两个水箱的总容量为400升。
两个正好相对的、容量为36万升的蓄满水的“贡多拉”水槽被放置在摆臂两端。
Two diametrically opposed water-filled "gondolas", each with a capacity of 360,000 litres, are fitted between the ends of the arms.
单个昆虫放置在装有75%到 95%的乙醇的塑料管或玻璃管中（容量为1.5-3.0ml 的装小蚂蚁，5-8ml 的装大一点的蚂蚁）。
Individual insects are placed in plastic or glass tubes (1.5-3.0 ml capacity for small ants, 5-8 ml for larger ants) containing 75% to 95% ethanol.
他们有巨大的胃容量，能够在长时间段消化食物，以较慢的速度将食物转化为能量，为以后储存。
They had enormous stomach capacity, the ability to digest food over a long period, converting it to energy at a slower pace, saving it for later.
阈值策略应该设置为阈值水平应该具有的内容，比如将一个阈值水平设置为一个或多个磁盘的75%或85%的容量。
The threshold policy should set what a threshold level should be, such as the threshold level of 75 or 85 percent of the capacity of one or more disks.
其代价就是必须将两台机器都配置为处理双倍工作负载，尽管在常规操作下，仅仅使用了一半容量。
The cost is that both machines must be configured to handle double the workload, although under normal operation this capacity is used only by half.
这些东西必须被密封放置在一个有冲压密封圈的，最大容量为一公升（一夸脱）的透明塑料袋中。
Containers must be placed and well-sealed in one transparent plastic bag with a press-seal, of a maximum capacity of one liter (quart).
为帮助进行容量规划，建议向硬件提供商咨询。
For assistance with capacity planning, we recommend you consult your hardware vendor.
为应用程序决定合适的服务器容量。
Determined the appropriate server capacity for the application.
数据库应该能够适应未来的业务需求，为未来的增长留出容量。
The database should be able to accommodate future business requirements and adhere to the capacity of future growth.
这个特性很可能是为存储容量有限的移动设备而设计的。
This feature was probably motivated by the need to support mobile devices with limited storage capacity.
注意：内存窗只是为32位应用程序扩展了系统范围的虚拟容量。
Note: Memory Windows extends system wide virtual capacity for 32-bit applications only.
通过使用自动构建运行负载测试，然后将测试安排为定期运行，您可以在系统容量问题出现之前及时发现它们。
By running load tests with the automated build and then scheduling the tests to run periodically, you can learn about system-capacity issues long before they become a problem.
趋势报告，有助于为未来的容量制定前瞻性的计划。
Trending reports that help to proactively plan for future capacity.
它的净容量为195升。
必须为每个分区分配的最小容量是 0.1。
The minimum capacity that has to be allocated per partition is 0.1.
红色的瓶颈线表示资源为最大容量时的情况(本例为数据库)，无法再增加大小。
The red bottleneck line shows what happens when you have a resource that is at full capacity (in this example, the database) and cannot be increased in size.
以物理处理器为单位的处理容量，可用于内存压缩活动。
The amount of processing capacity in units of physical processors that would be used for memory compression activity.
举例来说，如果PCTDEACTIVATE设置为90，在事件表所在的表空间的占用容量达到90%时，事件监视器将自动禁用。
For example, if PCTDEACTIVATE is set to 90, when the tablespace where the event tables are located reaches its 90% capacity, the event monitors are automatically deactivated.
现代人类的脑容量平均值为1300 ~ 1500毫升。
In comparison, modern human cranial capacity is between 1300cc to 1500cc on average.
他们预期今秋市场上存储卡的初始容量将是64g，最高规格为2tb。
They are expecting to launch the format this fall with an initial capacity of 64gb with future CARDS going all the way up to 2tb.
这些电厂的总容量为15千兆瓦，占越南总供电量的10%左右。
The plants would have a total capacity of 15 gigawatts, which would account for about 10 percent of all electricity produced in the country.
若要将请求队列定义为可容纳预期容量的1%，相关定义将与以下所示内容类似。
To define the request queue to hold 1% of the anticipated volume, the definitions would look like this.
仓库是“为高容量准备的”并支持UDDIv3.0。
The repository is "high volume ready" and supports UDDI v3.0.
这个工厂的额定容量为100000吨。
让我们假设连接池的容量为2。
Let's also assume that we have the connection-pool capacity equal to two.
Palm确认了pre的电池容量为1200mAh。
Palm has confirmed that the Pre's stock battery offers a 1200mAh capacity.
使用此技术，您可以添加一些额外的功能来提醒用户，为活动区域提供控制，以及确定可以读取的新内容量，等等。
Using this technique, you can add additional functions to prompt the user, provide controls for the live region, determine the amount of new content that would be read, and so on.
最后，您需要决定为支持可用性为每个组提供的总的冗余容量。
Finally, you need to decide on the amount of redundant capacity to provide each group to support availability.
最后，您需要决定为支持可用性为每个组提供的总的冗余容量。
Finally, you need to decide on the amount of redundant capacity to provide each group to support availability.
应用推荐