RAID - 1很简单，但是就容量利用而言太浪费。
RAID-1 is simple, but it's wasteful in terms of capacity utilization.
最后，本文简要分析了环境容量利用权在中国的实现机制。
At the end, the article analyzes the mechanism to realize the right to utilize environmental capacity in China.
这些战略有助于尽可能提高容量利用率和降低TCO(总拥有成本)。
These strategies help maximize the capacity utilization and TCO (Total Cost Of Ownership).
呼叫接纳控制是保证各级业务服务质量和提高系统容量利用率的关键技术。
Radio Admission Control is the key technology to ensure the quality of multi-class service and improve system capacity efficiency.
为充分利用机场终端区系统容量，减少航班延误，协同优化进离场容量利用和流量分配策略。
Based on multi-restrict constraints, a collaborative optimization model of capacity utilization and flow assignment was proposed.
一个对公司冗余的测量-公司容量利用指数，达到了81.3％，是2000年以来最为紧张的。
The capacity-utilisation index, a measure of firms' slack, stands at 81.3%, the tightest since 2000.
简单web应用程序和支持云的SaaS应用程序之间的区别涉及IT行业目前最主要的两个容量利用特性。
The difference between a simple web application and a cloud-enabled SaaS application encompasses two of the biggest capacity utilization features in it today.
这将确保数据库服务器上的CPU容量得到充分利用。
This ensures that the CPU capacity on the database server is well utilized.
但是，一旦内存耗尽，尽管还有剩余的CPU或存储容量，没有更多的虚拟机可以安装在该服务器上，调查表明这会导致服务器没有被充分有效地利用。
But once memory is exhausted, no more VMs can be installed on that server, regardless of remaining CPU or storage capacity, and the survey suggests this leads to servers being inefficiently utilized.
对于眼前的应用使用最合适的技术可以更好的利用现有的容量。
Being able to use the most appropriate technology for the application at hand would make best use of capacity available.
它们集合起来可以充分利用硬件的容量。
Together they could take full advantage of the hardware's capacity.
因为这些协议是紧密集成的，并且能够利用其他服务器基础设施代码，所以我们已经看到容量和性能的改进。
Because the protocols are more tightly integrated and able to leverage other server infrastructure code, we are already seeing capacity and performance improvements.
然后，利用数据中的任何并行结构，通过聚集有效地增加容量。
Then take advantage of any parallel structure in the data to effectively add more capacity using clusters.
并且压缩可以增加磁带容量。最后，最终用户或服务提供商利用自然分隔能在所有给定的磁带上拥有完整控制权。
While compression adds to the capacity of a cartridge, ultimately the end user or service provider have complete control over what data ends up on any given tape, providing a natural separation.
尽管在大型数据库测试中缓冲池从不超过1GB，但在并发性程度很高的小型数据库中，缓冲池的容量得到了充分的利用。
Although the buffer pool did not exceed 1 GB in the large-database tests, the smaller database and greater concurrency tests used every Megabyte possible.
在这个拓扑中，显然一个数据中心的应用程序位置控制器无法利用其他数据中心中的空闲容量。
In this topology, it's obvious that the application placement controller in one data center will not be able to tap into idle capacity in the other data center.
它们就是使用VIOServer的理想候选LPAR，因为其中每个LPAR都不会完全利用以太网卡或磁盘控制器的全部容量(请参见图3)。
They would be ideal candidates for using the VIO Server since each of them would not completely utilize the full capacity of an Ethernet card or disk controller (see Figure 3).
PriorityBlockingQueue是具有无界限容量的队列，它利用所包含元素的Comparable排序顺序来以逻辑顺序维护元素。
PriorityBlockingQueue is a queue with an unbound capacity that maintains elements in their logical order through use of the Comparable sort order of the contained elements.
当一台Power服务器的利用率接近它的最大容量时，UPMC工程师开始寻找可以迁移到替代硬件的LPAR，从而释放CPU和内存资源。
Whenever a Power server is utilized to its maximum capacity, UPMC engineers begin looking at LPARs that can be migrated to alternate hardware with the intent of freeing up CPU and memory resources.
可以通过系统加载和CPU利用率来分析系统容量。
You can analyze system capacity via system load and CPU utilization.
这样，从容量的角度而言，两个数据中心都得到了利用。
Thus, from a capacity perspective, both data centers are being utilized.
可以根据容量的问题和处理器的有效利用赖决定是否在群集中使用物理“白盒子”，虚拟机或者它们两者的结合。
Capacity issues and processor availability can help determine whether to use physical white boxes, virtual machines, or a combination of both in the cluster.
除了增加数据库容量外，对大型RID的支持还简化了表空间的管理(通过合并)，并可以提高存储和内存的利用率。
In addition to increasing database capacity, large RID support can also simplify table space management (through consolidation) and improve storage and memory utilization.
随着IT表现出财务严谨性的热忱，它已经采纳了许多财务指标，试图淡化面向技术的色彩，如在线时间、容量或利用率等。
In its zeal to appear financially rigorous, it has adopted a variety of financial metrics in an attempt to get away from the tech-oriented standbys like uptime, capacity, and utilization.
ASCM允许动态扩展因子，从而最大限度利用链路，优化带宽使用，在恶劣的地形和天气条件下保持高传输容量。
ASCM allows for dynamic spreading factor, thus maximizing link availability, optimizing bandwidth usage and enabling high throughput in the most challenging field and weather conditions.
利用64位的版本，DB 2自然也支持操作系统所支持的任何内存容量，而不需要使用前面所提到的AWE和MLN方法。
With the 64-bit version, DB2 naturally supports any size of memory that the operating system supports, without using the previously mentioned AWE and MLN approaches.
客户可能选择利用较大的页面大小以在页面上获得更多数据——例如，16KB的页面大小可以支持容量超过64GB的表。
Customers may choose to leverage a larger page size to get more data on the page — for example, a 16 KB page size can support tables that exceed 64 GB in size.
在项目结束时，那些相同的资源(现在由用户囤积)成为没有得到充分利用的，浪费的容量。
When the project ends, those same resources, now hoarded by the users, become underutilized, wasted capacity.
因为ame的使用带来的内存容量的有效增加使得吞吐量有所增加，同时还导致了LPAR的利用率的增加。
The effective increase in memory capacity, due to AME, leads to higher throughput and increased utilization of the LPAR.
照片的容量愈小——它掌握的原始信息就愈多，最终的结果是，能够利用专业软件从中提取到的细节就更丰富了。
The less the compression of the picture – the more raw information it handles and, consequently, the more detailes it will be possible to retrive from it with the help of the specialized software.
应用推荐