虽然单就itau银行而言就有25,000家分行，但巴西五百多个市镇甚至连一家分行都没有。
Even though itau alone has 25, 000 cash points, more than 500 municipalities in Brazil lack even a single bank branch.
但是GasBuddy连一家的价格都没有搜到，也没能搜到一英里外的另外三家。
None of the stations' prices showed up on GasBuddy's search, nor did prices from three other stations that were within a mile of me.
如果一个艺术家连愿望都没有的话，我想可能不一定成为很优秀的艺术家。
An artist who doesn't even have a wish won't turn out to be a good artist.
银行家们表示，“回购105”是一种不同寻常的举动，因为它比传统的回购操作代价更高。回购是指一家银行以证券为质押，从另一家银行借得现金，并承诺连本带息返还这些资金。
Bankers said repo 105 was an unusual move as it was more costly than traditional repos - where a bank pledges collateral to another in exchange for cash and promises to return the funds with interest.
那个港口将是我永远的家，任何风浪、任何烦忧、甚至连死亡都无法摧毁这个家。
A harbor where lam forever home. And no wind or trouble or even a little death can knock down this house.
那个家的人都很小心，连袜子也不给多比一只，先生。因为那样他就自由了，永远也不会回那个家了”（密室，第153页）。
The family is careful not to pass Dobby even a sock, sir, for then he would be free to leave their home for ever" (CS 153)."
杰克的父亲说：“你不知道，恐怕是因为我们家没有订报纸。我们家的人连拿破仑病了都不知道。”
Yous e ee, I'm afraid we don't take any n ewspap er in our house, so none of us ev en know that Napol eon was ill.
虽然单就itau银行而言就有25,000家分行，但巴西五百多个市镇甚至连一家分行都没有。
Even though itau alone has 25,000 cash points, more than 500 municipalities in Brazil lack even a single bank branch.
描述：随着一家又一家企业迁出底特律，连买书和买日用品这样简单的事如今也逐渐变成一件难事。
Caption: one by one businesses are moving out of Detroit, and tasks as simple as buying books and groceries are becoming more of a challenge.
描述：随着一家又一家企业迁出底特律，连买书和买日用品这样简单的事如今也逐渐变成一件难事。
Caption: one by one businesses are moving out of Detroit, and tasks as simple as buying books and groceries are becoming more of a challenge.
应用推荐