幼儿秋游，征求家长意见。
相反，该公司在周二表示，员工将在配餐前征求家长的意见，是要牛奶、苹果片或是其他。
Instead, the company said Tuesday, its employees will ask parents whether they prefer such options as milk or sliced apples before assembling the meals.
斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
我们倾听顾客的意见，家长们不停地告诉我们他们支持我们的套餐。
We listen to our customers, and parents consistently tell us they approve of our Happy Meals.
校长说，在修改这一着装规定之前，已经征求过学生、家长和其他老师的意见。
The head teacher said pupils’, parents’ and other teachers’ opinions were sought before the uniform rules were changed.
咨询一下其他实行家庭教育的家长，聆听他们在教育自己子女方面的不同意见。
Ask other homeschooling parents about the pros and cons of teaching their own children.
支持家长们反对专家的意见，说每次当小孩子出什么过错的时候就责备妈妈或爸爸是不公平的。
He championed them against the experts, said that it was unfair to blame the mother or father every time something went wrong with the child.
作为我个人，我并不是的很反对家长作风，但是我觉得它的程度应该建立在公众意见之上。
Personally, I'm not against paternalism, but I think that the level should be based on public opinion.
虽然许多管理人员劝家长们不用担心课堂规模的适度调整，老师们的意见通常相反——使这件事情更加难办。
Although many administrators counsel parents not to worry about modest changes in class sizes, teachers often say the opposite - adding to the dissonance around the issue.
艾尔·戈尔公开反对我们的意见，声称，他对移民和归化局的做法表示怀疑，即便埃连的父亲是个称职的家长，他还是留在美国更好。
Al Gore publicly disagreed with us, saying that he had problems with the INS process and that even if Elin's father was a fit parent, the boy might still be better off in America.
如果她是正式老师，家长的意见会更大。
If she was a regular teacher then I think a lot more would have been done.
按大多数家长的意见来看，这位老师还是很负责的。
In the opinion of most of the parents, this teacher is very responsible.
仔细听取你的老师和家长给予的意见，在不同类型的考试中，你会获得成功。
Listen carefully to your teachers and parents, and you will succeed in different kinds of exams.
方法：回顾性分析了86例脑瘫的围生期病史、临床资料和影像学检查，并记录和咨询家长对康复治疗的意见。
METHODS: Retrospective analysis was carried out in perinatal history, clinical data, imaging data and parents' notion for rehabilitation in 86 children with CP.
重要的是家长要一直关注孩子的发育，如果家长关心孩子的成长，专业人士听取他们的意见就很重要。
It's important for parents to stay tuned in to their children's development, and if a parent is concerned about a child's development, for professionals to listen to them.
所以我想分享与家长的想法和意见，并回答一些问题。
So I wanted to share thoughts and ideas with the parents and answer some questions.
校长说，在修改这一着装规定之前，已经征求过学生、家长和其他老师的意见。
The head teacher said pupils', parents' and other teachers' opinions were sought before the uniform rules were changed.
儿子上了几天学就被迫回家了，因为其他孩子的家长有意见，说让他们的孩子跟我儿子在一起不安全。
My son on a few days was forced to learn on the go home because the parents of other children have their views, saying that their children together with my son unsafe.
一方面，家长们的意见也是为了孩子好。
On the one hand, parents' view does reflect their concern for the well-being of their children.
学校管理层对转院持有不同意见，校长告诉我们接受任何治疗应该由家长和学校的一起决定。
The school management was opposed to a medical evacuation and the principal told us that any decisions regarding medical treatments should be made by joint accord of the parents AND the school.
家长的意见呢？但好多家长似乎对此有着不同看法。
Parent's opinions? But many parents seem to have different ideas.
如果遇到合适的问题，家长可以就该问题征求孩子的意见，让他们参与决策。
They can involve children in decision making if the problem is appropriate, asking the child for Suggestions.
如果家长有任何的意见，建议或想法，请在下方的方框内填写。
If you have any additional comments or suggestions, please use the space below.
先由家长从学校适应、家庭适应和社区适应三个不同的角度广泛地发表意见，然后对所收集来的各种意见进行统计分析。
Firstly, the views were extensively stated by the parents on the issues of the adaptation to school, home and community. Then, the dada were analysed by the statistical method.
有关家庭作业的辩论通常会把家长分成两个阵营：认为负担太重和负担太轻—并且学校两方面的意见都会听取。
Such concerns push educators to think carefully about what type of homework they assign, and how much of it.
有关家庭作业的辩论通常会把家长分成两个阵营：认为负担太重和负担太轻—并且学校两方面的意见都会听取。
Such concerns push educators to think carefully about what type of homework they assign, and how much of it.
应用推荐