warm embrace, miss your sweet kiss, miss your generous shoulder against a really good comfortable.
父亲，用宽厚的肩膀，顶起了家的责任，承担一切苦难，付出生命代价，撑起家庭希望，创造生活美满。
His father, with generous shoulders, jack up home responsibilities, bear all the suffering, pay with their lives, prop up the family hopes to create happiness.
我想我已经找到一个宽厚可以依靠的肩膀。
你和道路有一个宽厚的肩膀。
其中一人面色蜡黄憔悴不堪，有着稀薄的黑头发和刀削般的鼻子，另一个则有着宽厚的肩膀和圆圆的肚子，打着旋儿的长发爬过他的领子。
One was gaunt and sallow, with thinning black hair and a blade of a nose. The other was wide of shoulder and round of belly, with corkscrew ringlets tumbling past his collar.
我的肩膀宽厚。
她伸手理了理他宽厚但因年老而佝偻的肩膀上那快要飘散下来的围巾。她把它拢得更贴近些他的脖子。
She reached and pulled the scarf that HAD flown nearly off his broad but stooped shoulders. She pulled it close around his neck.
他没有詹姆那么高，但是块头更大，宽厚的肩膀和粗壮的手臂会让铁匠都感到嫉妒。
He was not quite so tall as Jaime, but he was heavier, with thick shoulders and arms that would have made a blacksmith envious.
我首先注意到的是外公那浓密茂盛的胡子和他那宽厚的肩膀。
The first thing I noticed about Grandfather was his thick, bushy moustache and his broad shoulders.
我首先注意到的是外公那浓密茂盛的胡子和他那宽厚的肩膀。
The first thing I noticed about Grandfather was his thick, bushy moustache and his broad shoulders.
应用推荐