通过对鸟群几十年的研究，研究人员预测，那些更容易受伤的、睡眠时处于队列末端的鸟会格外警觉。
Decades of studies of bird flocks led researchers to predict extra alertness in the more vulnerable, end of the row sleepers.
膝盖是人体最容易受伤的部位。
我不喜欢使人容易受伤的运动。
跑的过多过快是最容易受伤的一种方式。
Running too much too soon is one of the easiest ways to get injured.
在两个组中最容易受伤的地方都是在家。
The most common location of injury in both groups of patients is at home.
我是个容易受伤的孩子。
我不喜欢使人容易受伤的运动，比如说象赛马。
I don't like sports in which people easily get hurt, like horse-riding.
这位容易受伤的29岁球员可能会在这个夏天被牺牲。
The injury prone 29 year old may be sacrificed this summer should a decent bid come in for his services.
通行证进出的人是最危险的，非常容易受伤的建设砖块和石头。
Passes in and out the human is most dangerous, extremely easily is wounded by the building in bricks and stones.
考虑到他容易受伤的情况，尤文很可能会接受拉齐奥的转会方案。
Due to his injury proneness, Juve may be willing to accept Lazio's offer.
完全取决于恢复情况，不管怎么说，受伤处很脆弱，我是一个容易受伤的球员。
That all depends on the recovery, however, it's in a delicate area, I am an explosive player.
从而提高了鞋面的强度， 进而保护了足球运动员的脚趾容易受伤的情况发生。
The intensity of the shoe face is improved and the footballer's toes are protected.
更容易被忽略的是手部另一块骨骼舟状骨处的断裂，这也是手撑地摔倒时很容易受伤的部分。
What is much easier to miss, is a break in the scaphoid – one of the bones within the hand – which is also vulnerable to damage from a fall on to the palm.
在众多受访专家看来， 容易受伤的特质，可能是杰克逊先生受欢迎的一个心理关键。
That fragility, in the view of many experts interviewed, may be one psychological key to Mr. Jackson's popularity.
刚开始跑步时是最容易受伤的，因此医生建议大家要循序渐进，慢慢来以最小化对身体的伤害。
The risk is greatest when people take up running. Doctors advise starting gently and working up gradually, to minimise damage.
因此应该如何分配这些亏损，才能尽可能减少当前对容易受伤的民众的伤害，以及对英国长期经济前景的伤害？
So how should these losses be Shared in ways that minimise both the harm done to vulnerable people now and to the country's economic prospects for the longer term?
然而在男子监狱她被看做是“一个容易受伤的囚犯”，不被允许穿裙子，女衬衫，甚至“稍微”化一下妆也不行。
But she was forbidden from wearing skirts or blouses, or more than "subtle" make-up, at the men's prison where she was being held on a "vulnerable prisoners" wing.
抱石的时候踝关节和脊椎是最容易受伤的地方，如果没有人(spotter)给你做保护，总有一天你会受伤的。
In bouldering ankles and spines are top casualties. Without a good spotter to catch your fall you will get hurt some day.
游泳，骑车，踩踏机，和划船可以消耗大量卡路里并提高你的有氧功能，但是主要不要过度使用容易受伤的区域（见下）。
Swimming, cycling, elliptical training, and rowing will burn a lot of calories and improve your aerobic fitness, but be careful not to aggravate injury-prone areas (see below).
许多跑步机都是平的，这让他们成为一个很好的选择如果你是超重或者是容易受伤的特别是有膝盖问题的，并且想要减小影响。
Many treadmills are padded, making them a good option if you're overweight or are injury-prone (especially with knee issues) and want to decrease the impact.
开车的时候走神，这很容易让我们受伤。
某个正好从下面路过的倒霉的人会太容易严重受伤。
Some unfortunate person passing below could all too easily be seriously injured.
也为他迁移一些“易受伤害的”北部乌干达人至难民营一个充分的机会，因为他宣称在那里人们更容易受到保护。
They've also given him an opportunity forcibly relocate a number of "vulnerable" northern Ugandans into displacement camps, where he said they might be more easily protected.
即使你在过去的几个月中没有不舒服，怀孕中期也标志着你的婴儿已经度过了最容易受伤害的时期，这会给你更多的自由空间。
Even if you weren't ill the past few months, the second trimester signals an end to your baby's most vulnerable development period, allowing you a bit more freedom.
即使你在过去的几个月中没有不舒服，怀孕中期也标志着你的婴儿已经度过了最容易受伤害的时期，这会给你更多的自由空间。
Even if you weren't ill the past few months the second trimester signals an end to your baby's most vulnerable development period allowing you a bit more freedom.
过高的估价和大量的负债，让家庭在面对上升的失业率和更高的房贷时，很容易受伤。
Overvalued prices and large debts leave households vulnerable to a rise in unemployment or higher mortgage rates.
但对孟买和印度来说从这次的恐怖事件中恢复过来不是件容易的事。此次事件至少造成了195人死亡，300人受伤。
But it will not be easy for Mumbai, and India, to recover from this protracted horror, which has killed at least 195 people and injured some 300.
但是，这种现象在间歇性癫痫中很常见，而且在长时间癫痫引发的脑“风暴”中，海马细胞更容易受伤。
However, this brain circuit is a common site for epileptic seizures, and hippocampal cells are extremely vulnerable to damage during a prolonged brain "storm," as seizures are sometimes called.
但是，这种现象在间歇性癫痫中很常见，而且在长时间癫痫引发的脑“风暴”中，海马细胞更容易受伤。
However, this brain circuit is a common site for epileptic seizures, and hippocampal cells are extremely vulnerable to damage during a prolonged brain "storm," as seizures are sometimes called.
应用推荐