阿瑟酗酒导致他被关进了一家精神病院。
Arthur's drinking caused him to be committed to a psychiatric hospital.
这是SE实验室社会企业家精神合作的第一原则。
That is the first principle of social entrepreneurship collaboratory of the SE lab.
想像一下，现在有个家伙在密西根一家精神病院，认为自己是拿破仑。
Imagine that there's right now somebody in an insane asylum in Michigan who's got the thought that he is Napoleon.
网络通过企业家精神和社会资本的影响来促进社会复合主体的绩效。
Network promotes the performance of the social composite subjects through the impacts of the enterpreneurial spirit and the social capital.
乌拉普采是萨格勒布一家精神病院的所在地。
创业家精神正在东移。
如此公平而卓越的比赛最能展现真正的运动家精神。
Such extraordinary and fair competition best brings out true sportsmanship.
她说她很快就要被送到巴格达的一家精神病院去了，她很害怕。
She said she was being moved soon to a psychiatric hospital in Baghdad, and she was afraid.
最重要的是，她以杰出的运动家精神和积极进取的态度闻名于世。
Most importantly, she is known for her good sportsmanship and positive attitude.
在重庆，甚至监狱都举行歌咏会，一家精神病院将其作为处方开给病人。
In Chongqing, even prisons are holding singalongs, and one psychiatric hospital has prescribed it for patients.
雕塑是艺术家精神劳动的产物，写意雕塑则更为鲜明地体现雕塑家的精神。
Sculpture is the result of artists' spiritual work. The abstract sculpture in Chinese maner reflects the spirit of artists much more clearly.
因此想像一下，现在有个家伙，在密西根一家精神病院，认为自己就是拿破仑。
So imagine that there's right now somebody in an insane asylum in Michigan who's got the thought, I am Napoleon.
同幽默感一样，运动家精神是一种英国式的理想，这一点并非所有的英国人都做得到。
Like a sense of humor, sportsmanship is an English ideal which not all Englishmen live up to.
中国当代艺术审美理想的重建就是要求中国作家和艺术家精神寻根，按照美的规律创造。
The rebuilding of aesthetic ideals of modern art requires the Chinese writers and artists to seek for spiritual root and create in accordance with aesthetic law.
而这次四位画家的联展正是为大家提供了与艺术家精神互动的直接平台，希望观众能参与其中。
This exhibition provides a platform for viewers to make a direct interaction with the artist in spirit, and welcome art lovers like you join the show.
比赛开始后任何欲以移除护目镜或耳罩来获得竞争优势的企图将被视为没有运动家精神的举动。
Any attempts to gain a competitive advantage by removing the safety glasses or ear protectors after the course of fire has commenced shall be considered unsportsmanlike conduct.
我们坚信团队合作是成功商业运作中的“圣杯”，且与我们推崇的创业家精神以及个人奋斗并不矛盾。
Though Americans value entrepreneurial spirit and individual drive, for whatever cultural reasons we believe teamwork is the Holy Grail for well-functioning businesses and organizations.
我最美好的回忆，最伟大的时刻都来自于运动，运动教会了我运动家精神，友谊的价值及慷慨宽容。
Some of my best memories and greatest moments have come through sports, which taught me the value of 6 sportsmanship, friendship and unselfishness.
此外，游戏可以灌输给年轻人运动家精神以及公平比赛的观念，而这些观念在他们未来努力的过程中是很有用的。
In addition, they can instill a sense of sportsmanship and fair play in young people that will be useful in all their future endeavors.
AdelheidKastner告诉位于StPolten的法庭Fritzl是个危险的男人，并建议将他转到一家精神病机构接受对严重人格障碍的密集治疗。
Adelheid Kastner told the court in St Polten that Fritzl was a dangerous man and recommended his transfer to a psychiatric institute for intensive therapy for a serious personality disorder.
发明家不是精神不正常的科学家。
他声称，通过研究照片，真正的艺术家能从技术含量较低的工作中解脱，自由地投身于他们工作中更重要的精神层面。
By studying photographs, true artists, he claimed, would be relieved of menial tasks and become free to devote themselves to the more important spiritual aspects of their work.
在最近的一项研究中，精神病学家和一家大医院试图了解如何才能使病人平静下来。
In one recent study, psychiatrist and a major hospital tried to see how patients could be made calm.
每次去拜访斯隆家，我都会在他们干净无比的家里寻找他们精神错乱、痛苦甚至后悔的迹象，但我似乎从来没有找到过。
Each time I visited the Sloans, I'd search for signs of insanity, misery or even regret in their super clean home, yet I never seemed to find any.
对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
应用推荐