她就如同你所喜欢的三和弦进行流行乐一般仅仅是比其他版本更容一记住而已。
She's like your classic three-chord pop song. It's just that some versions are catchier than others.
耶和华对摩西说：“现在你必看见我向法老所行的事，使他因我大能的手容以色列人去，且把他们赶出他的地。”
Then the Lord said to Moses, "Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand he will let them go; because of my mighty hand he will drive them out of his country.
窗户是圣容显现，为汤姆·丹尼所造，这是在现代达赫姆大教堂要安装的最大的一个。
The window was of the Transfiguration of Christ, made by Tom Denny, and one of the largest to be installed in Durham in modern times.
我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。
This is what we will do to them: we will let them live, so that wrath will not fall on us for breaking the oath we swore to them.
凡我所吩咐你的，你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说，容以色列人出他的地。
You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country.
“欧洲所面临的不是危机”，一贯妙语连珠的卢森堡首相让•克洛德•容克说，“而是极大的危机”。
“Europe is not in crisis,” said the everquotable prime minister of Luxembourg, Jean-Claude Juncker, “it is in deep crisis.”
并使用简单的文本匹配和ImageMagick注释工具创建建筑物内部的地图，从而显示关于建筑物内的所容之物及关系的有用信息。
Using simple text matching and ImageMagick annotation tools, we'll create maps of the interiors of buildings, showing useful information about content and relationships within a building.
重新描述别人所讲述的类容：练习对那个说：“让我想想我所理解的“，然后重新用你自己的话描述一下你所认为的别人的想法。
Restate what has been stated: Practice saying, "Let me see if I understand" to someone, then restate what you think they mean in your own words.
为了抵御入侵所造成的故障，结合容错技术的核心思想，人们提出了一种新一代的安全措施——容入侵。
In order to defense the faults caused by intrusion, people combining the kernel of fault tolerance put forward a new security measure-intrusion tolerance.
容我再重复一次，你的价值不是凭着你所行、所思、所愿或所造来断定的。这一点是不容争议的，除非是在妄想错觉之中。
Again, - nothing you do or think or wish or make is necessary to establish your worth. This point is not debatable except in delusions.
这的确是以色列人所不能接受和忍容的。
This is really not acceptable and tolerant by Israel's people.
通过监测可测点工作电压利用所构建的故障阈值函数与故障判据来实现容差电路的故障在线检测。
By monitoring accessible node voltages, fault on-line detection is performed based on the proposed fault threshold function and fault criterion.
其次，本文所研究的容性设备在线监测结构，主要由传感器，信号处理模块组成。
Secondly, the structure of capacitive on-line monitoring equipment, mainly include the sensors and the signal processing modules.
那容心之所，该有怎样的面积和布置？
The capacity of the heart, which is how the size and layout?
我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
我喜欢改变。随着年龄的增长我们也必须改变如果我们不想被这个时代所淘汰就必须改变自己的妆容、发型和对服装的选择。
I like to change. We must change as we age. We should change our makeup our hairstyle and even our choice of clothing if we want to avoid being in a timewarp.
本发明所采取的技术方案操作简便，宠物垫适合室内保洁，容易清洗，便于收藏。
The technical proposal adopted by the invention has simple and convenient operation, and the pet mat is suitable for indoor cleaning, easy for being cleaned and convenient for collection.
本发明所采取的技术方案操作简便，宠物垫适合室内保洁，容易清洗，便于收藏。
The technical proposal adopted by the invention has simple and convenient operation, and the pet mat is suitable for indoor cleaning, easy for being cleaned and convenient for collection.
应用推荐