老年人和妇女稍微更容易犯这种错误，但这可能是因为相比起父母照顾自己的孩子，祖父母要照顾的孙辈更多，容易混淆。
Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.
分区和碎片之间的不同一开始可能很容易混淆
The difference between a partition and a shard might be confusing at first
我讲到了不少容易混淆的，历史和术语。
I'm giving you a lot of both confusing history and confusing terminology.
意义相似的字和形式相似的字容易混淆。
Words with similar meaning and similar forms are liable to be confused.
至于说到头骨，这里有个容易混淆的变化因素：气候。
As far as skulls are concerned, there is one confounding variable: climate.
多数术语起源于不同的学科，故容易混淆。
Terminology can be very confusing because numerous terms have arisen in various disciplines.
这一信息如果制成表格，就不大容易混淆。
This information will be less confusing if it's produced in tabular form.
人性与人的本质始终是容易混淆的两个范畴。
Human nature and the essence of human being are two categories confused easily.
当您在思考与治理相关的所有不同的概念时很容易混淆。
It is easy to get confused when one thinks about all the different concepts related to governance. It is an important analytical simplification to understand that.
这本书也长得令人生畏，人物众多，名字容易混淆，让人昏乱。
It is also intimidatingly long, with a swirling cast of scores of confusingly named characters.
在司法实践中本罪与其他犯罪容易混淆，应加以区别。
In judicial practice, we always easily confuse this crime with others, which should be distinguished.
注册会计师审计责任与会计责任是两个容易混淆的概念。
We often mix up two concepts of audit responsibility and account responsibility of registered accountants.
在分析房价上涨，很多人很容易混淆的价格指数和房屋价格。
In an analysis of housing prices, many people are easy to confuse the price index and house prices.
RDFa还继承了XML的一些功能，比如很容易混淆的命名空间前缀。
RDFa also inherited some features of XML, such as namespace prefixes, which can be confusing.
在他们家族中反复出现，以至于历史文献中很容易混淆，很难分清谁是谁。
In their family over and over again, so it gets very confusing in historical literature when it's hard to keep them straight but that's the reason.
我们下一章将讨论周期性趋势，和长期趋势截然不同，但是两者很容易混淆。
The next post/chapter is about cyclical trends, which are very different from secular trends. But confusing them is easy to do.
在一些文献中，计算机网络和分布式系统是比较容易混淆的概念。
There is considerable confusion in the literature between a computer network and a distributed system.
下面是频繁使用但是很容易混淆的12个流行的爱情习语和短语。
Here are 12 popular love idioms and phrases that are used frequently but are quite confounding.
但“尹”与“李”的读音无论是松阳方言还是缙云方言都不容易混淆。
" But the pronunciation of "Yin" and "Li" is not easy to be confused with the Songyang dialect and Jinyun dialect.
由于这些概念范畴在理论上容易混淆，一些哲学论著对它们使用混乱。
Some philosophical works confuse them because they are easily confused in theory.
这些异常完全没有任何意义，由Web层的客户机接收时尤其容易混淆。
These exceptions are fairly meaningless, and can be especially confusing when received by a client in the Web tier.
开发人员中好的候选者经常要求或自己主动解释开发生命周期中容易混淆的问题。
Good candidates among developers are often called upon, or take it upon themselves, to explain confusing issues in the development life cycle.
尽管所有的shell工作起来大都一样，但命令之间还是有容易混淆的细微差别。
Although all shells work in roughly the same way, the subtle differences between commands can be slightly confusing.
生成一个安全的密码，其中不包含含糊(即容易混淆的)字符，至少包含一个非字母数字字符。
Generate a single, secure password with no ambiguous, or easily confused, characters and at least one non-alphanumeric character.
斯坦俨然是教育行业的典范，他的授课清晰明确，许多容易混淆的问题一经他的阐述，即切中要害。
Stan was a model of professorial balance. As a lecturer, he gave clear and even-handed presentations in a field that can be confusing and divisive.
仲裁员法律责任、仲裁机构法律责任、仲裁责任和仲裁员民事责任是四个容易混淆的概念。
The arbitrator's legal liability, the arbitration facilities' legal liability, the arbitration responsibility and the arbitrator civil liability are the concepts which are easy to confuse.
如果当关键字在集合中时它的散列代码被更改，那么将产生一些不可预测和容易混淆的结果。
If a key's hash code were to change while it was in a collection, some unpredictable and confusing consequences could follow.
如果当关键字在集合中时它的散列代码被更改，那么将产生一些不可预测和容易混淆的结果。
If a key's hash code were to change while it was in a collection, some unpredictable and confusing consequences could follow.
应用推荐