人们不必学习计算机术语,但专家们必须将计算机的奥秘转化为容易理解的术语;电脑正变得“像人一样识字”。
People are not having to learn computer jargons, but the experts are having to translate computer mysteries into easily understood terms; the computers are becoming "people-literate”.
这个故事将以更容易理解的方式教孩子如何预防该疾病。
The story will gently teach children how to prevent the disease (疾病) in a language that they can easily understand.
暑期阅读的文章应该是容易理解的,所以一定要选择符合孩子阅读水平的文章。
Articles for summer reading should be accessible, so be sure to choose articles at your child's reading level.
与学术文献相比,演讲者通常在口头报告中对理论观点给出更容易理解的描述。
Lecturers typically give much more accessible descriptions of theoretical perspectives in their oral presentations than can be found in the academic literature.
虽然这在当时可能还不明显,但这部作品中充满了浪漫主义逃避现实的精神,这是华兹华斯等人很容易理解的。
While it probably wasn't apparent at the time, much of this work is permeated by a spirit of romantic escapism that the likes of Wordsworth would have readily understood.
不要将一个容易理解的概念复杂化。
是容易阅读并容易理解的吗?
最容易理解的示例就是登录过程。
让我说个你可以更容易理解的例子。
导致反馈杂音是容易理解的。
对于这些我们是容易理解的。
所以美国公众对此的愤怒是非常容易理解的。
So the American public's exasperation at this is very understandable.
因此高温极限,从物理的角度是容易理解的。
So the high temperature limit, physically, is one that's simple to understand.
模型也是很容易理解的:业务逻辑和对象都处于这个层。
Model is also pretty easy to understand: business processes and objects exist in this layer.
各种页面中都直接显示了用户容易理解的说明。
User friendly instructions appear directly on the various pages.
瓶装水销量下降了11%,这是比较容易理解的。
他以对涉众容易理解的方式记录业务问题和方案。
Document the business problem and solution vision in a way that is clear to appropriate stakeholders.
其中最容易理解的两家公司是谷歌和VMware。
这样也保持了所有sca规范在一个单一的、容易理解的许可证下。
It also keeps all the SCA specifications available under one, easy to understand license.
这种语言的语法和结构使开发人员很容易开发简单且容易理解的函数。
The syntax and structure of the language make it easy to create small, easy-to-understand functions to build upon.
SOA的远景是相当容易理解的,因为它的技术基础众所周知。
The SOA vision is accepted rather easily, as its technical foundation is well-known.
如果你了解了词典更新的速度,这样的事情就容易理解的多了。
That’s understandable given the rate at which dictionaries are updated.
组件图是比较容易理解的图之一,因此没有很多超越基础的内容。
The component diagram is one of the easier-to-understand diagrams, so there is not much to cover beyond the basics.
我们的顺从功能在金融服务市场上是最强大的,也是最容易理解的。
Our compliance function is one of the strongest and most comprehensive in the financial services industry.
文件系统是简单、可靠、容易理解的技术,但缺乏高明的搜索功能。
File systems are simple, reliable, well-understood technology, but they have poor to atrocious search capabilities.
现在我们就联系起来,把这个热力学量,不容易理解的,你们谈论热力学时。
That's what it is. You've got this connection now between this variable, which is sort of hard to really intuiti ely understand, when you're talking about thermodynamics.
大家记住,这仅仅是卡路里的摄取和消耗的;不要将一个容易理解的概念复杂化。
Remember guys, it's calories in calories out; don't complicate such an easy to understand concept.
大家记住,这仅仅是卡路里的摄取和消耗的;不要将一个容易理解的概念复杂化。
Remember guys, it's calories in calories out; don't complicate such an easy to understand concept.
应用推荐