一个月以前，伊朗一家法庭判处伊朗裔加拿大人HosseinDerakhshan差不多20年监禁，这可能是对于一个博主判的最长的刑了。
A MONTH ago a court in Iran sentenced Hossein Derakhshan, an Iranian-Canadian, to almost 20 years in jail, the longest sentence ever handed down to a blogger.
被判处终身监禁印度的活动家比纳亚克·森(Binayak Sen)由印度最高法院保释，他曾被指控协助毛派战士。
Binayak sen, an Indian activist who was sentenced to life imprisonment on charges of aiding Maoist fighters, was freed on bail by India's Supreme Court.
一家美国的电信公司的前老板JoelEsquenazi因为向海地国家电话公司行贿约90万美金，在10月25号被判15年监禁。
The former boss of an America-based telecoms firm, Joel Esquenazi, received a 15-year jail sentence on October 25th for paying nearly $900, 000 in bribes to Haiti’s national telephone company.
一名瑞士男子用喷漆污毁威望很高的泰国国王的画像，泰国一家法庭判处他10年监禁。
Thai court has sentenced a Swiss man to 10 years in prison for spay-painting graffiti over images of Thailand's revered king.
大赦的报告，该报告认为，监禁和骚扰活动家实际上已经在去年增加了四月。
The amnesty report, which argued that jailing and harassment of activists has actually increased in the last year came out in April.
法国一家法院判处五名索马里男子四至八年监禁，他们曾劫持了一艘游艇并劫持了一对法国夫妇。
French court has jailed five Somali men for between four and eight years for hijacking a yacht and taking a French couple hostage.
那个年轻人因为放火烧了一家杂货店被判处五年监禁。
The young man was sentenced to 5 years in prison for setting fire to a grocery.
美国一家法庭再次将前报业大亨布拉克(Conrad Black)投入监狱。法庭裁决，他没有服刑足够长的时间，因此再次因为欺骗投资者被判处13个月的监禁。
An American court has sent the former newspaper baron Conrad Black back to prison for a further 13 months after ruling that he had not served enough time for defrauding investors.
美国一家法庭再次将前报业大亨布拉克(Conrad Black)投入监狱。法庭裁决，他没有服刑足够长的时间，因此再次因为欺骗投资者被判处13个月的监禁。
An American court has sent the former newspaper baron Conrad Black back to prison for a further 13 months after ruling that he had not served enough time for defrauding investors.
应用推荐