-
她被家里的狗咬伤了。
She was bitten by the family dog.
《牛津词典》
-
什么也比不上家里做的好吃。
Nothing beats home cooking.
《牛津词典》
-
人们发现她死在利兹她的家里。
She was discovered dead at her home in Leeds.
《牛津词典》
-
他更喜欢在自己的家里敬奉神明。
He prefers to worship in his own home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那天晚上他所做的就是闲坐在家里。
All he did that evening was sit around the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的两个孩子仍住在家里。
Both her children still live at home.
《牛津词典》
-
他们的祖母感觉不舒服，只好呆在家里。
Their grandmother was feeling unwell and had to stay at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们实在是过惯了家里的安逸生活。
They had got too used to the soft life at home.
《牛津词典》
-
我在家里有各种各样的活儿要干。
I've got various jobs around the house to do.
《牛津词典》
-
吉姆能担当起家里的大部分杂活。
Jim can turn his hand to most jobs around the house.
《牛津词典》
-
有些年轻的母亲感到待在家里如同坐牢。
Some young mothers feel imprisoned in their own homes.
《牛津词典》
-
他绝不该做的事情就是坐在家里自我怜悯。
What he must not do is to sit around at home feeling sorry for himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在他佛蒙特州的家里再次见到了他。
I next saw him at his house in Vermont.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。
I find it hard to work at home because there are too many distractions.
《牛津词典》
-
学生们为个人导师完成课题研究，在家里按自己的速度工作。
Students complete projects for a personal tutor, working at home at their own pace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们喜欢家里的舒适环境。
They appreciate all the creature comforts of home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
什么都比家里的紧张气氛好。
Anything was preferable to the tense atmosphere at home.
《牛津词典》
-
家里的事玛丽说了算。
Mary is the decision-maker in the house.
《牛津词典》
-
旅行期间她想念家里的舒适。
While travelling she missed the comforts of home.
《牛津词典》
-
她的狗可以在家里自由出入。
Her dogs have the run of the house.
《牛津词典》
-
我是家里的第7个孩子。
I was the seventh child in the family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
来自家里的消息使她受到鼓舞。
She was cheered by the news from home.
《牛津词典》
-
一个天然木头平台通向家里的主室。
A natural timber deck leads into the main room of the home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
家里的珠宝首饰都锁在保险柜里。
The family jewels are locked away in a safe.
《牛津词典》
-
他讨厌回到空无一人的家里。
He hated coming home to the empty house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
年迈的亲戚住在家里有时压力相当大。
Having aged relatives to stay in your house can be quite stressful.
《牛津词典》
-
他过去经常在午夜给家里的妻子打电话。
He used to make late-night phone calls to his wife back home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉姆每逢周末在朋友们的家里干园艺活。
Jim gardened at the homes of friends on weekends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他今天早晨在家里遭到身份不明的闯入者枪击。
He was shot this morning by unidentified intruders at his house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他今天早晨在家里遭到身份不明的闯入者枪击。
He was shot this morning by unidentified intruders at his house.
《柯林斯英汉双解大词典》