由于压力容器构件的不确定因素，造成了构件局部应力应变响应和疲劳寿命具有随机性。
The uncertainties of pressure vessel result in the randomness of local stress, local strain and fatigue life.
私有通道的生产者和消费者集合则是受限的——这些集合在构件容器创建时由装配者决定。
Private channels have restricted sets of producers and consumers - these sets are decided by the assembler when the composite container is created.
这些工具还可以生成其他构件，具体情况依赖于请求程序的性质（是否为 J2EE容器）和工具本身。
The tools may generate other artifacts, depending on the nature of the requester (J2EE container or not) and the tool itself.
您又是怎样来平衡那些需要完整的容器、数据库的端到端(endto end)测试和用Mocks替换关键的JEE构件而进行的轻量级测试的呢？
How do you balance writing end to end tests that require a full container and database (but replicate the full environment) versus lighter tests that make use of mocks for key JEE constructs?
下面的代码片断显示了一个简单的在J2EE容器环境中使用这些构件去引用那个echoWeb服务的例子。
The code snippet below shows a simple example using these artifacts to invoke the echo Web service in a J2EE container environment.
Laszlo附带了两个元素用于帮助加快动画的开发：元素是所有动画的基本构件，而则是项的容器。
Laszlo comes with two elements to help accelerate animation development: the element is the basic building block of all animations, while the is a container for items.
创建BI模块(所有sca构件的容器)。
例如，控制器模式模板将生成许多构件的整体容器，并调用各种其他的模板，而这些模板将生成特定的构件。
For example, the controller pattern template will generate the overall container of many artifacts and invoke various other templates, which in turn generate specific artifacts.
当以下容器-管理构件使用注入时，JEE5可以透明地处理注入。
JEE 5 can handle injections transparently when the injections are used on these container-managed components.
你的每个程序都必须且仅创建一个根容器，别切它必须在所有其他的构件之前。
You should only create one root widget for each program, and it must be created before any other widgets.
整体油箱，由机翼结构件梁、肋、蒙皮组成，用来在飞机上储存燃油的金属容器。
INTEGRAL TANK, a metal container formed by the wing structure (spars, ribs, skin) for storage of fuel on the airplane.
该系统作为模拟模型构件的容器提供了对作物模拟模型的管理和动态调用功能接口。
As a container of simulation model component, it provides function interfaces for simulation model management of crops and function of dynamic transfer.
介绍了立式容器壳体刚性环耳式支座构件及组合截面的近似计算过程，并对地脚螺栓中心圆直径的选择作简要分析。
This paper introduces the approximate calculation of components and compound section of vertical vessel lug support with stiffening ring and the selection of anchor bolt circle diameter.
焊接构件的高温强度的可靠设计对保证高温压力容器及管道的结构完整性具有十分重要的意义。
The reliable design of high temperature strength of welded components is of significant importance in assuring the structural integrity of pressure vessels and pip at elevated temperature.
容器作为CCM体系结构中的一个重要组成部分，是CORBA服务器编程框架，为构件提供运行环境。
As an important part of CCM architecture, the container is programming frame of CORBA server, provides the running environment of component and integrates CORBA service and life cycle management.
IOC容器部分与具体业务领域相关，主要用于流程构件的实例化，生命周期的管理以及维护它们之间的依赖关系。
The IOC container section is associated with specific business domain, mainly used to complete components instantiation, management of life cycle and maintain the dependency of them.
将反应堆容器与内部构件的简化图作为参考。
The diagram of the reactor vessel internals is used as a reference.
堆芯容器及堆内构件是中国先进研究堆(CARR)中的关键设备之一。
The core vessel and core structure of China Advanced Research Reactor (CARR) are one of the key components.
它的主要任务是对组合气缸、压力容器、旋转构件进行COD理论和J积分理论的评定，以及对大型铸锻构件进行断口形貌转变温度FATT的评定。
The main task of the system is to assess assembled vats, pressure vessels and rotation components by using COD and J-integral theory, and to assess large casting and forging components by FATT theory.
典型应用：钢结构、船舶、汽车、挂车、地坪、压力容器、铁道车辆、集装箱、管道、储罐、桥梁、水闸等大型构件的涂装。
Typical Applications: steel structure, shipbuilding, automobiles, trailers, ground, Railway Vehicles, containers, pipes, tanks, bridges, sluice and other large components which need coating.
产品广泛应用于化工、桥梁、起重机、船舶、金属构件、压力容器等行业。
The products are widely applied to chemical industry, bridge, chain block, shipping, metal component and pressure vessel industry, etc...
它可以模仿人类专家，对四种典型工程构件-压力容器、大型旋转构件，螺杆泵及焊接结构进行分析和设计。
It can simulate a human expert to make analysis and design scheme mainly for four kinds of typical engineering components-pressure vessels, huge rotation constructions, pump-rod and welded structures.
文中遵循CORBA构件模型CCM，简要介绍了容器实现的机制，并在此基础上给出了基于伺服程序管理器的实现模型。
Following OMG s CORBA component model CCM, the paper simply introduces the container implementation mechanism and gives the servant manager container implementation model.
“中模架衬套”是高压容器厂生产氧气瓶设备的主要配套构件。
The bush of the middle frame is a main part of the machine to produce oxygen bottle in a high pressure container factory.
“中模架衬套”是高压容器厂生产氧气瓶设备的主要配套构件。
The bush of the middle frame is a main part of the machine to produce oxygen bottle in a high pressure container factory.
应用推荐