你已经熟悉了中学的学习环境，那有一种家的感觉。
You have been familiar with the learning environment in your middle school, and it feels like home.
每个人都如此友好、志趣相投，以至于很容易有家的感觉。
Everyone was so friendly and like-minded that it was very easy to feel at home.
爱的力量能让你在黑夜有家的感觉。
做一些靠近家的感觉的事情。
我喜欢那家餐馆，因为那有家的感觉。
我见到了你，并且有了家的感觉。
你的公寓有家的感觉。
你的公寓有家的感觉。
在旅途中交朋友能帮旅者或多或少地找到一点家的感觉。
Making friends on the way helps travelers feel more or less at home.
不。但有家的感觉。
你会惊讶于让一个地方有家的感觉是那么的快。
洛薇特夫人：这个少年让我的房子有了家的感觉。
他们从来没有爱上这房子，但它已经很有家的感觉了。
They have never loved it, but it has come to feel like home.
家里人还住在哪儿，所以那里对我来说还是有家的感觉。
Still got family living up there, so it still feels like home to me.
在冻原地带上休息的尼尔斯·皮德尔•戈普在群山里最有家的感觉。
Nils Peder Gaup, resting here on the tundra, feels most at home in the mountains.
她说，他们不使用标准的白色床单，因为他们想给客人一个家的感觉。
She says they don't use standard white bed sheets because they want to give the guests a homey feeling.
盛捷让人有家的感觉，恐怕是从每间公寓都配有的开放式厨房开始。
Somerset makes someone have the feeling of coming back home because its each apartment is equipped with an open kitchen.
住校外对我而言是一个好主意，因为我喜欢远离学校之处拥有一个家的感觉。
Living off campus is ideal for me, because I like feeling like I have a home away from the school.
我在杰克逊感到很踏实，那里给我一种家的感觉，而这是我从未有过的体验。
I felt grounded in Jackson, at home-a feeling that I had never experienced.
这个地方可能是美国各地中，让一些来自北欧的人觉得最有家的感觉的地方。
It's probably the place in America where someone from Northern Europe would feel most at home.
我们作为一个整体，都应该有家的感觉，我们的班级，专业，学院，学校也一样。
We as a whole, should have a feeling of home, our class, institute and college, too.
酒店自诩其热情好客，和每个客人都在提供个性化服务和对细节的关注家的感觉。
The hotel prides itself on its welcoming hospitality, and each guest will feel right at home with personalized service and attention to detail.
你的房子其实比你想象的漂亮，虽然他们可能不够宽敞，但足够温馨，而且很有家的感觉。
Your house is set up pretty much how you want it - there might not be loads of space, but it feels like home.
换个角度来说，我们可以在任何地方创造一种家的感觉，又有些地方将永远保留它特别的意义。
On the other hand, we can create a sense of home anywhere, and some places will always remain special.
伊兹密尔那个我们居住了八年的城市，已不再有家的感觉，因为我已经挥别了那里所有的朋友。
Izmir, the city that we had lived in for the last eight years no longer felt a home for I had said goodbye to friends there.
有时你会因为一个人在很多方面都跟你不像而爱上他。有时你会因为一个人让你有家的感觉而爱上他。
Sometimes you love a person because of all the reasons they're not like you. And sometimes you love a person just because they feel like home.
我还是很想要孩子，但是我女朋友自己的两个孩子是我有了家的感觉——我一直也没想到我能找到的感觉。
I still feel broody but my girlfriend has two children of her own which feels like the ready-made family I never thought I'd find.
我还是很想要孩子，但是我女朋友自己的两个孩子是我有了家的感觉——我一直也没想到我能找到的感觉。
I still feel broody but my girlfriend has two children of her own which feels like the ready-made family I never thought I'd find.
应用推荐