他是个富人的儿子，不过看上去已经家道中落了。
He is the son of a richman, but his family seems not doing well recently.
他是个富人的儿子，不过看上去已经家道中落了。
He is the son of the rich man, However look that the family financial situation was worsening.
他是个富人家的儿子，不过看上去已经家道中落了。
He is the son of a wealthy family, but it seems have declined.
他是个富人家的儿子，不过看上去已经家道中落了。
He is the son of a wealthy family, but he seems to have come down in the world.
他是个富人家的儿子，不过看上去已经家道中落了。
He is a son from a wealthy family. But it looks like his family's glory is fading away.
新一代中产阶级的兴起改变了世界。如果他们家道中落，又会如何？
The rise of a new middle class has changed the world. What if they sink back into poverty?
这些期待其实挺让人恐惧的，因为谁也不想背负导致家道中落的责任。
These expectations can scare us because we don't want to be responsible for any setbacks.
幼年丧父，家道中落，早年的坎坷经历，造就了孔子坚毅执著的性格。
When Confucius was very young, his father died, so the family began to decline. He developed a firm and persistent character owing to the early years' experience of frustrations.
家道中落之前，他们无法想象自己会对住小房子、吃干面包、喝白开水的简朴生活也很知足。
Before they came down in the world, they couldn't imagine that they would content themselves with simple life: a small room, dry bread and plain boiled water.
家道中落之前，他们无法想象自己会对住小房子、吃干面包、喝白开水的简朴生活也很知足。
Before they came down in the world, they couldn't imagine that they would content themselves with the simple life: a small room, dry bread and plain boiled water.
家道中落之前，他们无法想象自己会对住小房子、吃干面包、喝白开水的简朴生活也很知足。
Before they came down in the world, they couldn't imagine that they would content themselves with the simple life: a small room, dry bread and plain boiled water.
应用推荐