她经常把车停在容易到达的房子附近。
She often parks her car near the house which she can easily get to.
老挝应该是最容易到达的。
有时生态旅游会付账单,但这也只能在游客容易到达的地点起作用。
Sometimes ecotourism pays the bills, but it works only in places that are easy for tourists to get to.
而且这个海滩也是残疾人和带小孩的人最容易到达的地方。
It is also the beach that is the most accessible for disabled and people with small children.
我们的团队这次有机会到了一个更远、更不容易到达的地方。
Our group this time had a chance to go to a bit farer places where it is more difficult to go.
大部分被安置在地板水平,使其容易到达的维修,服务和清洁。
Most parts are placed at floor level to make it easy to reach for maintenance, service and cleaning.
我们柏龄校园有一个壮观的海滨位置容易到达的一个充满活力的城市。
Our parkland campus has a spectacular seafront location within easy reach of a vibrant city.
假如(你)开车的话,观测未来主题公园在高速公路很容易到达的地方。
If driving, Futuroscope is within easy reach of the freeway.
虽然这不是一个最容易到达的地方,但它为露营、徒步、骑马提供了绝佳场地。
Though not the easiest place to get to, it offers a great venue for camping, hiking and riding.
这两位作者通过自然航路的取径,证明了一些相对容易到达的岛屿要比其他岛屿富裕。
The two authors show that the accessible islands, which lay on natural sailing routes, have prospered relative to the others.
那里不是容易到达的地方,但是你们大批得在那里并制造了完美得气氛——以一个伟大的方式支持我们。
It's not the easiest of places to get to, but again you were there in your Numbers and generating a wonderful atmosphere - while representing us all in a great manner.
虽然这是一条很窄的柏油马路,但是小轿车很容易就能到达停车场。
This is a narrow tarred road, but sedan car can reach carpark easily.
科技的进步可能会让三十年后的人们更容易到达南极洲。
Advances in technology might make Antarctica a lot more accessible three decades from now.
它带有每个配置参数的预设最高温度,可以很容易的进行调整;并带有警报选项,当温度到达危险级别时就会拉响。
It comes preset with default Max temperatures for each configuration, which can be easily adjusted; and also with an option for an alarm to go off if the temperature reaches dangerous levels.
当一根银丝极到达金线时,它将形成一种短路,从而导致电导发生一种惊人的变化。科学家可以容易地对此进行检测。
When a silver filament reaches the gold, it forms a short circuit, causing a dramatic change in conductance, which is easily detectable.
云杉屋是最容易参观的崖居,通往云杉屋的道路蜿蜒曲折而下到峡谷,然后向上到达这个崖居。
Spruce Tree House is the easiest cliff dwelling to visit. The path curves down into the valley and then up to the ruin.
另外一个很好的目的地是就在奥斯陆旁边的松恩湖,搭公交很容易就可以到达。
Another nice destination is the lake Sognsvann just outside of Oslo which is easy to reach by the public transport.
因为安全连接必须由代理服务器提供一个隧道才能到达目的地,因此恶意的代理服务器就可以很容易地窃取任何会话。
Because the secure connection must "tunnel" through the proxy server to the intended destination, malicious proxy servers can very easily eavesdrop on any conversation.
南非新的高速铁路线将连接德班,因此球迷们能很容易到达比赛现场。
South Africa's new high speed rail line will connect with Durban so fans can easily reach the matches.
如果你在到达餐厅前已经决定自己可以选择吃什么或者应该吃什么,你就可以更容易去避免那些营养不足,高热量的选择了。
If you decide what you can and should order before you arrive, it will make it easier to avoid the less nutritious, higher calorie options.
接受团队邀请向导自动化了到达正确位置所需完成的繁琐和容易出错的步骤。
Accepting the team invitation automates the tedious and error prone steps of getting to the right place.
正像爬山一样一开始会很容易~,我们仅仅是到达了陡峭旅程的起点,我们并没有到达最高处,还有很长的路要走~,我们需要清楚地明白将来要遇到困难的艰难性,而这个关键在于医院处理的是否及时有效。
While it may be pretty easy at the beginning, we have just arrived at the first precipitous part of the journey. We have not yet reached the top and we still have a long way to go.
这种船很小,并且容易操作,打渔的时候可以到达商业船不能进入的狭窄区域。
The boats are small and maneuverable, allowing fishing to take place in narrow areas where commercial vessels typically can't go.
骑自行车可使我们很容易地到达附近的任何地方。
然而当刻意注意一段时间后,直到我已经到达那个主动不会想吃肉的状态抵抗起来就越来越容易了。
However, I've noticed that over time, it became easier and easier for me to resist until I got to a point where I just didn't feel like I wanted to eat any at all.
在7万5千年到14万年前,从杰贝尔-法亚渡过海湾到达伊朗沿岸应是很容易的。
Between about 75, 000 and 14, 000 years ago, the coast of Iran would have been easily reached from near Jebel Faya, across the Gulf.
在7万5千年到14万年前,从杰贝尔-法亚渡过海湾到达伊朗沿岸应是很容易的。
Between about 75, 000 and 14, 000 years ago, the coast of Iran would have been easily reached from near Jebel Faya, across the Gulf.
应用推荐