箭头被添加到尾部,用于移到屏幕上容不下的选项卡,如图3所示。
Arrows are added on the end for moving to tabs that don't fit on the screen, as shown in Figure 3.
几条小河容不下雨季的全部雨水。
The few small rivers could not hold all the rain that fell during the wet season.
我知道你们是亚伯拉罕的子孙,这些人可是信你的人啊,因为你们心里容不下我的道。
I know that you are descendants of Abraham, these are the people who believe in you. because there's no place in you for my word.
答案是:因为地址空间受到限制,地址空间可能容不下一个更大的缓冲池!
The answer is: Because the address space is limited, a large buffer pool may not fit into the address space!
问题是非凡的公司创始人往往具有很强的个性,容不下个性强烈的下属。
The problem is, great company builders are often powerful personalities who drive away other strong personalities below them.
因为你所在的小村子平静祥和,容不下任何古怪的想法和类似于刚刚引起你焦虑的那些理论。
Because while the small village you live in is peaceful, there is little tolerance for outlandish ideas and theories like the ones that just rattled your brain.
若是一一的都写出来,我想,所写的书,就是世界也容不下了。
If every one of them were written down, I suppose that even the whole world would not have room for the books that would be written.
因为二人的财物群畜甚多,寄居的地方容不下他们,所以不能同居。
Their possessions were too great for them to remain together; the land where they were staying could not support them both because of their livestock.
在我的世界里,或许容得下没有缘由的是非,但绝容不下没有缘由的原则。
In my world, perhaps have no reason is not, but it is not without reason principle.
iPad2几乎是不可思议的薄,好像是专门为了塞进一个已经装满且容不下其他东西的包而设计的。
The iPad 2 is almost absurdly thin, as if designed to be slipped into an already-stuffed bag that nothing else will fit into.
你的内心应该想着上帝,但是当你内心充满了烦恼、压力和负罪感,你的内心就容不下上帝了。
Your heart was made to contain God, but when you fill it with worry and stress and guilt, you have no room for God.
又或许只是人把爱情理想化了,一如很多作家的笔下的爱情,都是完美的,容不下任何暇疵。
Or perhaps just people have idealized love, and like many writers write about love, is perfect, can not tolerate any defects.
爱情是真挚与真挚的拥抱,是真诚与真诚的交往,容不下半点虚伪和自私。
Love is sincere and sincere hug, is sincere and sincere communication, can not tolerate the slightest hypocrisy and selfishness.
波尔登的学校不够大,容不下所有的孩子。
Theschool in Poldown was not big enough to accommodate all the children.
你就是在这儿变成罪的;而罪容不下喜悦与自由,因两者是罪必须除去的大患。
For here are you made sin, and sin cannot abide the joyous and the free, for they are enemies which sin must kill.
但你却崇信一神论?你的世界里容不下另一位上帝。
And yet you believe in a monotheistic universe? No room for one than one god in your world.
儿童的眼睛是容不下一粒沙子的,儿童的嘴巴是很难说一句假话的。
Children's eyes can not tolerate a grain of sand, and the child's mouth is hard to say a lie's.
我喜欢这句话。有些感情如此直接和残酷。容不下任何迂回曲折的温暖。
I like this sentence. Some feelings so direct and cruel. Not contain any twists and turns of warmth.
他从前是个重量级的拳击家。他的身子长得那张床容不下去。
He had been a heavyweight prizefighter and he was too long for the bed.
这样的布局是大,所以容不下所有的部件,你需要的人。
This layout is large enough to hold all the components you need.
容不下任何迂回曲折的温暖。
It can not accept any circuitous twists and turns of warmth.
爱是恒久的忍耐,但也可能容不下一粒尘沙。
Love is permanent endurance, but it's possible that it cannot hold a grain of sand.
我的眼里容不下沙子!
感恩的心容不下半点灰尘。
Thanksgiving heart can not tolerate the slightest bit of dust.
感恩的心容不下半点灰尘。
Thanksgiving heart can not tolerate the slightest bit of dust.
应用推荐