如果你不留下家里电话，她也许以为你有妻子或女朋友了。
If you don't leave your home number, she might assume you have a wife or girlfriend.
后来我得到她家里电话还打过去了，她问我是谁，打来干什么，还说她不想跟我说话。
Finally, I got her house number and I called her. She asked who I was, why am I calling, and she said she didn't want to talk to me.
我们打电话时家里没人。
回到家里，我很快就放弃了，听了这种呻吟五分钟后，就把电话递给了他。
Back at home, I'd soon give up and hand the phone over to him after five minutes of listening to this kind of moaning.
有时它的主人会给阿格罗宠物店打电话，为家里其他宠物订购食物，皮托科非常乐意去商店把食物带回家给其他宠物。
Sometimes his owner calls Agro Pet for food for his other pets, and Pituco is more than happy to go to the shop and bring the food back home for the other pets in the family.
有一家非常好的、收费低的电脑维修店，我家里有它的电话。
I have the number of a really good, affordable computer repair shop at home.
他往家里打电话，但没有人接。
我过会儿从家里给你打电话。
他过去经常在午夜给家里的妻子打电话。
He used to make late-night phone calls to his wife back home.
你总可以试着给他往家里打电话呀。
约翰不在这儿。给他家里打电话试试看。
听！她在给家里打电话。
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
年龄自然是一个因素，现在只有58%的 Y 世代的人们还时不时地用到座机，相比之下，有84%的婴儿潮世代的人们，家里的电话号码已经50年没有变了。
Age is naturally a factor—only 58 percent of Generation Ys still use landlines now and then, compared to 84 percent of Baby Boomers who've perhaps had the same home number for 50 years.
正心烦意乱的时候，家里来了电话，母亲恰到好处地问我好吗。
Are upset when the home to the phone, the mother the right to ask me please.
第一次约会的时候不要把个人信息比如家里的电话号码给人家。
Don't give out personal information like home phone Numbers and addresses on a first date.
第一次约会的时候不要把个人信息比如家里的电话号码给人家。
Don't give out personal information like your home phone number or address on the first date.
多去病人家里出诊，少点电话咨询，可能会创造奇迹。
More home visits and fewer telephone consultations might work wonders.
此外，他们还可以通过一个叫做“妈妈，带我回家”的程序与家里通电话。
Besides, they will be able to call home via 'Mama, take me home' program.
我停了家里的电话，觉得只使用手机很时髦。
I canceled my home phone and felt modern with just my mobile phone.
一项调查发现，男人和女人掉了个位置，他们更喜欢在家里打电话闲聊。
Men have swopped places with women as the family chatterbox, a survey has found.
一个男士因为买不起手机而要在电话室里给家里打电话。
One man calls home from a telephone box because he cannot afford a mobile phone.
但是这个方法不合适我的朋友d。他有2部手机，2部办公室电话和一部家里的电话。
But not with my friend D. Between his two mobile phones, two office phones and one home phone, you can never know which number to try, and he seems never to pick up, anyway.
我不给你打电话，你就呆在家里。
他们的电话—他们家里或办公室的陆地电话线，可以响个不停。
Their phones -- their land lines, at home or at the office -- could ring and ring.
然后你将不得不问自己，'现在适合给他们家里打电话吗？
'Then you would have to ask yourself,' Is it really appropriate to call them at home?
然后你将不得不问自己，'现在适合给他们家里打电话吗？
Then you would have to ask yourself, 'Is it really appropriate to call them at home?
你们中的很多人，灾难结束的那一时刻，最先想到的是往家里打个电话通知爸爸妈妈们你们没事。
For many of you, your first instinct was to call home and let your moms and dads know that you were okay.
每当有一点钱加进来，安就会给家里打电话。
每当有一点钱加进来，安就会给家里打电话。
应用推荐