家门口发生的事反而容易被我们忽视。
It is easy to lose sight of what is happening on our own doorstep.
游泳可以让你感到凉爽，但要注意致命的事故很容易在最意料不到的情况下发生。
Bathing will cool you but remember that fatal accidents can happen very easily and in the most unexpected conditions.
这将帮助你说服自己其实一直都有有利的结果在发生，让你更容易开始采取行动。
This will help you convince yourself that favourable outcomes actually happen all the time, making it easier to begin taking action.
这些植物特别容易发生病变。
越厚的冰越容易发生变形，是由冰的重量产生的重力造成的。
Deformation is more likely to occur the thicker the ice is, because of the gravity of the weight of the ice.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
白色沙质土壤上的森林最容易发生永久性的变化。
Forests on white, sandy soil are most susceptible to permanent alteration.
一辆被盗的车比由车主驾驶的同样的车更容易发生事故；偷车贼通常是年轻人，有时还喝醉了酒。
A stolen car is also far more likely to be involved in an accident than the same car driven by its owner; car thieves are often young and sometimes drunk.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
而且很容易理解它发生的速度为何如此之快。
放大对你来说最容易的问题，这是这两个事发生的方式。
And zoom on the easiest question for you, that way two things happen.
正如您所见，这个受限的跟踪使得更容易理解实际所发生的事情。
As you can see, this limited trace makes understanding what actually happened much easier.
这在信息比较敏感或者具有未知的价值时更容易发生。
This is more likely to happen when the information is sensitive or of unknown value.
我想我们大多数人都是，真的，这很容易发生。
很容易想像将会发生什么。
如果他们的配偶不支持这种尝试，他们很容易跟家庭发生分离。
They will easily part with their family if their spouses do not support them in this endeavor.
问：何处最容易发生儿童伤害？
剩下的选项中哪个更容易发生？
Which of your remaining alternatives are most likely to happen?
由于证券市场遭到破坏，银行信心受挫，这种情况很容易发生。
With securitisation markets damaged and confidence in banks battered, that will not be easy.
这些信息可以帮助您注意部署复杂系统时容易发生的错误。
The information is provided to raise your awareness of the missteps that can occur when deploying complex systems.
把水煮溢或把土豆烧糊是很容易发生的事。
但是如果具有不同的平台和环境，那么就会很容易发生问题。
But if you have different platforms and environments, you can easily run into problems.
在这种情况下，很容易看到发生了什么。
这在好些情况下很容易发生，比如在方法被覆盖而超类使用常规参数声明方法时，还有正在进行许多序列化的系统中也容易发生。
This can happen easily in cases in which methods are being overridden and the superclass declares the method with generic parameters, or in a system where lots of serialization is going on.
地球的某部分比其它部分更容易发生地震。
Some Parts of the earth are more likely to have quakes then others.
记住，越了解自己在情况发生时认知的变化，当情况发生时就更容易克服情绪的变化。
Remember, the more aware of your cognitive changes you are, the easier it is to catch yourself the next time you go online!
但通过将其逐行分解，可以容易地看懂所发生的操作。
But by breaking it down line by line you can easily follow what's happening.
但她同时表示，全球25%的水稻种植在容易发生洪涝的地区。
But, she added, around 25% of that rice is grown in flood-prone regions.
但她同时表示，全球25%的水稻种植在容易发生洪涝的地区。
But, she added, around 25% of that rice is grown in flood-prone regions.
应用推荐