虚容器的包封速率与SDH网络同步，即不同VC是同步的。
Virtual containers encapsulation rate and SDH network synchronization, the synchronization is different VC.
不过包(bag)是容器，而luggage却是我们需要拉来拖去(lug)的物品。
But a bag is the container. The luggage refers to the thing we have to lug around.
“ process(过程)”包是针对过程元素的容器。
The "processes" package is a container for process elements.
除了应用了保鲜膜技术，宝洁为企业提供20名全职雇员，而Clorox公司拿出其袋子，容器和包的业务。
In addition to the use of its cling-film technology, P&G brought 20 full-time employees to the enterprise, while Clorox contributed its bags, containers and wraps business.
届时观众每人只限随身携带一个包，硬边的食物篮和保温容器都将首次被禁止带入场内。
Spectators will be restricted to one bag per person and hard-sided hampers and cool-boxes will be banned for the first time.
GTK +工具箱和它的PyGTK绑定包有一些便利的容器。
The GTK + toolkit and its PyGTK binding package have several convenient containers.
例如，当一个UM l包需要被转换到一个Web服务容器时，它可能需要一个指定的UniformResourceIdentifier (uri)。
For example, a UML package may need to have a specific Uniform Resource Identifier (URI) when translated to a Web services container.
例如，在转换为一个Web服务容器时，一个特定的UM l包可能会需要有特定的统一资源标记(uri)。
For example, a UML package may need to have a specific Uniform Resource Identifier (URI) when translated to a Web service container.
在OS Gi功能包中实现的Blueprint容器是中间件的一部分，而不再是应用程序的一部分，这就为应用程序员消除了一个令人头疼的问题。
The Blueprint container implemented in the OSGi feature pack is part of the middleware and no longer part of the application, removing one headache for an application programmer.
为了在容器中管理网络接口，需要 2.6.26或更高版本的iproute2包（见参考资料）。
To manage your network interfaces within containers, you need version 2.6.26 or later of the iproute2 package (see Resources).
如果一个服务的客户端位于这个osgi容器的外部，那么这个服务包需要有分布式功能。
If a client of a service resides outside this OSGi container then the service bundle need to have distributed capability.
管理控制台JAR文件（activemq-console.jar）现在可以OSGi包的形式部署，因此它能在开源的ESB容器——ApacheServiceMix中重用。
The administration console JAR file (activemq-console.jar) can now be deployed as an OSGi bundle so it can be re-used in Apache ServiceMix open source ESB container.
此功能包还包括对Blueprint的扩展，所以容器可以将持久化单元和上下文注入到Blueprintbean中。
The feature pack also includes extensions to Blueprint so that the container can inject persistence units and contexts into Blueprint beans.
然而，将一个包存储在它自己的“容器”中，这是很有好处的。
However, storing a package in its own "container" is quite advantageous.
此时，Servlet容器一般已准备好开始处理请求，并将已设置格式的应答消息数据包发送回Web服务器。
At this point, the servlet container is presumably ready to start processing the request and sends the formatted packet of reply messages back to the Web server.
该包是与Tomcat绑定在一起的二进制版本的Pluto容器，因此需要执行一些额外的工作才能使它在Geronimo 上运行。
The bundle is a binary distribution of the Pluto container bundled with Tomcat, so you need to do a little extra work to get it to run on Geronimo.
OSGi的一个有趣的功能就是能够把一个服务包的多个版本部署到同一个容器中。
An interesting feature of OSGi is multiple versions of a bundle can be deployed to the same container.
这将告诉装载Grails应用程序的类装载程序忽略这些包中可用于父类装载程序（即，容器的类装载程序）的所有类。
This tells the class loader that will load our Grails app, to ignore any classes from these packages available to the parent class loader (i.e., the container's class loader).
初始包的容器，xde.importer.examples，将包含最外面的包，xde，并且初始的 xde.importer.examples 包的内容将变成最里面的包的内容。
will contain the outer-most package, xde, and the contents of the original xde.importer.examples package will become the contents of the inner-most package, examples.
本文用微分几何理论推导出纤维缠绕复合材料压力容器的非测地线缠绕轨迹、包角方程及绕丝头运动方程。
Non geodesic trajectory mandrel rotation and payout eye motion equations for fiber reinforced composite pressure vessels are derivated by theory of differential geometry.
大的容器，如包、篮子或手袋，用于把东西从一个地方带到另一个地方。
A large receptacle, such as a bag, basket, or pocketbook, used to carry things from one place to another.
容器是指低温容器，储罐、罐车、瓶、瓶包或其他直接接触医用气体的包装物品。
A container is a cryogenic vessel, a tank, a tanker, a cylinder, a cylinder bundle or any other package that is in direct contact with the medicinal gas.
我用空的婴儿擦拭容器来存放头饰，还用作修指甲工具包，里面放有磨光器、剪刀、棉球、指甲抛光器和锉刀。
I use empty baby-wipe containers to store hair accessories and as a manicure kit that includes polish, clippers, cotton balls, nail-polish remover and files.
当我收拾我的公文包时，我把文件和其他东西放在这个小容器里——我用它来装我上下班所需要的东西。
When I pack up my briefcase, I am putting papers and other things into this small container -this case that I can use to carry things to and from work.
作为数据包的路由器来纠正数据收集器的容器。
Act as a router for packets to correct data collector container.
着重介绍了低温高压液氢容器和全包式预冷夹套低温容器的结构。
The structure of two cryogenic vessels with high pressure for liquid hydrogen and with a overall cover of a precooling interlayer respectively is introduced.
一种用于将熔融金属从容器传送入浇包、锭模、流槽、供料压铸机或其它结构中的一个或多个的系统。
A system for transferring molten metal from a vessel and into one or more of a ladle, ingot mold, launder, feed die cast machine or other structure is disclosed.
介绍云母电容器粉末包封的关键工艺技术，指出包封外观气孔或气泡产生的本质原因是待包封元件内部存在气体间隙。
Powder coating technology is presented. It is found that the pinholes and bulbs in the coating surface are caused by the air gaps within the components to be coated.
一个面包，脚跟和热汉堡肉饼位于容器的下半部分和一包冠和各种配料是在最繁忙的货柜一半的位置。
A bun heel and hot hamburger Patty are located in the lower half of the container and a bun crown and various toppings are located in the top container half.
一个面包，脚跟和热汉堡肉饼位于容器的下半部分和一包冠和各种配料是在最繁忙的货柜一半的位置。
A bun heel and hot hamburger Patty are located in the lower half of the container and a bun crown and various toppings are located in the top container half.
应用推荐